Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Otro corto salto en tren de Fumay a Haybes-la-Jolie. Esta vez, de los edificios a las leyendas, el trayecto de ida y vuelta en pedibus por la orilla derecha del Mosa ofrece algunas sorpresas maravillosas. 14 km con 350 metros de desnivel Imprescindible reservar en el 03 24 42 90 57
Italien (Italie) Un altro breve viaggio in treno da Fumay a Haybes-la-Jolie. Questa volta, dagli edifici alle leggende, il viaggio di ritorno in pedibus lungo la riva destra della Mosa riserva meravigliose sorprese. 14 km con 350 metri di dislivello Prenotazione obbligatoria allo 03 24 42 90 57
Anglais From one Cité de l'Ardoise to another: another short train ride from Fumay to Haybes-la-Jolie. This time, from buildings to legends, the pedibus return via the right bank of the Meuse offers some nice surprises. 14 km with 350 meters of ascent Reservation required: 03 24 42 90 57
Allemand (Allemagne) Von einer Schieferstadt zur anderen.Wieder ein Katzensprung mit dem Zug von Fumay nach Haybes-la-Jolie. Diesmal von der Bausubstanz zu den Legenden. Die Rückfahrt mit dem Pedibus über das rechte Maasufer bietet schöne Überraschungen. 14 km mit 350 m Höhenunterschied Obligatorische Reservierung unter 03 24 42 90 57
Néerlandais (Pays-Bas) Nog een korte treinreis van Fumay naar Haybes-la-Jolie. Deze keer biedt de terugreis per pedibus langs de rechteroever van de Maas, van gebouwen naar legendes, een aantal prachtige verrassingen. 14 km met 350 meter klimmen Reserveren noodzakelijk op 03 24 42 90 57
Français (France) D'une cité de l'Ardoise à l'autre.Encore un saut de puce en train de Fumay à Haybes-la-Jolie. Cette fois-ci, du bâti aux légendes, le retour pédibus par la rive droite de la Meuse offre de belles surprises. 14 km avec 350 mètres de dénivelé Réservation obligatoire au 03 24 42 90 57
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) D'une cité de l'Ardoise à l'autre.Encore un saut de puce en train de Fumay à Haybes-la-Jolie. Cette fois-ci, du bâti aux légendes, le retour pédibus par la rive droite de la Meuse offre de belles surprises. 14 km avec 350 mètres de dénivelé Réservation obligatoire au 03 24 42 90 57
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty