[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26aa2d7b-ed27-39ee-9db9-b0828380ed25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/56a3d013-f731-3799-b955-adede5168de5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccda0a8b-d197-3fe5-9e59-465940735f68" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccda0a8b-d197-3fe5-9e59-465940735f68" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41acbfa2-9dd1-38c6-b409-726cdb802bdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d75665e-b997-30ae-b661-836647359fa7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88b6471b-6ae9-3647-849b-ae72637961d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7b356d0-2d5c-3539-9699-7feb8eafe51f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccda0a8b-d197-3fe5-9e59-465940735f68", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A guided tour in the footsteps of the she-wolf who took in Romulus and Remus, the twins who founded Rome, followed by a creative workshop\nfrom 3 years (accompanying adult compulsory), 3? in addition to museum admission, booking essential", "@language": "en" }, { "@value": "Une visite contée sur les pas de la louve qui a recueilli Romulus et Remus les jumeaux qui fondèrent Rome, suivi d'un atelier créatif \ndès ans ( adulte accompagnateur obligatoire), € en supplément de l'entrée du musée, réservation obligatoire", "@language": "fr" }, { "@value": "Eine Führung auf den Spuren der Wölfin, die Romulus und Remus, die Zwillinge, die Rom gründeten, bei sich aufnahm, gefolgt von einem kreativen Workshop\nab 3 Jahren (erwachsene Begleitperson erforderlich), 3? zusätzlich zum Museumseintritt, Reservierung erforderlich", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d75665e-b997-30ae-b661-836647359fa7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41acbfa2-9dd1-38c6-b409-726cdb802bdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7b356d0-2d5c-3539-9699-7feb8eafe51f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88b6471b-6ae9-3647-849b-ae72637961d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26aa2d7b-ed27-39ee-9db9-b0828380ed25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6dc5a34-f75f-315e-bb1b-a73a3c9e6c5a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A guided tour in the footsteps of the she-wolf who took in Romulus and Remus, the twins who founded Rome, followed by a creative workshop\nfrom 3 years (accompanying adult compulsory), 3? in addition to museum admission, booking essential", "@language": "en" }, { "@value": "Une visite contée sur les pas de la louve qui a recueilli Romulus et Remus les jumeaux qui fondèrent Rome, suivi d'un atelier créatif \ndès ans ( adulte accompagnateur obligatoire), € en supplément de l'entrée du musée, réservation obligatoire", "@language": "fr" }, { "@value": "Una visita guidata sulle orme della lupa che accolse Romolo e Remo, i gemelli fondatori di Roma, seguita da un laboratorio creativo \na partire da anni (è obbligatoria la presenza di un accompagnatore adulto), ? in aggiunta al biglietto d’ingresso al museo, prenotazione obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "Eine Führung auf den Spuren der Wölfin, die Romulus und Remus, die Zwillinge, die Rom gründeten, bei sich aufnahm, gefolgt von einem kreativen Workshop\nab 3 Jahren (erwachsene Begleitperson erforderlich), 3? zusätzlich zum Museumseintritt, Reservierung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Una visita guiada siguiendo los pasos de la loba que acogió a Rómulo y Remo, los gemelos que fundaron Roma, seguida de un taller creativo \na partir de años (se requiere la presencia de un adulto acompañante), ? además de la entrada al museo, reserva obligatoria", "@language": "es" }, { "@value": "Een rondleiding in de voetsporen van de wolvin die Romulus en Remus, de tweeling die Rome stichtte, opving, gevolgd door een creatieve workshop \nvanaf jaar (begeleiding door een volwassene verplicht), ? bovenop de toegangsprijs voor het museum, reserveren verplicht", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Animation en lien avec l'exposition \"Rome du mythe au virtuel\". Une découverte du mythe de Romulus et Remus grâce à une lecture au kamishibaï, suivi d'une découverte de l'exposition et d'un atelier créatif pour fabriquer un souvenir de visite. dès 3 ans ( adulte accompagnateur obligatoire), 3€ en supplément de l'entrée du musée, réservation obligatoire", "@language": "fr" }, { "@value": "Attività legata alla mostra \"Roma: dal mito al virtuale\". Alla scoperta del mito di Romolo e Remo attraverso una lettura in stile kamishibai, seguita da una visita alla mostra e da un laboratorio creativo per realizzare un ricordo della visita. A partire dai 3 anni (è obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore), 3? in aggiunta al biglietto d’ingresso al museo, prenotazione obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "Eine Führung auf den Spuren der Wölfin, die Romulus und Remus, die Zwillinge, die Rom gründeten, bei sich aufnahm, gefolgt von einem kreativen Workshop\nab 3 Jahren (erwachsene Begleitperson erforderlich), 3? zusätzlich zum Museumseintritt, Reservierung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Actividad relacionada con la exposición «Roma: del mito a lo virtual». Un recorrido por el mito de Rómulo y Remo a través de una lectura de kamishibai, seguido de una visita a la exposición y un taller creativo para crear un recuerdo de la visita. A partir de 3 años (se requiere la presencia de un adulto acompañante), 3? además de la entrada al museo, reserva obligatoria", "@language": "es" }, { "@value": "Activiteit in het kader van de tentoonstelling „Rome: van mythe tot virtuele wereld“. Maak kennis met de mythe van Romulus en Remus via een kamishibai-voorstelling, gevolgd door een rondleiding door de tentoonstelling en een creatieve workshop om een aandenken aan het bezoek te maken. vanaf 3 jaar (begeleiding door een volwassene verplicht), 3? bovenop de toegangsprijs voor het museum, reserveren verplicht", "@language": "nl" }, { "@value": "An activity linked to the \"Rome from myth to the virtual\" exhibition. \nDiscover the myth of Romulus and Remus through a kamishibai reading, followed by a tour of the exhibition and a creative workshop to make a souvenir of your visit. \n\nFrom age 3 (accompanying adult compulsory), €3 in addition to museum admission, booking essential.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6dc5a34-f75f-315e-bb1b-a73a3c9e6c5a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]