"Biologische und unabh\u00E4ngige Mikrobrauerei"@de . "Organic and Independent Micro-Brasserie"@en . "Micro-Brasserie Bio et Ind\u00E9pendante"@fr . . . . . . . . . "Biologische und unabh\u00E4ngige Mikrobrauerei"@de . "Organic and Independent Micro-Brasserie"@en . "Micro-Brasserie Bio et Ind\u00E9pendante"@fr . "Biologische en onafhankelijke micro-brasserie"@nl . "Micro-brasserie biologica e indipendente"@it . "Micro-Brasserie ecol\u00F3gica e independiente"@es . . "Thomas brouwt al meer dan 10 jaar. Eerst als amateur dankzij de Grenoble vereniging Just Beer, waar hij begon met het testen en proeven van alle verschillende mogelijke bieren; daarna als zelfstandige brouwer op zeer kleine schaal in Grenoble en sinds 2017 fulltime bij Brasserie Teddy Beer! Hij houdt erg van Schotse en Engelse bieren, dus onze bieren zijn vaak ge\u00EFnspireerd op stijlen uit die landen. We vinden het belangrijk om een levend product van hoge kwaliteit te maken voor het plezier van onze smaakpapillen.\n\nNaast ons assortiment vaste bieren (wit, blond, rood en zwart) bieden we ook seizoensbieren aan, zoals kerstbier We ontwikkelen ook geleidelijk aan een gamma speciale bieren die iets zeldzamer zijn en een bijzondere stijl hebben (honingbier, gerstewijn, imperial stout, enz.). Bier is niet alleen een kwestie van een blonde, amberkleurige of bruine kleur. Fermentatie zorgt voor even gevarieerde als originele smaken!"@nl . "Thomas produce birra da oltre 10 anni. Prima come amatore grazie all'associazione Just Beer di Grenoble, dove ha iniziato a testare e degustare tutte le diverse birre possibili; poi come birraio autonomo su scala molto ridotta a Grenoble e dal 2017 a tempo pieno con la Brasserie Teddy Beer! Ama molto le birre scozzesi e inglesi, quindi le nostre birre sono spesso ispirate agli stili di quei paesi. Per noi \u00E8 importante realizzare un prodotto vivo e di alta qualit\u00E0 per il piacere delle nostre papille gustative.\n\nOltre alla nostra gamma di birre permanenti (bianche, bionde, rosse e nere), offriamo anche birre stagionali, come la birra di Natale Stiamo anche sviluppando gradualmente una gamma di birre speciali, un po' pi\u00F9 rare e con stili particolari (birra al miele, barley wine, imperial stout, ecc.). La birra non \u00E8 solo una questione di colore biondo, ambrato o bruno: la fermentazione permette di ottenere gusti tanto diversi quanto originali!"@it . "Thomas has been brewing for over 10 years. First as an amateur thanks to the Grenoble association Just Beer, where he started testing and tasting all the different beers possible; then as a self-employed brewer on a very small scale in Grenoble and since 2017 full-time with Brasserie Teddy Beer! He's very fond of Scottish and English beers, so our beers are often inspired by the styles of these countries. It's important to us to produce a living, high-quality product for the pleasure of our taste buds.\n\nIn addition to our permanent range of beers (white, blonde, red and black), we also offer seasonal beers, such as Christmas beer We are also gradually developing a range of special beers, a little rarer and with particular styles (honey beer, barley wine, imperial stout...). Beer is not just a question of blond, amber or brown color: fermentation allows for tastes as varied as they are original!"@en . "Thomas brasse depuis plus de 10 ans. D'abord en amateur gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019association Grenobloise Just Beer, o\u00F9 il \u00E0 commenc\u00E9 \u00E0 tester et d\u00E9guster toutes les bi\u00E8res diff\u00E9rentes possibles ; puis en auto-entrepreneur \u00E0 toute petite \u00E9chelle \u00E0 Grenoble et depuis 2017 \u00E0 temps plein avec la Brasserie Teddy Beer! Il aime beaucoup les bi\u00E8res \u00E9cossaises et anglaises, nos bi\u00E8res sont donc souvent inspir\u00E9es par les styles de ces pays. Il nous tient \u00E0 coeur de fabriquer, pour le plaisir des papilles, un produit vivant et de qualit\u00E9.\n\nEn plus de notre gamme de bi\u00E8res permanentes (blanche, blonde, rousse, noire), nous proposons des bi\u00E8res saisonni\u00E8res : bi\u00E8re de No\u00EBl\u2026 Nous d\u00E9veloppons \u00E9galement petit \u00E0 petit une gamme de bi\u00E8res sp\u00E9ciales un peu plus rares et avec des styles particuliers (bi\u00E8re au miel, barley wine, imp\u00E9rial stout...). La bi\u00E8re ce n\u2019est pas qu\u2019une question de couleur blonde, ambr\u00E9e ou brune, la fermentation permet des go\u00FBts aussi vari\u00E9s qu\u2019in\u00E9dits !"@fr . "Thomas braut seit \u00FCber zehn Jahren. Zun\u00E4chst als Amateur \u00FCber den Grenobler Verein Just Beer, wo er anfing, alle m\u00F6glichen verschiedenen Biere zu testen und zu verkosten; dann als Selbstst\u00E4ndiger in sehr kleinem Rahmen in Grenoble und seit 2017 in Vollzeit mit der Brasserie Teddy Beer! Er liebt schottische und englische Biere, daher sind unsere Biere oft von den Stilen dieser L\u00E4nder inspiriert. Es liegt uns am Herzen, ein lebendiges und qualitativ hochwertiges Produkt herzustellen, das den Gaumen erfreut.\n\nNeben unserem Sortiment an Dauerbieren (Wei\u00DFbier, Blondbier, Rotbier, Schwarzbier) bieten wir auch saisonale Biere an: Weihnachtsbier? Nach und nach entwickeln wir auch eine Reihe von Spezialbieren, die etwas seltener und in besonderen Stilen gebraut werden (Honigbier, Gerstenwein, Imperial Stout...). Bier ist nicht nur eine Frage von blond, bernsteinfarben oder braun, die G\u00E4rung erm\u00F6glicht eine Vielzahl neuer Geschmacksrichtungen!"@de . "Thomas lleva m\u00E1s de 10 a\u00F1os elaborando cerveza. Primero como aficionado gracias a la asociaci\u00F3n Just Beer de Grenoble, donde empez\u00F3 a probar y degustar todas las cervezas posibles; despu\u00E9s como cervecero aut\u00F3nomo a muy peque\u00F1a escala en Grenoble y desde 2017 a tiempo completo con Brasserie Teddy Beer Le encantan las cervezas escocesas e inglesas, por lo que nuestras cervezas suelen inspirarse en estilos de esos pa\u00EDses. Para nosotros es importante elaborar un producto vivo y de alta calidad para el placer de nuestras papilas gustativas.\n\nAdem\u00E1s de nuestra gama de cervezas permanentes (blanca, rubia, roja y negra), tambi\u00E9n ofrecemos cervezas de temporada, como la cerveza de Navidad Tambi\u00E9n estamos desarrollando gradualmente una gama de cervezas especiales, un poco m\u00E1s raras y con estilos particulares (cerveza de miel, vino de cebada, imperial stout, etc.). La cerveza no es s\u00F3lo una cuesti\u00F3n de color rubio, \u00E1mbar o marr\u00F3n. \u00A1La fermentaci\u00F3n permite sabores tan variados como originales!"@es . . .