@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:ccd6ce00-b77a-3369-a330-ee3f58c7869d
  :hasTranslatedProperty data:89d7ccfb-bbb8-3f61-92d0-f9f447bccf0c, data:cb1d23f6-04cb-352f-9ba5-28e8939a7fe0, data:4798f7e5-bdb5-3cab-af7b-95ae798abe64, data:78e8fa17-4fd0-3712-bb8b-29250a7bedf5 ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  a :Description ;
  dc:description """Durée de circuit
3h

Ce circuit chemine entre la vallée de la Blaise et les bords du lac du Der. Vous pourrez découvrir en chemin la Petite Ville ainsi que son château d’eau constitué d’un magnifique toit en tuile.

En chemin
Le Musée du Pays du Der 
Ecollemont
Digue de cloisonnement submersible fin juin (se renseigner avant de partir)"""@fr, """Time required for the tour
3 hours

Length in km
13.5km

Starting from
Sainte-Marie-du-Lac

This tour passes between the Blaise valley and the banks of the Lac du Der. On route you can discover the Petite Ville and its water tower with its magnificent tiled roof.

On the way
Museum of the Pays du Der 
Ecollemont
Causeway, submersible at the end of June (inquire before leaving)"""@en, """Dauer der Rundreise
3h

Dieser Rundweg verläuft zwischen dem Tal der Blaise und den Ufern des Lac du Der. Unterwegs können Sie die Petite Ville und den Wasserturm mit seinem wunderschönen Ziegeldach entdecken.

Auf dem Weg
Das Museum des Pays du Der
Ecollemont
Ende Juni überflutbarer Schottungsdamm (vor der Abreise erkundigen)"""@de, """Durata del tour
3h

Questo sentiero si snoda tra la valle del Blaise e le rive del Lac du Der. Lungo il percorso si può scoprire la Petite Ville e la sua torre dell'acqua con il magnifico tetto di tegole.

In cammino
Il Museo del Pays du Der
Ecollemont
Diga sommersa a fine giugno (chiedere prima di partire)"""@it, """Duur van de reis
3h

Dit pad loopt tussen de Blaise vallei en de oevers van het Lac du Der. Onderweg kunt u de Petite Ville en zijn watertoren met prachtig pannendak ontdekken.

Onderweg
Het Pays du Der Museum
Ecollemont
Onderdompelbare scheidingswand eind juni (vraag het voor u vertrekt)"""@nl, """Duración del viaje
3h

Este sendero discurre entre el valle de Blaise y las orillas del lago del Der. En el camino podrá descubrir la Petite Ville y su torre de agua con su magnífico techo de tejas.

En el camino
El Museo del País del Der
Ecollemont
Presa sumergible a finales de junio (preguntar antes de salir)"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/26/4970f78a-f62e-31c9-ae49-756294ffdd30>
  owl:topObjectProperty data:ccd6ce00-b77a-3369-a330-ee3f58c7869d ;
  :hasDescription data:ccd6ce00-b77a-3369-a330-ee3f58c7869d .