"Location de Gites en Provence."@fr . "Alquiler de casas rurales en la Provenza."@es . . . . . . . . . "Location de Gites en Provence."@fr . "Gites te huur in de Provence."@nl . "Ferienh\u00E4user in Provence."@de . "Gites for rent in Provence."@en . "Gites in affitto in Provenza."@it . "Alquiler de casas rurales en la Provenza."@es . . "Gem\u00FCtliche Ferienwohnung, direkt neben zwei weiteren Unterk\u00FCnften\nDie Unterk\u00FCnfte befinden sich in einem authentischen provenzalischen Mas, einem renovierten ehemaligen Bauernhaus, befinden sich unsere Ferienwohnungen in unmittelbarer N\u00E4he zum Haus der Eigent\u00FCmer, mitten im Herzen der Provence und vor den Toren der Camargue.\nDie Ferienwohnung besticht durch eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage: Sie liegt gegen\u00FCber einem Park mit jahrhundertealten Platanen, der Abtei von Montmajour und dem Tour Luma. \nDas charmante Dorf Fontvieille, bekannt f\u00FCr sein r\u00F6misches Aqu\u00E4dukt und die M\u00FChle von Alphonse Daudet, ist nur 1,5 km entfernt.\n\nDiese gem\u00FCtliche und charmante Ferienwohnung mit einer Fl\u00E4che von 55 m\u00B2 ist ideal f\u00FCr einen komfortablen Aufenthalt von vier Personen.\nEs verf\u00FCgt \u00FCber eine kleine Terrasse mit Blick auf einen gem\u00FCtlichen Innenhof mit mediterranem Garten, der sich perfekt zum Entspannen eignet.\nGleich beim Betreten des Hauses erwartet Sie eine komplett ausgestattete K\u00FCche, die zu einem gem\u00FCtlichen Wohn- und Essbereich hin offen ist.\nIm Erdgeschoss befinden sich au\u00DFerdem ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Duschbad sowie ein WC.\nIm Obergeschoss, das \u00FCber eine Treppe erreichbar ist, befindet sich ein gro\u00DFes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm) und zwei Einzelbetten, das einen funktionalen und gem\u00FCtlichen Schlafbereich bietet.\n\nDieses Ferienhaus eignet sich perfekt f\u00FCr bis zu 4 Personen, sei es mit der Familie oder mit Freunden.\n \n\nAusstattung: \nBackofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Fliegengitter\n\nTV/DVB-T, kostenloses WLAN\n\nUmschaltbare Klimaanlage, Konvektoren, Fliegengitter\n\nBabyausstattung verf\u00FCgbar (Badewanne und Hochstuhl)\n\nGro\u00DFer, gemeinschaftlich genutzter, bewaldeter und umz\u00E4unter Park mit einer Fl\u00E4che von 6000 m\u00B2\n\nGemeinsamer Freizeitbereich: Kletterger\u00FCst mit Schaukel, Basketballkorb, Bouleplatz und Fu\u00DFballplatz\n\nGesicherter Pool (6 x 14 m, Tiefe 1,70 m), ge\u00F6ffnet von 9:00 bis 21:00 Uhr vom 1. April bis zum 1. Oktober\n\nGemeinsamer Parkplatz und Garage\n\nWeitere Informationen:\n\nKomplett renovierte Ferienwohnungen\n\nZuschlag von 50 \u20AC f\u00FCr ein Haustier"@de . "A comfortable guesthouse, adjacent to two other accommodations\nLocated within an authentic Proven\u00E7al farmhouse, in a renovated historic farmhouse, our cottages are located right next to the owners\u2019 home, in the heart of Provence and at the gateway to the Camargue.\nThe cottage enjoys an exceptional setting: it overlooks a park of century-old plane trees, Montmajour Abbey, and the Tour Luma. \nThe charming village of Fontvieille, known for its Roman aqueduct and Alphonse Daudet\u2019s mill, is just 1.5 km away.\n\nThis cozy and charming cottage, with a floor area of 55 m\u00B2, is ideal for a comfortable stay for four people.\nIt features a small terrace overlooking a pleasant courtyard with a Mediterranean garden\u2014perfect for relaxing.\nAs soon as you enter, you\u2019ll find a fully equipped kitchen that opens onto a cozy living and dining area.\nThe ground floor also includes a bedroom with a double bed, a bathroom, and a separate toilet.\nUpstairs, accessible by a staircase, is a large bedroom with a double bed (140 cm) and two single beds, offering a functional and cozy sleeping area.\n\nThis cottage is perfectly suited to accommodate up to 4 people, whether with family or friends.\n \n\nAmenities: \noven, microwave, refrigerator, dishwasher, washing machine, mosquito nets\n\nTV/DTT, free Wi-Fi\n\nReversible air conditioning, convection heaters, mosquito nets\n\nBaby equipment available (bathtub and high chair)\n\nLarge, tree-lined, enclosed communal park (6,000 m\u00B2)\n\nShared recreational area: playground with swings, basketball hoop, p\u00E9tanque court, and soccer field\n\nSecure swimming pool (6 x 14 m, depth 1.70 m), open from 9 a.m. to 9 p.m. from April 1 to October 1\n\nShared parking and garage\n\nAdditional information:\n\nFully renovated guest rooms\n\n50 \u20AC surcharge for a pet"@en . "Comfortabele g\u00EEte, grenzend aan twee andere accommodaties\nGelegen in een authentieke Proven\u00E7aalse mas, in een gerenoveerde boerderij, liggen onze g%EEtes vlakbij het huis van de eigenaren, in het hart van de Provence en aan de rand van de Camargue.\nDe g\u00EEte ligt in een uitzonderlijke omgeving: hij kijkt uit op een park met eeuwenoude platanen, op de abdij van Montmajour en op de Tour Luma. \nHet charmante dorpje Fontvieille, bekend om zijn Romeinse aquaduct en de molen van Alphonse Daudet, ligt op slechts 1,5 km afstand.\n\nDit gezellige en charmante vakantiehuisje, met een oppervlakte van 55 m\u00B2, is ideaal voor een comfortabel verblijf met vier personen.\nHet beschikt over een klein terras dat uitkijkt op een gezellige binnenplaats met een mediterrane tuin, perfect om te ontspannen.\nBij binnenkomst ontdekt u een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een gezellige woon- en eetkamer.\nOp de begane grond bevinden zich ook een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een badkamer en een toilet.\nOp de bovenverdieping, bereikbaar via een trap, bevindt zich een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) en twee eenpersoonsbedden, wat zorgt voor een functionele en gezellige slaapruimte.\n\nDit vakantiehuisje is perfect geschikt voor maximaal 4 personen, of u nu met familie of vrienden komt.\n \n\nVoorzieningen: \noven, magnetron, koelkast, vaatwasser, wasmachine, horren\n\ntv/digitale tv, gratis wifi\n\nairconditioning met verwarmingsfunctie, convectoren, horren\n\nbabyvoorzieningen beschikbaar (badje en kinderstoel)\n\nGroot, omheind gemeenschappelijk park met bomen van 6000 m\u00B2\n\nGedeelde recreatieruimte: klimrek met schommel, basketbalring, petanquebaan en voetbalveld\n\nBeveiligd zwembad (6 x 14 m, diepte 1,70 m), geopend van 9.00 tot 21.00 uur van 1 april tot 1 oktober\n\nGemeenschappelijke parkeerplaats en garage\n\nAanvullende informatie:\n\nVolledig gerenoveerde vakantiehuisjes\n\nToeslag van 50 \u20AC voor een huisdier"@nl . "G\u00EEte confortable, attenant \u00E0 deux autres h\u00E9bergements\nSitu\u00E9s au sein d'un authentique mas proven\u00E7al, dans un ancien corps de ferme r\u00E9nov\u00E9, nos g\u00EEtes se trouvent \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la maison des propri\u00E9taires, en plein c\u0153ur de la Provence et aux portes de la Camargue.\nLe g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d'un environnement exceptionnel : il fait face \u00E0 un parc de platanes centenaires, \u00E0 l'Abbaye de Montmajour et \u00E0 la Tour Luma. \nLe charmant village de Fontvieille, connu pour son aqueduc romain et le Moulin d'Alphonse Daudet, est accessible \u00E0 seulement 1,5 km.\n\nCe g\u00EEte cosy et plein de charme, d'une superficie de 55m\u00B2, est id\u00E9al pour un s\u00E9jour confortable \u00E0 quatre personnes.\nIl dispose d'une petite terrasse donnant sur une agr\u00E9able cour avec jardin m\u00E9diterran\u00E9en parfaite pour profiter de moments de d\u00E9tente.\nD\u00E8s l'entr\u00E9e, vous d\u00E9couvrirez une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, ouverte sur un espace salon et salle \u00E0 manger convivial.\nLe rez de chauss\u00E9e comprend \u00E9galement une chambre avec un lit double, une salle d'eau ainsi que des WC.\nA l'\u00E9tage, accessible par un escalier, se trouve une grande chambre compos\u00E9e d'un lit double (140cm) et de deux lits simples, offrant un espace nuit fonctionnel et chaleureux.\n\nCe g\u00EEte est parfaitement adapt\u00E9 pour accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes, que ce soit en famille ou entre amis.\n \n\n\u00C9quipements : \nfour, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur, lave-vaisselle, lave-linge, moustiquaires\n\nTV/TNT, Wi-Fi gratuit\n\nClimatisation r\u00E9versible, convecteurs, moustiquaires\n\n\u00C9quipements b\u00E9b\u00E9 disponibles (baignoire et chaise haute)\n\nGrand parc commun arbor\u00E9 et clos de 6000 m\u00B2\n\nEspace de loisirs partag\u00E9 : portique avec balan\u00E7oire, panier de basket, terrain de p\u00E9tanque et terrain de football\n\nPiscine s\u00E9curis\u00E9e (6 x 14 m, profondeur 1,70 m), ouverte de 9h \u00E0 21h du 1er avril au 1er octobre\n\nParking et garage communs\n\nInformations compl\u00E9mentaires :\n\nG\u00EEtes enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9s\n\nSuppl\u00E9ment de 50 \u20AC pour un animal"@fr . "Acogedora casa rural, contigua a otros dos alojamientos.\nUbicadas en una aut\u00E9ntica casa de campo provenzal, en una antigua granja reformada, nuestras casas rurales se encuentran justo al lado de la casa de los propietarios, en el coraz\u00F3n de la Provenza y a las puertas de la Camarga.\n\nLa casa rural goza de un entorno excepcional: tiene vistas a un parque de pl\u00E1tanos centenarios, la Abad\u00EDa de Montmajour y la Torre Luma.\n\nEl encantador pueblo de Fontvieille, conocido por su acueducto romano y el molino de Alphonse Daudet, est\u00E1 a tan solo 1,5 km.\n\nEsta acogedora y encantadora casa rural, con una superficie de 55 m\u00B2, es ideal para una estancia confortable para cuatro personas.\n\nCuenta con una peque\u00F1a terraza que da a un agradable patio con jard\u00EDn mediterr\u00E1neo, perfecto para relajarse.\n\nAl entrar, encontrar\u00E1 una cocina totalmente equipada que se abre a un acogedor sal\u00F3n-comedor. La planta baja tambi\u00E9n incluye un dormitorio con cama doble, un cuarto de ducha y un aseo.\n\nEn la planta superior, accesible por escaleras, se encuentra un amplio dormitorio con una cama doble (140 cm) y dos camas individuales, que ofrece un espacio c\u00F3modo y funcional para dormir.\n\nEsta casa rural es ideal para alojar hasta 4 personas, ya sea una familia o un grupo de amigos.\n\nServicios:\nHorno, microondas, refrigerador, lavavajillas, lavadora, mosquiteras\n\nTV/Televisi\u00F3n Digital Terrestre, Wi-Fi gratuito\n\nAire acondicionado reversible, calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica, mosquiteras\n\nEquipamiento para beb\u00E9s disponible (ba\u00F1era y trona)\n\nAmplio parque comunitario arbolado y cerrado de 6000 m\u00B2\n\nZona recreativa compartida: columpios, canasta de baloncesto, pista de petanca y campo de f\u00FAtbol\n\nPiscina segura (6 x 14 m, 1,70 m de profundidad), abierta de 9:00 a 21:00 del 1 de abril al 1 de octubre\n\nAparcamiento y garaje compartidos\n\nInformaci\u00F3n adicional:\n\nCasas rurales completamente renovadas\n\nSuplemento de 30 \u20AC para mascotas peque\u00F1as y 50 \u20AC para perros grandes."@es . "Confortevole alloggio, adiacente ad altri due alloggi\nSituati all\u2019interno di un autentico mas provenzale, in un antico casale ristrutturato, i nostri alloggi si trovano nelle immediate vicinanze dell\u2019abitazione dei proprietari, nel cuore della Provenza e alle porte della Camargue.\nL\u2019alloggio gode di un ambiente eccezionale: si affaccia su un parco di platani secolari, sull\u2019Abbazia di Montmajour e sulla Torre Luma. \nL\u2019affascinante villaggio di Fontvieille, noto per il suo acquedotto romano e il Mulino di Alphonse Daudet, dista solo 1,5 km.\n\nQuesto alloggio accogliente e ricco di fascino, con una superficie di 55 m\u00B2, \u00E8 ideale per un soggiorno confortevole per quattro persone.\nDispone di una piccola terrazza che si affaccia su un piacevole cortile con giardino mediterraneo, perfetto per godersi momenti di relax.\nAppena entrati, troverete una cucina completamente attrezzata, aperta su un accogliente salotto-sala da pranzo.\nIl piano terra comprende anche una camera da letto con letto matrimoniale, un bagno con doccia e un WC.\nAl piano superiore, accessibile tramite una scala, si trova un\u2019ampia camera da letto composta da un letto matrimoniale (140 cm) e due letti singoli, che offre una zona notte funzionale e accogliente.\n\nQuesto alloggio \u00E8 perfettamente adatto ad ospitare fino a 4 persone, sia in famiglia che tra amici.\n \n\nDotazioni: \nforno, microonde, frigorifero, lavastoviglie, lavatrice, zanzariere\n\nTV/TNT, Wi-Fi gratuito\n\nAria condizionata reversibile, convettori, zanzariere\n\nAttrezzature per neonati disponibili (vaschetta da bagno e seggiolone)\n\nAmpio parco comune alberato e recintato di 6000 m%B2\n\nArea ricreativa comune: altalena, canestro da basket, campo da bocce e campo da calcio\n\nPiscina protetta (6 x 14 m, profondit\u00E0 1,70 m), aperta dalle 9:00 alle 21:00 dal 1\u00B0 aprile al 1\u00B0 ottobre\n\nParcheggio e garage in comune\n\nInformazioni aggiuntive:\n\nAlloggi completamente ristrutturati\n\nSupplemento di 50 \u20AC per un animale domestico"@it . . .