. . . . . . "Per l'occasione, 40 espositori si riuniranno per proporvi una selezione di prodotti artigianali, specialit\u00E0 gastronomiche e idee regalo in vista delle festivit\u00E0 di fine anno.\r\n\r\nIn programma: animazioni per i bambini, estrazioni della lotteria, ristorazione in loco e persino una visita di Babbo Natale, per la gioia dei pi\u00F9 piccoli!\r\n\r\nUn momento da condividere con la famiglia o gli amici per godersi la magia del Natale in un\u2019atmosfera accogliente e festosa."@it . "Para la ocasi\u00F3n, se dar\u00E1n cita 40 expositores para ofreceros una selecci\u00F3n de productos artesanales, especialidades gastron\u00F3micas e ideas para regalos de cara a las fiestas de fin de a\u00F1o.\r\n\r\nEl programa incluye: actividades para los ni\u00F1os, sorteos, comida en el recinto e incluso una visita de Pap\u00E1 Noel, \u00A1para gran alegr\u00EDa de los m\u00E1s peque\u00F1os!\r\n\r\nUn momento para compartir en familia o con amigos y disfrutar de la magia de la Navidad en un ambiente acogedor y festivo."@es . "Voor deze gelegenheid komen 40 exposanten bijeen om u een selectie van ambachtelijke producten, culinaire specialiteiten en cadeau-idee\u00EBn aan te bieden in de aanloop naar de eindejaarsfeesten.\r\n\r\nOp het programma staan: activiteiten voor kinderen, loterijen, eetgelegenheden ter plaatse en zelfs een bezoek van de Kerstman, tot grote vreugde van de kleintjes!\r\n\r\nEen moment om samen met familie of vrienden te genieten van de magie van Kerstmis in een gezellige en feestelijke sfeer."@nl . "For the occasion, 40 exhibitors will come together to offer you a selection of artisanal products, gourmet specialties, and gift ideas as the end-of-year holidays approach.\r\n\r\nOn the agenda: activities for children, raffle drawings, on-site dining, and even a visit from Santa Claus\u2014much to the delight of the little ones!\r\n\r\nIt\u2019s a moment to share with family or friends and enjoy the magic of Christmas in a warm and festive atmosphere."@en . "Pour l'occasion, 40 exposants seront r\u00E9unis pour vous proposer une s\u00E9lection de produits artisanaux, de sp\u00E9cialit\u00E9s gourmandes et d'id\u00E9es cadeaux \u00E0 l'approche des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e.\r\n\r\nAu programme : des animations pour les enfants, des tirages de tombola, de la restauration sur place et m\u00EAme une visite du P\u00E8re No\u00EBl pour le plus grand bonheur des petits !\r\n\r\nUn moment \u00E0 partager en famille ou entre amis pour profiter de la magie de No\u00EBl dans une ambiance chaleureuse et festive."@fr . "Zu diesem Anlass versammeln sich 40 Aussteller, um Ihnen eine Auswahl an handwerklich hergestellten Produkten, kulinarischen Spezialit\u00E4ten und Geschenkideen f\u00FCr die bevorstehenden Feiertage zum Jahresende anzubieten.\r\n\r\nAuf dem Programm stehen: Unterhaltungsangebote f\u00FCr Kinder, Tombola-Verlosungen, Verpflegung vor Ort und sogar ein Besuch des Weihnachtsmanns \u2013 zur gro\u00DFen Freude der Kleinen!\r\n\r\nEin Moment, den man mit der Familie oder mit Freunden teilen kann, um den Zauber von Weihnachten in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen."@de . . .