. . "Dieses Studio f\u00FCr zwei Personen liegt in Ussac, nur wenige Minuten von Brive-la-Gaillarde entfernt, und eignet sich ideal f\u00FCr einen Kurzurlaub zu zweit oder einen Zwischenstopp in der Corr\u00E8ze. Sie genie\u00DFen eine ruhige Umgebung und profitieren gleichzeitig von einer schnellen Anbindung an Brive und die wichtigsten Verkehrsachsen, da die A20 und die A89 in der N\u00E4he liegen. Entdecken Sie das nur wenige Kilometer entfernte Brive mit seiner Altstadt, schlendern Sie \u00FCber den ber\u00FChmten Markt und genie\u00DFen Sie die regionalen Spezialit\u00E4ten. Naturliebhaber k\u00F6nnen die Wanderwege und Outdoor-Aktivit\u00E4ten nutzen, insbesondere rund um den Lac du Causse. Die Lage ist zudem ideal, um die Sch\u00E4tze der Region zu erkunden: Donzenac, die Pans de Travassac, Collonges-la-Rouge, Turenne oder auch die Sehensw\u00FCrdigkeiten des P\u00E9rigord und des Lot. Ein praktischer und angenehmer Ausgangspunkt, um die Corr\u00E8ze und ihre"@de . "Situado en Ussac, a pocos minutos de Brive-la-Gaillarde, este estudio para dos personas es ideal para una escapada en pareja o una parada en Corr\u00E8ze. Podr\u00E1s disfrutar de un entorno tranquilo y, al mismo tiempo, de un r\u00E1pido acceso a Brive y a las principales v\u00EDas de comunicaci\u00F3n, con la A20 y la A89 en las inmediaciones. A pocos kil\u00F3metros, descubre Brive y su centro hist\u00F3rico, pasea por su famoso mercado y saborea los productos locales. Los amantes de la naturaleza podr\u00E1n disfrutar de las rutas de senderismo y de las actividades al aire libre, especialmente en los alrededores del lago del Causse. La ubicaci\u00F3n tambi\u00E9n es perfecta para explorar los tesoros de la regi\u00F3n: Donzenac, los Pans de Travassac, Collonges-la-Rouge, Turenne o incluso los lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico del P\u00E9rigord y del Lot. Un punto de partida pr\u00E1ctico y agradable para descubrir Corr\u00E8ze y sus numerosos lugares de vis"@es . "Situ\u00E9 \u00E0 Ussac, \u00E0 quelques minutes de Brive-la-Gaillarde, ce studio pour deux personnes est id\u00E9al pour une escapade \u00E0 deux ou une halte en Corr\u00E8ze. Vous profitez d'un environnement calme tout en b\u00E9n\u00E9ficiant d'un acc\u00E8s rapide \u00E0 Brive et aux principaux axes routiers, avec l'A20 et l'A89 \u00E0 proximit\u00E9. A quelques kilom\u00E8tres, d\u00E9couvrez Brive et son centre historique, fl\u00E2nez sur son c\u00E9l\u00E8bre march\u00E9 et savourez les produits du terroir. Les amateurs de nature pourront profiter des sentiers de randonn\u00E9e et des activit\u00E9s de plein air, notamment autour du lac du Causse. Le situation est \u00E9galement parfaite pour explorer les tr\u00E9sors de la r\u00E9gion : Donzenac, les Pans de Travassac, Collonges-la-Rouge, Turenne ou encore les sites touristiques du P\u00E9rigord et du Lot. Un pied-\u00E0-terre pratique et agr\u00E9able pour d\u00E9couvrir la Corr\u00E8ze et ses nombreux sites incontournables."@fr . "Situato a Ussac, a pochi minuti da Brive-la-Gaillarde, questo monolocale per due persone \u00E8 l\u2019ideale per una fuga romantica o una sosta in Corr\u00E8ze. Potrete godervi un ambiente tranquillo pur beneficiando di un rapido accesso a Brive e alle principali arterie stradali, con l\u2019A20 e l\u2019A89 nelle vicinanze. A pochi chilometri di distanza, potrete scoprire Brive e il suo centro storico, passeggiare nel suo famoso mercato e assaporare i prodotti locali. Gli amanti della natura potranno godersi i sentieri escursionistici e le attivit\u00E0 all\u2019aria aperta, in particolare nei dintorni del lago del Causse. La posizione \u00E8 perfetta anche per esplorare i tesori della regione: Donzenac, i Pans de Travassac, Collonges-la-Rouge, Turenne o ancora le attrazioni turistiche del P\u00E9rigord e del Lot. Un punto di appoggio pratico e piacevole per scoprire la Corr\u00E8ze e le sue numerose attrazioni imperdibili."@it . "Located in Ussac, just a few minutes from Brive-la-Gaillarde, this studio for two is ideal for a romantic getaway or a stopover in Corr\u00E8ze. You\u2019ll enjoy a peaceful setting while still having quick access to Brive and major highways, with the A20 and A89 nearby. Just a few kilometers away, discover Brive and its historic center, stroll through its famous market, and savor local specialties. Nature lovers can enjoy hiking trails and outdoor activities, particularly around Lake Causse. The location is also perfect for exploring the region\u2019s treasures: Donzenac, the Pans de Travassac, Collonges-la-Rouge, Turenne, and the tourist attractions of the P\u00E9rigord and the Lot. A convenient and pleasant base for exploring Corr\u00E8ze and its many must-see sites."@en . "Deze studio voor twee personen ligt in Ussac, op enkele minuten van Brive-la-Gaillarde, en is ideaal voor een uitstapje met z\u2019n twee\u00EBn of een tussenstop in Corr\u00E8ze. U geniet van een rustige omgeving en profiteert tegelijkertijd van een snelle verbinding met Brive en de belangrijkste snelwegen, met de A20 en de A89 in de buurt. Ontdek op slechts enkele kilometers afstand Brive en zijn historische centrum, slenter over de beroemde markt en geniet van de streekproducten. Natuurliefhebbers kunnen genieten van wandelpaden en buitenactiviteiten, met name rond het meer van Causse. De ligging is ook ideaal om de schatten van de regio te verkennen: Donzenac, de Pans de Travassac, Collonges-la-Rouge, Turenne of de toeristische trekpleisters van de P\u00E9rigord en de Lot. Een handige en aangename uitvalsbasis om de Corr\u00E8ze en haar vele bezienswaardigheden te ontdekken."@nl . . .