Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Spacieuse maison de 200 m² sur les hauteurs de Saint-Blaise, idéale pour les séjours en famille ou entre amis. Avec 4 chambres, jardin, véranda et poêle à bois, elle constitue un point de départ privilégié pour découvrir l’Alsace et les Vosges.
Espagnol Amplia casa de 200 m² en las alturas de Saint-Blaise, ideal para vacaciones en familia o con amigos. Con 4 habitaciones, jardín, veranda y estufa de leña, es una base ideal para explorar Alsacia y los Vosgos.
Néerlandais (Pays-Bas) Ruim huis van 200 m² op de hoogten van Saint-Blaise, ideaal voor een vakantie met familie of vrienden. Met 4 slaapkamers, tuin, veranda en houtkachel is het een ideale uitvalsbasis om de Elzas en de Vogezen te verkennen.
Anglais Spacious 200 m² house on the heights of Saint-Blaise, ideal for holidays with family or friends. With 4 bedrooms, garden, veranda and wood-burning stove, it's an ideal base for exploring Alsace and the Vosges.
Italien (Italie) Spaziosa casa di 200 m² sulle alture di Saint-Blaise, ideale per vacanze in famiglia o con amici. Con 4 camere da letto, giardino, veranda e stufa a legna, è una base ideale per esplorare l'Alsazia e i Vosgi.
Allemand (Allemagne) Dieses geräumige, 200 m² große Haus auf den Anhöhen von Saint-Blaise ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Mit 4 Schlafzimmern, Garten, Veranda und Holzofen ist es ein idealer Ausgangspunkt, um das Elsass und die Vogesen zu entdecken.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Venga a descansar con la familia o los amigos en un entorno verde al pie de los Vosgos.
Amplia casa de 200m2 situada en las alturas de Saint-Blaise, muy confortable, cocina totalmente equipada, 4 dormitorios, 2 baños, una sala de estar, un salón en la planta baja, 2 oficinas y 1 salón arriba. Ropa de cama y toallas incluidas.
Encantadora granja restaurada cerca de rutas de senderismo, ideal para visitar la región (a 20 min de Haut-K?nigsbourg, a 20 min de Sélestat, a 40 min de Colmar o Saint-Dié des Vosges), relajarse o descubrir los principales eventos locales (feria de minerales en Sainte Marie-aux-mines, festival de patchwork). Cerca de los comercios. Amplia cocina totalmente equipada, 4 habitaciones (2 camas dobles, 1 cama doble pequeña, 1 cama individual, 2 sofás cama), veranda, salón con estufa de leña, sala de estar y jardín con terraza.
La casa rural puede alquilarse para 4 ó 9 personas, según sus necesidades
Amplia casa de 200m2 situada en las alturas de Saint-Blaise, muy confortable, cocina totalmente equipada, 4 dormitorios, 2 baños, una sala de estar, un salón en la planta baja, 2 oficinas y 1 salón arriba. Ropa de cama y toallas incluidas.
Encantadora granja restaurada cerca de rutas de senderismo, ideal para visitar la región (a 20 min de Haut-K?nigsbourg, a 20 min de Sélestat, a 40 min de Colmar o Saint-Dié des Vosges), relajarse o descubrir los principales eventos locales (feria de minerales en Sainte Marie-aux-mines, festival de patchwork). Cerca de los comercios. Amplia cocina totalmente equipada, 4 habitaciones (2 camas dobles, 1 cama doble pequeña, 1 cama individual, 2 sofás cama), veranda, salón con estufa de leña, sala de estar y jardín con terraza.
La casa rural puede alquilarse para 4 ó 9 personas, según sus necesidades
Néerlandais (Pays-Bas) Kom er even tussenuit met familie of vrienden in een groene omgeving aan de voet van de Vogezen.
Ruim huis van 200m2 gelegen op de hoogten van Saint-Blaise, zeer comfortabel, volledig ingerichte keuken, 4 slaapkamers, 2 badkamers, een woonkamer, een salon op de begane grond, 2 kantoren en 1 salon boven. Beddengoed en handdoeken inbegrepen.
Charmante gerestaureerde boerderij in de buurt van wandelpaden, ideaal om de regio te bezoeken (20 minuten van Haut-Knigsbourg, 20 minuten van Sélestat, 40 minuten van Colmar of Saint-Dié des Vosges), te ontspannen of de grote lokale evenementen te ontdekken (mineralenbeurs in Sainte Marie-aux-mines, patchwork festival). Dicht bij winkels. Grote volledig ingerichte keuken, 4 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 klein tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, 2 slaapbanken), veranda, zitkamer met houtkachel, woonkamer en terrasvormige tuin.
De gîte kan gehuurd worden voor 4 of 9 personen, afhankelijk van je wensen!
Ruim huis van 200m2 gelegen op de hoogten van Saint-Blaise, zeer comfortabel, volledig ingerichte keuken, 4 slaapkamers, 2 badkamers, een woonkamer, een salon op de begane grond, 2 kantoren en 1 salon boven. Beddengoed en handdoeken inbegrepen.
Charmante gerestaureerde boerderij in de buurt van wandelpaden, ideaal om de regio te bezoeken (20 minuten van Haut-Knigsbourg, 20 minuten van Sélestat, 40 minuten van Colmar of Saint-Dié des Vosges), te ontspannen of de grote lokale evenementen te ontdekken (mineralenbeurs in Sainte Marie-aux-mines, patchwork festival). Dicht bij winkels. Grote volledig ingerichte keuken, 4 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 klein tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, 2 slaapbanken), veranda, zitkamer met houtkachel, woonkamer en terrasvormige tuin.
De gîte kan gehuurd worden voor 4 of 9 personen, afhankelijk van je wensen!
Italien (Italie) Venite a fare una pausa con la famiglia o con gli amici in un ambiente verde ai piedi delle montagne dei Vosgi.
Spaziosa casa di 200 m2 situata sulle alture di Saint-Blaise, molto confortevole, cucina completamente attrezzata, 4 camere da letto, 2 bagni, un soggiorno, un salotto al piano terra, 2 uffici e 1 salotto al piano superiore. Biancheria da letto e da bagno inclusa.
Incantevole casa colonica ristrutturata vicino a sentieri escursionistici, ideale per visitare la regione (20 minuti da Haut-K?nigsbourg, 20 minuti da Sélestat, 40 minuti da Colmar o Saint-Dié des Vosges), rilassarsi o scoprire i principali eventi locali (fiera dei minerali a Sainte Marie-aux-mines, festival del patchwork). Vicino ai negozi. Grande cucina completamente attrezzata, 4 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto matrimoniale piccolo, 1 letto singolo, 2 divani letto), veranda, salone con stufa a legna, soggiorno e giardino terrazzato.
L'alloggio può essere affittato per 4 o 9 persone, a seconda delle vostre esigenze!
Spaziosa casa di 200 m2 situata sulle alture di Saint-Blaise, molto confortevole, cucina completamente attrezzata, 4 camere da letto, 2 bagni, un soggiorno, un salotto al piano terra, 2 uffici e 1 salotto al piano superiore. Biancheria da letto e da bagno inclusa.
Incantevole casa colonica ristrutturata vicino a sentieri escursionistici, ideale per visitare la regione (20 minuti da Haut-K?nigsbourg, 20 minuti da Sélestat, 40 minuti da Colmar o Saint-Dié des Vosges), rilassarsi o scoprire i principali eventi locali (fiera dei minerali a Sainte Marie-aux-mines, festival del patchwork). Vicino ai negozi. Grande cucina completamente attrezzata, 4 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto matrimoniale piccolo, 1 letto singolo, 2 divani letto), veranda, salone con stufa a legna, soggiorno e giardino terrazzato.
L'alloggio può essere affittato per 4 o 9 persone, a seconda delle vostre esigenze!
Allemand (Allemagne) Machen Sie eine Pause mit der Familie oder mit Freunden in einer grünen Oase am Fuße der Vogesen.
Geräumiges Haus von 200m2 auf den Anhöhen von Saint-Blaise, sehr komfortabel, voll ausgestattete Küche, 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, ein Wohnzimmer, ein Salon im Erdgeschoss, 2 Büros und 1 Salon im Obergeschoss. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen.
Charmantes restauriertes Bauernhaus in der Nähe von Wanderwegen, ideal, um die Region zu besichtigen (20 Minuten von Haut-K?nigsbourg, 20 Minuten von Sélestat, 40 Minuten von Colmar oder Saint-Dié des Vosges), sich zu erholen oder die großen lokalen Veranstaltungen zu entdecken (Mineralienbörse von Sainte Marie-aux-mines, Patchwork-Fest). In der Nähe von Geschäften. Große, ausgestattete Küche, 4 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 1 kleines Doppelbett, 1 Einzelbett, 2 Schlafsofas), eine Veranda, ein Wohnzimmer mit Holzofen, ein Wohnzimmer und ein Terrassengarten.
Es besteht die Möglichkeit, das Ferienhaus für 4 oder 9 Personen zu mieten, je nach Ihren Bedürfnissen!
Geräumiges Haus von 200m2 auf den Anhöhen von Saint-Blaise, sehr komfortabel, voll ausgestattete Küche, 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, ein Wohnzimmer, ein Salon im Erdgeschoss, 2 Büros und 1 Salon im Obergeschoss. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen.
Charmantes restauriertes Bauernhaus in der Nähe von Wanderwegen, ideal, um die Region zu besichtigen (20 Minuten von Haut-K?nigsbourg, 20 Minuten von Sélestat, 40 Minuten von Colmar oder Saint-Dié des Vosges), sich zu erholen oder die großen lokalen Veranstaltungen zu entdecken (Mineralienbörse von Sainte Marie-aux-mines, Patchwork-Fest). In der Nähe von Geschäften. Große, ausgestattete Küche, 4 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 1 kleines Doppelbett, 1 Einzelbett, 2 Schlafsofas), eine Veranda, ein Wohnzimmer mit Holzofen, ein Wohnzimmer und ein Terrassengarten.
Es besteht die Möglichkeit, das Ferienhaus für 4 oder 9 Personen zu mieten, je nach Ihren Bedürfnissen!
Français (France) Venez faire une pause en famille ou entre amis dans un écrin de verdure au pied des montagnes vosgiennes.
Maison spacieuse de 200m2 située sur les hauteurs de Saint-Blaise, très confortable, cuisine toute équipée, 4 chambres, 2 salles de bain, un séjour, un salon au RDC, 2 bureaux et 1 salon à l'étage. La literie et les serviettes de toilette sont inclues.
Charmante ferme restaurée proche de sentiers de randonnées, idéale pour visiter la région (à 20 minutes du Haut-Kœnigsbourg, 20 min de Sélestat, 40 min de Colmar ou de Saint-Dié des Vosges), se reposer ou découvrir les grandes manifestations locales (bourse aux minéraux de Sainte Marie-aux-mines, fête du patchwork). Proche des commerces. Grande cuisine équipée, 4 chambres (2 lits double, 1 petit lit double, 1 lit simple, 2 canapés-lits), une véranda, un salon avec poêle à bois, un séjour et un jardin en terrasse.
Possibilité de louer le gîte pour 4 ou 9 personnes selon vos besoins !
Maison spacieuse de 200m2 située sur les hauteurs de Saint-Blaise, très confortable, cuisine toute équipée, 4 chambres, 2 salles de bain, un séjour, un salon au RDC, 2 bureaux et 1 salon à l'étage. La literie et les serviettes de toilette sont inclues.
Charmante ferme restaurée proche de sentiers de randonnées, idéale pour visiter la région (à 20 minutes du Haut-Kœnigsbourg, 20 min de Sélestat, 40 min de Colmar ou de Saint-Dié des Vosges), se reposer ou découvrir les grandes manifestations locales (bourse aux minéraux de Sainte Marie-aux-mines, fête du patchwork). Proche des commerces. Grande cuisine équipée, 4 chambres (2 lits double, 1 petit lit double, 1 lit simple, 2 canapés-lits), une véranda, un salon avec poêle à bois, un séjour et un jardin en terrasse.
Possibilité de louer le gîte pour 4 ou 9 personnes selon vos besoins !
Anglais Take a break with family or friends in a green setting at the foot of the Vosges mountains.
Spacious 200m2 house located on the heights of Saint-Blaise, very comfortable, fully equipped kitchen, 4 bedrooms, 2 bathrooms, a living room, a lounge on the ground floor, 2 offices and 1 lounge upstairs. Bedding and towels included.
Charming restored farmhouse close to hiking trails, ideal for visiting the region (20 min from Haut-K?nigsbourg, 20 min from Sélestat, 40 min from Colmar or Saint-Dié des Vosges), relaxing or discovering major local events (bourse aux minéraux de Sainte Marie-aux-mines, fête du patchwork). Close to shops. Large fully-equipped kitchen, 4 bedrooms (2 double beds, 1 small double bed, 1 single bed, 2 sofa beds), veranda, living room with wood-burning stove, lounge and garden terrace.
The gîte can be rented for 4 or 9 people, depending on your requirements!
Spacious 200m2 house located on the heights of Saint-Blaise, very comfortable, fully equipped kitchen, 4 bedrooms, 2 bathrooms, a living room, a lounge on the ground floor, 2 offices and 1 lounge upstairs. Bedding and towels included.
Charming restored farmhouse close to hiking trails, ideal for visiting the region (20 min from Haut-K?nigsbourg, 20 min from Sélestat, 40 min from Colmar or Saint-Dié des Vosges), relaxing or discovering major local events (bourse aux minéraux de Sainte Marie-aux-mines, fête du patchwork). Close to shops. Large fully-equipped kitchen, 4 bedrooms (2 double beds, 1 small double bed, 1 single bed, 2 sofa beds), veranda, living room with wood-burning stove, lounge and garden terrace.
The gîte can be rented for 4 or 9 people, depending on your requirements!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Spacieuse maison de 200 m² sur les hauteurs de Saint-Blaise, idéale pour les séjours en famille ou entre amis. Avec 4 chambres, jardin, véranda et poêle à bois, elle constitue un point de départ privilégié pour découvrir l’Alsace et les Vosges.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty