@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ccd235b7-3fa9-365a-b911-a52633f627f2
  owl:topDataProperty "In einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre können Sie einen Abend lang die Seele eines Trappers in sich aufnehmen."@de, "In a warm and friendly atmosphere, feel like a trapper for an evening."@en, "Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, prenez l'âme d'un trappeur le temps d'une soirée."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:350852aa-97e0-326d-bf93-d5f6bbf9eb4d, data:f879e44f-79b4-38d7-a998-e6a9bf61abf6, data:621ae975-abb1-3edd-afd7-3ef8aee615d8, data:a99041ef-b5ca-33d2-a348-497336503c7d, data:91b28ef5-72c6-31b2-8439-6c098613e7f5, data:a8e6b046-f38b-35ea-abea-86859cb6f16a ;
  :shortDescription "In einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre können Sie einen Abend lang die Seele eines Trappers in sich aufnehmen."@de, "In a warm and friendly atmosphere, feel like a trapper for an evening."@en, "Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, prenez l'âme d'un trappeur le temps d'une soirée."@fr, "In un'atmosfera calda e accogliente, sentitevi come un trapper per una sera."@it, "En un ambiente cálido y acogedor, siéntase como un trampero por una noche."@es, "In een warme en vriendelijke sfeer, voel je je voor een avond als een pelsjager."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """In een warme en gezellige sfeer, voelt u zich voor een avond als een pelsjager. La Plancha is 7 vleeswaren op steen, talrijke hamburgers, maaltijdsalades, maar ook zeer mooie stukken gerijpt vlees van verschillende oorsprong, gesublimeerd door onze zorg.
Op ons menu? Een heerlijke tartaar, stierenvlees... zorgvuldig samengesteld.
Business welkom! 2 seminariezalen uitgerust met paperboard, videoprojector, lessenaar, geluidsinstallatie?"""@nl, """Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, prenez l'âme d'un trappeur le temps d'une soirée. La Plancha c'est 7 viandes sur pierre, de nombreux burgers, des salades repas, mais aussi de très belles pièces de viandes maturées de différentes origines, sublimées par nos soins. 
A notre carte ? Un délicieux tartare, de la viande de taureau.. minutieusement concoctés. 
Accueil affaires ! 2 salles de séminaire équipées de paperboard, vidéo-projecteur, pupitre, sonorisation…"""@fr, """In einer geselligen und herzlichen Atmosphäre können Sie einen Abend lang die Seele eines Trappers in sich aufnehmen. La Plancha, das sind 7 Fleischgerichte auf Stein, zahlreiche Burger, Mahlzeitsalate, aber auch sehr schöne Stücke gereiften Fleisches verschiedener Herkunft, die von uns veredelt werden. 
Auf unserer Speisekarte? Ein köstliches Tartar, Fleisch vom Stier... sorgfältig zusammengestellt. 
Empfang für Geschäftsleute! 2 Seminarräume, ausgestattet mit Flipchart, Beamer, Rednerpult, Tonanlage..."""@de, """En un ambiente cálido y acogedor, siéntase como un trampero por una noche. La Plancha son 7 carnes a la piedra, numerosas hamburguesas, ensaladas de comida, pero también muy bellas piezas de carne madurada de diferentes orígenes, sublimadas por nuestros cuidados.
¿En nuestro menú? Un delicioso tartar, carne de toro... meticulosamente elaborado.
Bienvenida a los negocios 2 salas de seminarios equipadas con papelógrafo, videoproyector, atril, equipo de sonido.."""@es, """In a warm and friendly atmosphere, feel like a trapper for an evening. La Plancha is 7 meats on stone, numerous burgers, meal salads, but also very beautiful pieces of matured meat of different origins, sublimated by our care. 
On our menu? A delicious tartar, bull meat... meticulously concocted. 
Business welcome! 2 seminar rooms equipped with paperboard, video-projector, lectern, sound system..."""@en, """In un'atmosfera calda e accogliente, sentitevi come un trapper per una sera. La Plancha è 7 carni su pietra, numerosi hamburger, insalate da pasto, ma anche bellissimi pezzi di carne frollata di diverse origini, sublimati dalla nostra cura.
Nel nostro menu? Una deliziosa tartara, carne di toro... meticolosamente preparata.
Benvenuti nel mondo degli affari! 2 sale per seminari attrezzate con cartonati, videoproiettore, leggio, impianto audio?"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/282c7684-ce0c-343e-9172-2c644dcef819>
  owl:topObjectProperty data:ccd235b7-3fa9-365a-b911-a52633f627f2 ;
  :hasDescription data:ccd235b7-3fa9-365a-b911-a52633f627f2 .