. . "A deux pas du centre ville et de la place Saint-Pierre, ce studio cosy b\u00E9n\u00E9ficie du calme d'une impasse tout en \u00E9tant \u00E0 proximit\u00E9 des services et des \u00E9tablissements thermaux.\nEnti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, il se compose d'une pi\u00E8ce de vie lumineuse avec un coin nuit (lit 140) et un coin repas. La grande baie vitr\u00E9e vous permettra de b\u00E9n\u00E9ficier d'un agr\u00E9able balcon am\u00E9nag\u00E9.\nUne kitchenette fonctionnelle et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e vous permettra de vous sentir comme \u00E0 la maison. \nEnfin, une salle de bain compl\u00E8te le studio avec une grande douche avec receveur plat et double pommeau de douche, wc et lave linge.\nSitu\u00E9 au premier \u00E9tage avec ascenseur, des places de parkings gratuites sont situ\u00E9es en bas de la r\u00E9sidence ou \u00E0 proximit\u00E9 dans la rue adjacente.\nLinge de lit fourni, le linge de toilette n'est pas fourni."@fr . "A dos pasos del centro de la ciudad y de la plaza Saint-Pierre, este acogedor estudio goza de la tranquilidad de una calle sin salida, pero cerca de los servicios y las instalaciones termales.\nCompletamente renovado, consta de un luminoso sal\u00F3n con zona de dormitorio (cama doble) y zona de comedor. El gran ventanal da acceso a un agradable balc\u00F3n.\nUna cocina americana funcional y totalmente equipada le har\u00E1 sentirse como en casa.\nPor \u00FAltimo, un cuarto de ba\u00F1o completa el estudio con una gran ducha con plato de ducha plano y doble alcachofa, WC y lavadora.\nSituado en un primer piso con ascensor, dispone de aparcamiento gratuito en la parte inferior de la residencia o en las inmediaciones, en la calle adyacente."@es . "A pochi passi dal centro citt\u00E0 e da Place Saint-Pierre, questo accogliente monolocale gode della pace e della tranquillit\u00E0 di un vicolo cieco, pur essendo vicino ai servizi e alle strutture termali.\nCompletamente ristrutturato, \u00E8 composto da un luminoso soggiorno con zona notte (letto matrimoniale) e zona pranzo. L'ampia finestra a golfo d\u00E0 accesso a un piacevole balcone.\nUn funzionale angolo cottura completamente attrezzato vi far\u00E0 sentire come a casa.\nInfine, un bagno completa il monolocale con un'ampia doccia con piatto piatto e doppio soffione, WC e lavatrice.\nSituato al primo piano con ascensore, il parcheggio gratuito \u00E8 disponibile in fondo al residence o nella strada adiacente.\nLenzuola fornite, asciugamani non forniti."@it . "Deze gezellige studio ligt op een steenworp afstand van het stadscentrum en Place Saint-Pierre en geniet van de rust van een doodlopende straat, maar is toch dicht bij de diensten en wellnessfaciliteiten.\nHet is volledig gerenoveerd en bestaat uit een lichte woonkamer met een slaapgedeelte (tweepersoonsbed) en een eethoek. De grote erker biedt toegang tot een aangenaam balkon.\nEen functionele, volledig uitgeruste kitchenette zorgt ervoor dat je je meteen thuis voelt.\nTot slot is er een badkamer die de studio compleet maakt met een grote douche met vlakke douchebak en dubbele douchekop, toilet en wasmachine.\nDe studio bevindt zich op de eerste verdieping en heeft een lift. Er is gratis parkeergelegenheid onderaan de residentie of vlakbij in de aangrenzende straat."@nl . "Just a stone's throw from the town center and Place Saint-Pierre, this cosy studio enjoys the calm of a cul-de-sac, yet is close to services and spa facilities.\nFully renovated, it comprises a bright living room with a sleeping area (bed 140) and a dining area. The large bay window opens onto a pleasant balcony.\nA functional, fully-equipped kitchenette will make you feel right at home.\nFinally, a bathroom completes the studio with a large shower with flat shower tray and double shower head, toilet and washing machine.\nLocated on the second floor with elevator, free parking is available at the bottom of the residence or nearby in the adjacent street."@en . "Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und dem Place Saint-Pierre entfernt profitiert dieses gem\u00FCtliche Studio von der Ruhe einer Sackgasse und befindet sich gleichzeitig in der N\u00E4he von Dienstleistungen und Thermalb\u00E4dern.\nEs wurde vollst\u00E4ndig renoviert und besteht aus einem hellen Wohnraum mit einem Schlafbereich (Bett 140) und einem Essbereich. Durch die gro\u00DFe Fensterfront k\u00F6nnen Sie einen angenehmen, m\u00F6blierten Balkon nutzen.\nEine funktionale und voll ausgestattete K\u00FCchenzeile sorgt daf\u00FCr, dass Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen.\nSchlie\u00DFlich vervollst\u00E4ndigt ein Badezimmer das Studio mit einer gro\u00DFen Dusche mit flacher Duschwanne und doppeltem Duschkopf, WC und Waschmaschine.\nDas Studio befindet sich im ersten Stock mit Aufzug. Kostenlose Parkpl\u00E4tze befinden sich am Ende des Geb\u00E4udes oder in der N\u00E4he in der angrenzenden Stra\u00DFe."@de . . .