Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Am Montag, dem 10. August, findet in den Arenen von Arles die dritte Ausgabe des Internationalen Wettbewerbs der Recortadores statt.
Anglais On Monday August 10, the Arles bullring will host the third edition of the International Recortadores Competition.
Espagnol El lunes 10 de agosto, la plaza de toros de Arles acogerá la tercera edición del Concurso Internacional de Recortadores.
Français (France) Le lundi 10 août, les arènes d’Arles accueilleront la troisième édition du Concours International des Recortadores.
Italien (Italie) Lunedì 10 agosto, l'arena di Arles ospiterà la terza edizione del Concorso Internazionale dei Recortadores.
Néerlandais (Pays-Bas) Op maandag 10 augustus vindt in de arena van Arles de derde editie plaats van de International Recortadores Competition.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In slechts een paar jaar tijd is dit evenement uitgegroeid tot een vaste waarde van het zomerseizoen, waar de beste recortadores van het moment samenkomen in de arena's van Arles om hun durf, techniek en kalmte te tonen tegenover de stieren.
Spectaculaire sprongen, fijn afgestelde quiebros en indrukwekkende figuren zullen deze wedstrijd opluisteren, waarin elke deelnemer zijn of haar grenzen zal proberen te verleggen om het publiek en de jury voor zich te winnen.
Aan het einde van een intense en spectaculaire avond krijgt de winnaar een trofee uitgereikt die inmiddels zeer begeerd is in de recortewereld.
Adrenaline, precisie en spektakel zijn aan de orde van de dag tijdens deze derde editie, die nu al een van de hoogtepunten van de zomer in de arena's van Arles belooft te worden.
Kom op maandag 10 augustus naar de Internationale Recortadores Competitie.
Spectaculaire sprongen, fijn afgestelde quiebros en indrukwekkende figuren zullen deze wedstrijd opluisteren, waarin elke deelnemer zijn of haar grenzen zal proberen te verleggen om het publiek en de jury voor zich te winnen.
Aan het einde van een intense en spectaculaire avond krijgt de winnaar een trofee uitgereikt die inmiddels zeer begeerd is in de recortewereld.
Adrenaline, precisie en spektakel zijn aan de orde van de dag tijdens deze derde editie, die nu al een van de hoogtepunten van de zomer in de arena's van Arles belooft te worden.
Kom op maandag 10 augustus naar de Internationale Recortadores Competitie.
Espagnol En pocos años, este acontecimiento se ha convertido en una cita ineludible de la temporada estival, que reúne a los mejores recortadores del momento en los ruedos de Arles para demostrar su audacia, su técnica y su compostura frente a los toros.
Saltos espectaculares, quiebros afinados y figuras impresionantes jalonarán esta competición, en la que cada participante intentará superar sus límites para conquistar al público y al jurado.
Al final de una noche intensa y espectacular, se entregará un trofeo, muy codiciado en el mundo del recorte, al vencedor absoluto.
Adrenalina, precisión y espectáculo estarán a la orden del día en esta tercera edición, que ya se perfila como uno de los acontecimientos más destacados del verano en los ruedos de Arles.
Únase a nosotros el lunes 10 de agosto para vivir toda la emoción del Concurso Internacional de Recortadores.
Saltos espectaculares, quiebros afinados y figuras impresionantes jalonarán esta competición, en la que cada participante intentará superar sus límites para conquistar al público y al jurado.
Al final de una noche intensa y espectacular, se entregará un trofeo, muy codiciado en el mundo del recorte, al vencedor absoluto.
Adrenalina, precisión y espectáculo estarán a la orden del día en esta tercera edición, que ya se perfila como uno de los acontecimientos más destacados del verano en los ruedos de Arles.
Únase a nosotros el lunes 10 de agosto para vivir toda la emoción del Concurso Internacional de Recortadores.
Français (France) Devenu en seulement quelques années un rendez-vous très attendu de l’été, cet événement réunit dans les arènes d’Arles les meilleurs recortadores du moment, venus démontrer toute leur audace, leur technique et leur sang-froid face aux taureaux.
Sauts spectaculaires, quiebros millimétrés et figures impressionnantes rythmeront cette compétition où chaque participant tentera de repousser ses limites pour séduire le public et le jury.
Au terme d’une soirée intense et spectaculaire, un trophée désormais très convoité dans le monde du recorte sera remis au grand vainqueur.
Adrénaline, précision et spectaculaire seront au rendez-vous pour cette troisième édition qui s’annonce déjà comme l’un des temps forts de l’été dans les arènes d’Arles.
Rendez-vous le lundi 10 août pour vivre toute l’émotion du Concours International des Recortadores.
Sauts spectaculaires, quiebros millimétrés et figures impressionnantes rythmeront cette compétition où chaque participant tentera de repousser ses limites pour séduire le public et le jury.
Au terme d’une soirée intense et spectaculaire, un trophée désormais très convoité dans le monde du recorte sera remis au grand vainqueur.
Adrénaline, précision et spectaculaire seront au rendez-vous pour cette troisième édition qui s’annonce déjà comme l’un des temps forts de l’été dans les arènes d’Arles.
Rendez-vous le lundi 10 août pour vivre toute l’émotion du Concours International des Recortadores.
Allemand (Allemagne) Diese Veranstaltung, die sich in nur wenigen Jahren zu einem sehr erwarteten Ereignis des Sommers entwickelt hat, bringt in der Arena von Arles die besten recortadores der Gegenwart zusammen, die kommen, um ihre ganze Kühnheit, ihre Technik und ihre Kaltblütigkeit gegenüber den Stieren unter Beweis zu stellen.
Spektakuläre Sprünge, millimetergenaue Quiebros und beeindruckende Figuren bestimmen den Rhythmus dieses Wettbewerbs, bei dem jeder Teilnehmer versucht, seine Grenzen zu erweitern, um das Publikum und die Jury zu begeistern.
Am Ende eines intensiven und spektakulären Abends wird dem großen Sieger eine Trophäe überreicht, die in der Welt des recorte mittlerweile sehr begehrt ist.
Adrenalin, Präzision und Spektakel werden bei dieser dritten Ausgabe, die sich bereits jetzt als einer der Höhepunkte des Sommers in den Arenen von Arles ankündigt, nicht fehlen.
Wir treffen uns am Montag, den 10. August, um die ganze Emotion des Internationalen Wettbewerbs der Recortadores zu erleben.
Spektakuläre Sprünge, millimetergenaue Quiebros und beeindruckende Figuren bestimmen den Rhythmus dieses Wettbewerbs, bei dem jeder Teilnehmer versucht, seine Grenzen zu erweitern, um das Publikum und die Jury zu begeistern.
Am Ende eines intensiven und spektakulären Abends wird dem großen Sieger eine Trophäe überreicht, die in der Welt des recorte mittlerweile sehr begehrt ist.
Adrenalin, Präzision und Spektakel werden bei dieser dritten Ausgabe, die sich bereits jetzt als einer der Höhepunkte des Sommers in den Arenen von Arles ankündigt, nicht fehlen.
Wir treffen uns am Montag, den 10. August, um die ganze Emotion des Internationalen Wettbewerbs der Recortadores zu erleben.
Anglais In just a few years, this event has become a much-anticipated summer fixture, bringing the best recortadores of the moment to the Arles arenas to demonstrate their daring, technique and composure against the bulls.
Spectacular jumps, finely tuned quiebros and impressive figures will punctuate this competition, where each participant will try to push back his or her limits to win over the public and the jury.
At the end of an intense and spectacular evening, a trophy now highly coveted in the world of recorte will be awarded to the overall winner.
Adrenalin, precision and spectacle will be the order of the day for this third edition, which is already shaping up to be one of the highlights of the summer in the Arles arenas.
Join us on Monday August 10 for all the excitement of the Concours International des Recortadores.
Spectacular jumps, finely tuned quiebros and impressive figures will punctuate this competition, where each participant will try to push back his or her limits to win over the public and the jury.
At the end of an intense and spectacular evening, a trophy now highly coveted in the world of recorte will be awarded to the overall winner.
Adrenalin, precision and spectacle will be the order of the day for this third edition, which is already shaping up to be one of the highlights of the summer in the Arles arenas.
Join us on Monday August 10 for all the excitement of the Concours International des Recortadores.
Italien (Italie) Nel giro di pochi anni, questo evento è diventato un appuntamento molto atteso della stagione estiva, che riunisce i migliori recortadores del momento nelle arene di Arles per dimostrare la loro audacia, tecnica e compostezza contro i tori.
Salti spettacolari, quiebros finemente regolati e figure impressionanti caratterizzeranno questa competizione, in cui ogni partecipante cercherà di superare i propri limiti per conquistare il pubblico e la giuria.
Al termine di una serata intensa e spettacolare, verrà assegnato al vincitore assoluto un trofeo, ormai molto ambito nel mondo del recorte.
Adrenalina, precisione e spettacolo saranno all'ordine del giorno per questa terza edizione, che si preannuncia già come uno dei momenti clou dell'estate nelle arene di Arles.
Appuntamento a lunedì 10 agosto per vivere tutte le emozioni del Concorso Internazionale dei Recortadores.
Salti spettacolari, quiebros finemente regolati e figure impressionanti caratterizzeranno questa competizione, in cui ogni partecipante cercherà di superare i propri limiti per conquistare il pubblico e la giuria.
Al termine di una serata intensa e spettacolare, verrà assegnato al vincitore assoluto un trofeo, ormai molto ambito nel mondo del recorte.
Adrenalina, precisione e spettacolo saranno all'ordine del giorno per questa terza edizione, che si preannuncia già come uno dei momenti clou dell'estate nelle arene di Arles.
Appuntamento a lunedì 10 agosto per vivere tutte le emozioni del Concorso Internazionale dei Recortadores.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Am Montag, dem 10. August, findet in den Arenen von Arles die dritte Ausgabe des Internationalen Wettbewerbs der Recortadores statt.
Anglais On Monday August 10, the Arles bullring will host the third edition of the International Recortadores Competition.
Espagnol El lunes 10 de agosto, la plaza de toros de Arles acogerá la tercera edición del Concurso Internacional de Recortadores.
Français (France) Le lundi 10 août, les arènes d’Arles accueilleront la troisième édition du Concours International des Recortadores.
Italien (Italie) Lunedì 10 agosto, l'arena di Arles ospiterà la terza edizione del Concorso Internazionale dei Recortadores.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty