. . . . . . "New in Bordeaux, The Marco Polo is a cruise-boat which takes you for the day or the evening to discover Bordeaux and the wonders of the Estuary ( Bourg, Blaye, Cadillac\u2026)."@en . "Croisi\u00E8res Marco Polo Bordeaux verwelkomt u op de Marco Polo, een passagiersschip, uitgerust met twee lounges met airconditioning en een groot open dek, afgemeerd tegenover de Place de la Bourse, dat een van de mooiste uitzichten van Bordeaux biedt.\nVerwen uzelf met het schip voor een dag of een avond en nodig tot 150 gasten uit!\nHuur de boot voor uw seminars en bedrijfsvergaderingen, verjaardagen, bruiloften of andere priv\u00E9feesten. Het schip is uitgerust met 50 inch LCD-schermen en een high-end geluidssysteem, DJ en cateraar optioneel. Configureer de grote zaal naar keuze (vierkante of ronde tafels, met of zonder dansvloer...).\nOntdekking van de grote Bordeaux-wijnen in de mooiste ch\u00E2teaux van de streek als optie."@nl . "Amarr\u00E9 \u00E0 Bordeaux, le Marco Polo invite \u00E0 vivre la Garonne et l\u2019estuaire comme une v\u00E9ritable escapade fluviale, entre patrimoine, douceur de vivre et d\u00E9couvertes embl\u00E9matiques de la r\u00E9gion. Ce navire de croisi\u00E8re au charme traditionnel permet d\u2019admirer la ville depuis le fleuve, ses fa\u00E7ades historiques, ses quais et ses lumi\u00E8res, dans une atmosph\u00E8re \u00E0 la fois conviviale et d\u00E9paysante. Au fil de la navigation, l\u2019exp\u00E9rience se prolonge bien au-del\u00E0 de Bordeaux avec des promenades et croisi\u00E8res vers des destinations pris\u00E9es comme Bourg-sur-Gironde, Blaye , l\u2019\u00CEle Nouvelle, offrant tour \u00E0 tour panoramas sur les vignobles, villages de caract\u00E8re, citadelle class\u00E9e, nature et belles \u00E9chapp\u00E9es sur l\u2019estuaire. Le Marco Polo propose \u00E9galement des croisi\u00E8res de soir\u00E9e et Afters, avec musique, coucher de soleil sur la Garonne, tapas et verre \u00E0 bord selon les formules, pour profiter pleinement."@fr . "Les Croisi\u00E8res Marco Polo Bordeaux begr\u00FC\u00DFt Sie auf der Le Marco Polo, einem Passagierschiff mit zwei klimatisierten Salons und einem gro\u00DFen offenen Deck, das gegen\u00FCber der Place de la Bourse vor Anker liegt und somit einen der sch\u00F6nsten Ausblicke, wenn nicht sogar den sch\u00F6nsten Blick auf Bordeaux bietet.\nG\u00F6nnen Sie sich das Schiff f\u00FCr einen Tag oder einen Abend und laden Sie bis zu 150 G\u00E4ste ein!\nMieten Sie das Schiff f\u00FCr Ihre Seminare und Firmenveranstaltungen, Geburtstage, Hochzeiten oder alle anderen privaten Feiern. Das Schiff ist mit 50-Zoll-LCD-Bildschirmen und einer hochwertigen Soundanlage ausgestattet, Dj und Catering sind optional m\u00F6glich. Konfigurieren Sie den gro\u00DFen Saal nach Ihren W\u00FCnschen (quadratische, runde Tische, mit oder ohne Tanzfl\u00E4che...).\nLeistung am Kai oder auf einer Kreuzfahrt mit oder ohne Zwischenstopps, Entdeckung der gro\u00DFen Bordeaux-Weine in den sch\u00F6nsten"@de . "Croisi\u00E8res Marco Polo Bordeaux le da la bienvenida a bordo del Marco Polo, un barco de pasajeros equipado con dos salones climatizados y una gran cubierta abierta, amarrado frente a la Place de la Bourse, que ofrece una de las m\u00E1s bellas vistas de Burdeos.\nReg\u00E1lese el barco por un d\u00EDa o una noche e invite hasta 150 invitados\nAlquile el barco para sus seminarios y reuniones de empresa, cumplea\u00F1os, bodas o cualquier otra fiesta privada. El barco est\u00E1 equipado con pantallas LCD de 50 pulgadas y un sistema de sonido de alta gama, DJ y servicio de catering opcional. Configure la gran sala seg\u00FAn su elecci\u00F3n (mesas cuadradas o redondas, con o sin pista de baile...).\nA bordo de un crucero con o sin escalas, descubrimiento de los grandes vinos de Burdeos en los m\u00E1s bellos ch\u00E2teaux de la regi\u00F3n como opci\u00F3n."@es . "Ormeggiata a Bordeaux, la Marco Polo invita a vivere la Garonna e l\u2019estuario come una vera e propria fuga fluviale, tra patrimonio, dolcezza di vivere e scoperte emblematiche della regione. Questa nave da crociera dal fascino tradizionale permette di ammirare la citt\u00E0 dal fiume, con le sue facciate storiche, le banchine e le luci, in un\u2019atmosfera allo stesso tempo conviviale ed esotica. Nel corso della navigazione, l\u2019esperienza si estende ben oltre Bordeaux con escursioni e crociere verso destinazioni molto apprezzate come Bourg-sur-Gironde, Blaye e l\u2019\u00CEle Nouvelle, offrendo di volta in volta panorami sui vigneti, sui villaggi caratteristici, sulla cittadella classificata come monumento storico, sulla natura e sulle splendide vedute sull\u2019estuario. Il Marco Polo propone anche crociere serali e after-party, con musica, tramonto sulla Garonna, tapas e un drink a bordo a seconda delle formule, per godersi appieno l\u2019esperienza."@it . . .