[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07c808ca-f214-3ee8-8470-63e0bf6f5fd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f5e334c-0fc7-394d-ba22-292e6d6def11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b6e2d42-ed06-3ab4-96d4-8d8270412341" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/c9546227-6a94-3a79-9d83-274e4d061bdd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cce67288-df7d-3574-9e3e-1df8f2e09a7e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cce67288-df7d-3574-9e3e-1df8f2e09a7e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f28a67-56ce-3cd8-897f-ae4d7009c970" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63e50805-39ea-3e02-950a-f1c23c26eb67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76fd5ee3-6a92-30d1-bb8c-a592b01961f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/951cc172-325a-3bfa-be57-37d0c3a4f370" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8fec665-5040-349e-b931-c0c6633d7d27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cce67288-df7d-3574-9e3e-1df8f2e09a7e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Profitez de concerts gratuits de l’orchestre Murkaloch dans les rues de Ribeauvillé, pour des soirées estivales placées sous le signe de la musique et de la convivialité.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b6e2d42-ed06-3ab4-96d4-8d8270412341" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0e5a6e3-37ea-3ce9-bcdd-cc83fdc71e2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f28a67-56ce-3cd8-897f-ae4d7009c970" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63e50805-39ea-3e02-950a-f1c23c26eb67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76fd5ee3-6a92-30d1-bb8c-a592b01961f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f5e334c-0fc7-394d-ba22-292e6d6def11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/951cc172-325a-3bfa-be57-37d0c3a4f370" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07c808ca-f214-3ee8-8470-63e0bf6f5fd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8fec665-5040-349e-b931-c0c6633d7d27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa29a09c-b9d3-34fa-a443-b00ad1f458de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Profitez de concerts gratuits de l’orchestre Murkaloch dans les rues de Ribeauvillé, pour des soirées estivales placées sous le signe de la musique et de la convivialité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Disfruta de los conciertos gratuitos de la orquesta Murkaloch en las calles de Ribeauvillé, para pasar unas veladas de verano llenas de música y buen ambiente.", "@language": "es" }, { "@value": "Genießen Sie kostenlose Konzerte des Murkaloch-Orchesters in den Straßen von Ribeauvillé – für Sommerabende im Zeichen der Musik und der Geselligkeit.", "@language": "de" }, { "@value": "Geniet van gratis concerten van het Murkaloch-orkest in de straten van Ribeauvillé, voor zomerse avonden in het teken van muziek en gezelligheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "Enjoy free concerts by the Murkaloch Orchestra in the streets of Ribeauvillé, for summer evenings filled with music and good cheer.", "@language": "en" }, { "@value": "Godetevi i concerti gratuiti dell’orchestra Murkaloch per le strade di Ribeauvillé, per delle serate estive all’insegna della musica e della convivialità.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Découvrez les sérénades estivales de l'orchestre Murkaloch cet été à Ribeauvillé.\n\nMercredi 15 juillet 2026 à 19h30 : angle Rue des Cigognes / Grand’Rue\nMercredi 22 juillet 2026 à 19h30 : Grand’Rue / Place de l’Ancien Hôpital\nMercredi 26 août 2026 à 19h30 : Place de la Mairie\n\n\nAmbiance conviviale, concert gratuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubre las serenatas veraniegas de la orquesta Murkaloch este verano en Ribeauvillé.\n\nMiércoles 15 de julio de 2026 a las 19:30 h: esquina de la Rue des Cigognes con la Grand’Rue\nMiércoles 22 de julio de 2026 a las 19:30 h: Grand’Rue / Place de l’Ancien Hôpital\nMiércoles 26 de agosto de 2026 a las 19:30 h: Place de la Mairie\n\n\nAmbiente acogedor, concierto gratuito.", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite le serenate estive dell'orchestra Murkaloch quest'estate a Ribeauvillé.\n\nMercoledì 15 luglio 2026 alle 19:30: angolo Rue des Cigognes / Grand-Rue\nMercoledì 22 luglio 2026 alle 19:30: Grand-Rue / Place de l'Ancien Hôpital\nMercoledì 26 agosto 2026 alle 19:30: Place de la Mairie\n\n\nAtmosfera conviviale, concerto gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie diesen Sommer die Sommerkonzerte des Murkaloch-Orchesters in Ribeauvillé.\n\nMittwoch, 15. Juli 2026, um 19:30 Uhr: Ecke Rue des Cigognes / Grand-Rue\nMittwoch, 22. Juli 2026, um 19:30 Uhr: Grand-Rue / Place de l’Ancien Hôpital\nMittwoch, 26. August 2026 um 19:30 Uhr: Place de la Mairie\n\n\nGemütliche Atmosphäre, kostenloses Konzert.", "@language": "de" }, { "@value": "Come enjoy the Murkaloch Orchestra’s summer serenades this summer in Ribeauvillé.\n\nWednesday, July 15, 2026, at 7:30 p.m.: Corner of Rue des Cigognes and Grand-Rue\nWednesday, July 22, 2026, at 7:30 p.m.: Grand-Rue / Place de l’Ancien Hôpital\nWednesday, August 26, 2026, at 7:30 p.m.: Place de la Mairie\n\n\nFriendly atmosphere, free concert.", "@language": "en" }, { "@value": "Ontdek deze zomer de zomerserenades van het Murkaloch-orkest in Ribeauvillé.\n\nWoensdag 15 juli 2026 om 19.30 uur: hoek Rue des Cigognes / Grand-Rue\nWoensdag 22 juli 2026 om 19.30 uur: Grand-Rue / Place de l'Ancien Hôpital\nWoensdag 26 augustus 2026 om 19.30 uur: Place de la Mairie\n\n\nGezellige sfeer, gratis concert.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0e5a6e3-37ea-3ce9-bcdd-cc83fdc71e2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa29a09c-b9d3-34fa-a443-b00ad1f458de" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]