"CoudaCouda is terug met een knaller en heeft een geweldig Halloweenfeest voor je samengesteld."@nl . "F\u00FCr seinen pomp\u00F6sen Wiedereinstieg in die Schule hat CoudaCouda eine tolle Halloween-Party f\u00FCr Sie zusammengestellt."@de . "CoudaCouda \u00E8 tornata con il botto e ha organizzato per voi una superba festa di Halloween."@it . "CoudaCouda ha vuelto con fuerza y te ha preparado una magn\u00EDfica fiesta de Halloween."@es . "CoudaCouda is back with a bang, and has put together a superb Halloween party for you."@en . "Soir\u00E9e d'Halloween avec balade cont\u00E9e et boeuf musical."@fr . . "CoudaCouda is terug met een knaller en heeft een geweldig Halloweenfeest voor je samengesteld."@nl . "F\u00FCr seinen pomp\u00F6sen Wiedereinstieg in die Schule hat CoudaCouda eine tolle Halloween-Party f\u00FCr Sie zusammengestellt."@de . "CoudaCouda \u00E8 tornata con il botto e ha organizzato per voi una superba festa di Halloween."@it . "CoudaCouda ha vuelto con fuerza y te ha preparado una magn\u00EDfica fiesta de Halloween."@es . "CoudaCouda is back with a bang, and has put together a superb Halloween party for you."@en . "Soir\u00E9e d'Halloween avec balade cont\u00E9e et boeuf musical."@fr . . "Voor jong en oud, een avond vol spelletjes, circus en muziek. Natuurlijk zijn er versnaperingen en eten op het terrein. Het evenement vindt plaats in de prachtige spookschuur onderaan de Place de Lignac. Kom warm gekleed voor de gelegenheid. Er zijn verwarmingssystemen beschikbaar voor degenen die het een beetje koud hebben!\nKinderspeurtocht in het dorp vanaf 18.00 uur."@nl . "F\u00FCr Gro\u00DF und Klein gibt es einen Abend rund um Spiele, Zirkus und Musik. Selbstverst\u00E4ndlich gibt es vor Ort Getr\u00E4nke und Essen. Die Veranstaltung findet in der sch\u00F6nen Spukscheune unten auf dem Platz von Lignac statt. Kommen Sie dem Anlass entsprechend warm angezogen. F\u00FCr die Fr\u00F6stelnden wird es Heizsysteme geben!\nSchatzsuche f\u00FCr Kinder im Dorf ab 18 Uhr."@de . "For young and old alike, an evening of games, circus and music. There will of course be refreshments and food on site. The event will take place in the beautiful haunted barn at the foot of the Place de Lignac. Come dressed warmly for the occasion. Heating systems will be on hand for the coldest!\nChildren's treasure hunt in the village from 6pm."@en . "Per grandi e piccini, una serata di giochi, circo e musica. Naturalmente ci saranno rinfreschi e cibo in loco. L'evento si svolger\u00E0 nel bellissimo fienile stregato in fondo a Place de Lignac. Venite vestiti in modo caldo per l'occasione. Per i pi\u00F9 freddolosi saranno disponibili sistemi di riscaldamento!\nCaccia al tesoro per bambini nel villaggio a partire dalle 18.00."@it . "CoudaCouda vous accueille dans son nouveau lieu \u00E0 Lignac. C'est sur la place du village ! Venez habill\u00E9s chaudement.\nA 18h, nous ferons une petite balade compt\u00E9e au flambeaux sur le curieux sentier, puis retour au local pour festoyer. La sc\u00E8ne sera ouverte et comme un b\u0153uf organis\u00E9 vaut mieux qu'un b\u0153uf improvis\u00E9, notre ami Mark s'est propos\u00E9 de recueillir vos envies de morceaux afin que tous les participants soient au courant de la set liste.\nIl y aura un clavier, une batterie, un micro chant, des amplis guitare et basse d\u00E9j\u00E0 sur sc\u00E8ne.\nIl y aura aussi une buvette et restauration chaude sur place !"@fr . "Una noche de juegos, circo y m\u00FAsica para grandes y peque\u00F1os. Por supuesto, habr\u00E1 refrescos y comida in situ. El evento tendr\u00E1 lugar en el hermoso granero encantado situado al fondo de la plaza de Lignac. Venga bien abrigado para la ocasi\u00F3n. Habr\u00E1 calefacci\u00F3n para los m\u00E1s frioleros\nB\u00FAsqueda del tesoro para ni\u00F1os en el pueblo a partir de las 18:00."@es . . .