<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La nuit, les chauves-souris sont de sortie ! Ouvrez grands les yeux et les  oreilles pour d\u00E9couvrir la vie insolite de cet animal aux abords de la  cath\u00E9drale Saint-Pierre, accompagn\u00E9s d\u2019un expert."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59435559-3b7d-3e8d-8b8a-c5a62f586910> .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a6da767-40a8-3fbc-9b03-ab3e23dc1749> .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b92fbba-f214-36a2-a1f9-ae7054a22812> .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5767828c-1a8f-3afe-a0f3-2b99776958c8> .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7cb40de-3e96-357f-b358-92e359f39d8f> .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fbe3300-1533-3cb0-bd62-8adba82d4c77> .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d314cc8-d619-39e8-9c16-19e7ba071619> .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21a235f2-5e2a-3067-b15b-f3f09fe48b1d> .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b72a7f9-50b3-36a9-b0c0-be3bfd825526> .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/201e13ec-f5a5-3f78-a5ff-4fdb5fc90a17> .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La nuit, les chauves-souris sont de sortie ! Ouvrez grands les yeux et les  oreilles pour d\u00E9couvrir la vie insolite de cet animal aux abords de la  cath\u00E9drale Saint-Pierre, accompagn\u00E9s d\u2019un expert."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vleermuizen zijn 's nachts op pad! Houd je ogen en oren goed open om onder begeleiding van een expert het bijzondere leven van dit dier rond de kathedraal van Saint-Pierre te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "I pipistrelli sono in giro di notte! Tenete occhi e orecchie ben aperti per scoprire l'insolita vita di questo animale nei dintorni della Cattedrale di Saint-Pierre, accompagnati da un esperto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nachts sind die Flederm\u00E4use unterwegs! Halten Sie Augen und Ohren offen und entdecken Sie in Begleitung eines Experten das ungew\u00F6hnliche Leben dieser Tiere in der Umgebung der Kathedrale Saint-Pierre."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los murci\u00E9lagos salen de noche Mant\u00E9n los ojos y los o\u00EDdos bien abiertos para descubrir la ins\u00F3lita vida de este animal en los alrededores de la catedral de Saint-Pierre, acompa\u00F1ado por un experto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At night, bats are out and about! Open your eyes and ears wide to discover the unusual life of this animal around Saint-Pierre Cathedral, accompanied by an expert."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visita en franc\u00E9s\n\nLos murci\u00E9lagos salen de noche Mantenga los ojos y los o\u00EDdos bien abiertos para descubrir la ins\u00F3lita vida de este animal en los alrededores de la catedral de Saint-Pierre, acompa\u00F1ado por un experto. Una velada llena de descubrimientos para desmitificar las ideas preconcebidas sobre los murci\u00E9lagos.\n\nUn momento de debate seguido de un paseo para observar a este mam\u00EDfero al atardecer utilizando dispositivos ac\u00FAsticos especiales que transforman los ultrasonidos en sonidos audibles.\n\nS\u00F3lo con reserva previa\n\nRDV Entrada inferior del Jardin des plantes\n\nBUEN OFICIO: Reserve una visita guiada y obtenga un 10% de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto entradas TAM), presentando su vale."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "French tour\n\nAt night, bats are out and about! Open your eyes and ears wide to discover the unusual life of this animal around Saint-Pierre Cathedral, accompanied by an expert. An evening full of discoveries to demystify preconceived ideas about bats.\n\nA time for discussion, followed by a stroll to observe this mammal at dusk, using special acoustic devices that transform ultrasound into audible sounds.\n\nBy reservation only\n\nRDV Jardin des plantes lower entrance\n\nGOOD DEAL: Book a guided tour and receive a 10% discount on all products in the Tourist Office store (except TAM tickets), on presentation of your voucher."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visite en fran\u00E7ais\n\nLa nuit, les chauves-souris sont de sortie ! Ouvrez grands les yeux et les oreilles pour d\u00E9couvrir la vie insolite de cet animal aux abords de la cath\u00E9drale Saint-Pierre, accompagn\u00E9s d\u2019un expert. Une soir\u00E9e riche en d\u00E9couvertes pour d\u00E9mystifier les id\u00E9es re\u00E7ues sur les chauves-souris.\n\nUn temps d\u2019\u00E9change suivi d\u2019une d\u00E9ambulation pour observer ce mammif\u00E8re \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit \u00E0 l\u2019aide d\u2019appareils acoustiques sp\u00E9cifiques transformant les ultrasons en sons audibles.\n\nSur r\u00E9servation\n\nRDV Entr\u00E9e basse du Jardin des plantes\n\nLE BON PLAN : La r\u00E9servation d'une visite guid\u00E9e vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur pr\u00E9sentation de votre voucher."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bezoek in het Frans\n\nVleermuizen zijn 's nachts op pad! Houd je ogen en oren goed open om onder begeleiding van een expert het bijzondere leven van dit dier rond de kathedraal van Saint-Pierre te ontdekken. Een avond vol ontdekkingen om vooroordelen over vleermuizen te ontkrachten.\n\nEen discussie gevolgd door een wandeling om dit zoogdier in de schemering te observeren met behulp van speciale akoestische apparaten die ultrageluid omzetten in hoorbare geluiden.\n\nAlleen op reservering\n\nRDV Beneden ingang van de Jardin des plantes\n\nGOEDE AANBIEDING: Boek een rondleiding en krijg 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (met uitzondering van TAM-tickets), op vertoon van uw voucher."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visita in francese\n\nI pipistrelli sono in giro di notte! Tenete occhi e orecchie ben aperti per scoprire l'insolita vita di questo animale nei dintorni della Cattedrale di Saint-Pierre, accompagnati da un esperto. Una serata ricca di scoperte per demistificare le idee preconcette sui pipistrelli.\n\nUn momento di discussione seguito da una passeggiata per osservare questo mammifero al crepuscolo utilizzando speciali dispositivi acustici che trasformano gli ultrasuoni in suoni udibili.\n\nSolo su prenotazione\n\nRDV Ingresso inferiore del Jardin des plantes\n\nBUONO SCONTO: prenotando una visita guidata si ottiene uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (tranne i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tour auf Franz\u00F6sisch\n\nNachts sind die Flederm\u00E4use unterwegs! Halten Sie Augen und Ohren offen und entdecken Sie in Begleitung eines Experten das ungew\u00F6hnliche Leben dieser Tiere in der Umgebung der Kathedrale Saint-Pierre. Ein Abend voller Entdeckungen, um die g\u00E4ngigen Vorstellungen von Flederm\u00E4usen zu entmystifizieren.\n\nSie k\u00F6nnen die Flederm\u00E4use bei Einbruch der Dunkelheit mithilfe spezieller akustischer Ger\u00E4te, die Ultraschallwellen in h\u00F6rbare Ger\u00E4usche umwandeln, beobachten.\n\nAuf Reservierung\n\nRDV Unterer Eingang des Jardin des plantes (Pflanzengarten)\n\nDER GUTE TIPP: Bei der Buchung einer F\u00FChrung erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamtes (au\u00DFer TAM-Tickets)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/32/542c61ed-0222-362d-96b8-530e7a1c1ca4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> .
<https://data.datatourisme.fr/32/542c61ed-0222-362d-96b8-530e7a1c1ca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cccb9bc6-5b86-37b9-a612-2e10bb2a5e0d> .