. . "Benvenuti nel g\u00EEte di Patricia e suo marito a Cassen, nella regione delle Landes. Questo g\u00EEte con due camere da letto, completamente rinnovato, render\u00E0 il vostro soggiorno piacevole. Se venite per un trattamento termale, sarete a pochi minuti dalle terme di Pr\u00E9chacq-les-Bains. Potrete anche godere della pace e della tranquillit\u00E0 del villaggio di Cassen e dei negozi vicini (panetteria/pasticceria, pizzeria, locanda della fattoria).\nL'alloggio sicuro (camera) comprende una cucina completamente attrezzata, due camere da letto con 2 letti matrimoniali, aria condizionata e giardino privato parzialmente recintato. Tutte le attrezzature dell'alloggio sono nuove. \u00C8 disponibile anche una dependance accanto alla casa (con un BZ) se desiderate accogliere la vostra famiglia o i vostri amici per qualche giorno.\n\nIn pi\u00F9: servizio di lavanderia e, per gli ospiti che prendono l'acqua, un vassoio di benvenuto preparato con cura da Patricia."@it . "Willkommen im Ferienhaus von Patricia und ihrem Mann in Cassen, in den Landes. In diesem komplett renovierten Ferienhaus mit zwei Schlafzimmern werden Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen. Wenn Sie f\u00FCr Ihre Thermalkur kommen, sind Sie nur wenige Minuten von den Thermalb\u00E4dern von Pr\u00E9chacq-les-Bains entfernt. Sie werden von der Ruhe des Dorfes Cassen und den nahegelegenen Gesch\u00E4ften (B\u00E4ckerei/Konditorei, Pizzeria, Bauernhof-Gasthof) profitieren.\nDas gesicherte Ferienhaus (Kamera) umfasst eine ausgestattete K\u00FCche, zwei Schlafzimmer mit 2 Doppelbetten, Luftbehandlungsger\u00E4t, einen privaten und teilweise eingez\u00E4unten Garten. Alle in der Unterkunft verf\u00FCgbaren Materialien und Ger\u00E4te sind v\u00F6llig neu. Neben dem Haus steht auch ein Nebengeb\u00E4ude (mit einer BZ) zur Verf\u00FCgung, falls Sie Ihre Familie oder Freunde f\u00FCr ein paar Tage bei sich aufnehmen m\u00F6chten.\n\nExtras: Reinigungsservice und f\u00FCr"@de . "Welkom in de g\u00EEte van Patricia en haar man in Cassen, in de Landes streek. Deze volledig gerenoveerde g\u00EEte met twee slaapkamers zal uw verblijf zeker aangenaam maken. Als je voor een spabehandeling komt, ben je maar een paar minuten verwijderd van de thermale baden van Pr\u00E9chacq-les-Bains. Je zult ook genieten van de rust van het dorp Cassen en de nabijgelegen winkels (bakker/banketbakker, pizzeria, boerderijherberg).\nDe beveiligde g\u00EEte (camera) heeft een volledig uitgeruste keuken, twee slaapkamers met 2 tweepersoonsbedden, airconditioning en een eigen, gedeeltelijk omheinde tuin. Alle apparatuur in de g\u00EEte is gloednieuw. Er is ook een bijgebouw beschikbaar naast het huis (met een BZ) als je je familie of vrienden voor een paar dagen wilt ontvangen.\n\nPlus: Wasservice en, voor gasten die het water nemen, een welkomstgeschenk dat met zorg is bereid door Patricia."@nl . "Welcome to Patricia and her husband's g\u00EEte in Cassen, Landes. This fully-renovated two-bedroom g\u00EEte is sure to make your stay a pleasant one. If you're coming for your spa treatment, you'll be just a few minutes away from the Pr\u00E9chacq-les-Bains thermal baths. You'll also enjoy the peace and quiet of the village of Cassen, with its nearby shops (bakery/pastry shop, pizzeria, farm inn).\nThe secure g\u00EEte (camera) includes a fully-equipped kitchen, two bedrooms with 2 double beds, air-conditioning unit and private, partly fenced garden. All equipment in the g\u00EEte is brand new. An annex is also available next to the house (with a BZ) if you wish to welcome your family or friends for a few days.\n\nPlus: Dry-cleaning service and, for curists, a welcome tray prepared with care by Patricia."@en . "Bienvenue dans le g\u00EEte de Patricia et de son \u00E9poux, \u00E0 Cassen, dans les Landes. Ce g\u00EEte de deux chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 vous permettra de passer un agr\u00E9able s\u00E9jour. Si vous venez pour votre cure thermale, vous serez \u00E0 quelques minutes seulement des thermes de Pr\u00E9chacq-les-Bains. Vous profiterez du calme du village de Cassen et des commerces \u00E0 proximit\u00E9 (boulangerie/p\u00E2tisserie, pizzeria, ferme-auberge). \nLe g\u00EEte s\u00E9curis\u00E9 (cam\u00E9ra) comprend une cuisine \u00E9quip\u00E9e, deux chambres avec 2 lits doubles, appareil de traitement de l'air, jardin priv\u00E9 et cl\u00F4tur\u00E9 en partie. L'ensemble du mat\u00E9riel et des \u00E9quipements disponibles dans le g\u00EEte sont enti\u00E8rement neufs. Une annexe est \u00E9galement disponible \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la maison (avec un BZ) si vous souhaitez accueillir votre famille ou amis quelques jours.\n\nLes plus : Service de pressing et pour les curistes : plateau d'accueil pr\u00E9par\u00E9 avec soin par Patricia."@fr . "Bienvenido a la casa rural de Patricia y su marido en Cassen, en las Landas. Esta casa rural de dos habitaciones, totalmente renovada, le proporcionar\u00E1 una agradable estancia. Si viene para un tratamiento termal, estar\u00E1 a pocos minutos de los ba\u00F1os termales de Pr\u00E9chacq-les-Bains. Tambi\u00E9n disfrutar\u00E1 de la tranquilidad del pueblo de Cassen y de los comercios cercanos (panader\u00EDa/pasteler\u00EDa, pizzer\u00EDa, granja).\nLa casa rural segura (c\u00E1mara) incluye una cocina totalmente equipada, dos dormitorios con 2 camas dobles, aparato de aire acondicionado y jard\u00EDn privado, parcialmente vallado. Todo el equipamiento de la casa rural es nuevo. Un anexo tambi\u00E9n est\u00E1 disponible al lado de la casa (con un BZ) si desea dar la bienvenida a su familia o amigos por unos d\u00EDas.\n\nAdem\u00E1s: servicio de lavander\u00EDa y, para los hu\u00E9spedes que tomen las aguas, una bandeja de bienvenida preparada con esmero por Patricia."@es . . .