. . . . . . "Dur\u00E9e de circuit\n3h\n\nCe circuit chemine entre la vall\u00E9e de la Blaise et les bords du lac du Der. Vous pourrez d\u00E9couvrir en chemin la Petite Ville ainsi que son ch\u00E2teau d\u2019eau constitu\u00E9 d\u2019un magnifique toit en tuile.\n\nEn chemin\nLe Mus\u00E9e du Pays du Der \nEcollemont\nDigue de cloisonnement submersible fin juin (se renseigner avant de partir)"@fr . "Time required for the tour\n3 hours\n\nLength in km\n13.5km\n\nStarting from\nSainte-Marie-du-Lac\n\nThis tour passes between the Blaise valley and the banks of the Lac du Der. On route you can discover the Petite Ville and its water tower with its magnificent tiled roof.\n\nOn the way\nMuseum of the Pays du Der \nEcollemont\nCauseway, submersible at the end of June (inquire before leaving)"@en . "Dauer der Rundreise\n3h\n\nDieser Rundweg verl\u00E4uft zwischen dem Tal der Blaise und den Ufern des Lac du Der. Unterwegs k\u00F6nnen Sie die Petite Ville und den Wasserturm mit seinem wundersch\u00F6nen Ziegeldach entdecken.\n\nAuf dem Weg\nDas Museum des Pays du Der\nEcollemont\nEnde Juni \u00FCberflutbarer Schottungsdamm (vor der Abreise erkundigen)"@de . "Durata del tour\n3h\n\nQuesto sentiero si snoda tra la valle del Blaise e le rive del Lac du Der. Lungo il percorso si pu\u00F2 scoprire la Petite Ville e la sua torre dell'acqua con il magnifico tetto di tegole.\n\nIn cammino\nIl Museo del Pays du Der\nEcollemont\nDiga sommersa a fine giugno (chiedere prima di partire)"@it . "Duur van de reis\n3h\n\nDit pad loopt tussen de Blaise vallei en de oevers van het Lac du Der. Onderweg kunt u de Petite Ville en zijn watertoren met prachtig pannendak ontdekken.\n\nOnderweg\nHet Pays du Der Museum\nEcollemont\nOnderdompelbare scheidingswand eind juni (vraag het voor u vertrekt)"@nl . "Duraci\u00F3n del viaje\n3h\n\nEste sendero discurre entre el valle de Blaise y las orillas del lago del Der. En el camino podr\u00E1 descubrir la Petite Ville y su torre de agua con su magn\u00EDfico techo de tejas.\n\nEn el camino\nEl Museo del Pa\u00EDs del Der\nEcollemont\nPresa sumergible a finales de junio (preguntar antes de salir)"@es . . .