"Au choix depuis Bruges ou Asson, cet itin\u00E9raire familial permettra aux grands comme aux petits de faire une belle balade \u00E0 v\u00E9lo rythm\u00E9e de moments au contact des animaux avec la d\u00E9couverte du zoo d'Asson."@fr . "Con puntos de partida en Brujas o Asson, este itinerario para toda la familia es una buena manera de que grandes y peque\u00F1os disfruten de un paseo en bicicleta acompa\u00F1ado de un rato de contacto con los animales del zoo de Asson."@es . "Deze gezinsroute laat jong en oud genieten van een prachtige fietstocht, onderbroken door momenten van contact met dieren (educatieve geitenboerderij, maar ook een heel mooie dierentuin). Dit zal hen motiveren om tot het uiterste te gaan, terwijl er ook momenten zijn om te pauzeren en te delen."@nl . "This family itinerary will allow young and old alike to enjoy a beautiful bike ride, punctuated by moments in contact with animals (educational goat farm, as well as a beautiful zoo). This will motivate them to go all the way, while allowing time for a break and sharing."@en . "Auf dieser Familienroute k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein eine sch\u00F6ne Radtour machen, die durch Momente mit Tieren (p\u00E4dagogische Ziegenfarm und ein sehr sch\u00F6ner Zoo) unterbrochen wird. So k\u00F6nnen Sie Ihre Kinder motivieren, bis zum Ende zu fahren, w\u00E4hrend Sie gleichzeitig Pausen und gemeinsame Momente einlegen."@de . . . . . . "Au choix depuis Bruges ou Asson, cet itin\u00E9raire familial permettra aux grands comme aux petits de faire une belle balade \u00E0 v\u00E9lo rythm\u00E9e de moments au contact des animaux avec la d\u00E9couverte du zoo d'Asson."@fr . "Con puntos de partida en Brujas o Asson, este itinerario para toda la familia es una buena manera de que grandes y peque\u00F1os disfruten de un paseo en bicicleta acompa\u00F1ado de un rato de contacto con los animales del zoo de Asson."@es . "Deze gezinsroute laat jong en oud genieten van een prachtige fietstocht, onderbroken door momenten van contact met dieren (educatieve geitenboerderij, maar ook een heel mooie dierentuin). Dit zal hen motiveren om tot het uiterste te gaan, terwijl er ook momenten zijn om te pauzeren en te delen."@nl . "Con una scelta di punti di partenza a Bruges o ad Asson, questo itinerario per famiglie \u00E8 un ottimo modo per far divertire grandi e piccini con una gita in bicicletta intervallata da un po' di tempo trascorso a stretto contatto con gli animali dello zoo di Asson."@it . "This family itinerary will allow young and old alike to enjoy a beautiful bike ride, punctuated by moments in contact with animals (educational goat farm, as well as a beautiful zoo). This will motivate them to go all the way, while allowing time for a break and sharing."@en . "Auf dieser Familienroute k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein eine sch\u00F6ne Radtour machen, die durch Momente mit Tieren (p\u00E4dagogische Ziegenfarm und ein sehr sch\u00F6ner Zoo) unterbrochen wird. So k\u00F6nnen Sie Ihre Kinder motivieren, bis zum Ende zu fahren, w\u00E4hrend Sie gleichzeitig Pausen und gemeinsame Momente einlegen."@de . . "Deze gezinsroute laat jong en oud genieten van een prachtige fietstocht, onderbroken door momenten van contact met dieren door het ontdekken van een educatieve geitenboerderij en een prachtige dierentuin. Dit zal hen motiveren om tot het uiterste te gaan, terwijl er ook momenten van rust en samenzijn zijn."@nl . "Auf dieser Familienroute k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein eine sch\u00F6ne Fahrradtour machen, die durch Momente im Kontakt mit Tieren unterbrochen wird, indem sie einen p\u00E4dagogischen Ziegenhof und einen sehr sch\u00F6nen Zoo entdecken. So k\u00F6nnen Sie die Kinder motivieren, bis zum Ende zu fahren und gleichzeitig Pausen und gemeinsame Momente mit der Familie einlegen."@de . "Este itinerario familiar permitir\u00E1 a grandes y peque\u00F1os disfrutar de un hermoso paseo en bicicleta, salpicado de momentos de contacto con los animales al descubrir una educativa granja de cabras y un hermoso zool\u00F3gico. Esto les motivar\u00E1 a llegar hasta el final, a la vez que les permitir\u00E1 tener momentos de descanso y compartir en familia."@es . "Con una scelta di punti di partenza a Bruges o ad Asson, questo itinerario per famiglie \u00E8 un ottimo modo per far divertire grandi e piccini con una gita in bicicletta punteggiata da momenti di contatto con gli animali. Avrete la possibilit\u00E0 di scoprire lo zoo di Asson, un luogo di scoperta, apprendimento e meraviglia per tutti! Tanto da motivare tutta la famiglia per un'avventura al 100% nella natura."@it . "Au choix depuis Bruges ou Asson, cet itin\u00E9raire familial permettra aux grands comme aux petits de faire une belle balade \u00E0 v\u00E9lo rythm\u00E9e de moments au contact des animaux. Vous aurez en effet l'occasion de faire la d\u00E9couverte du zoo d'Asson, lieu de d\u00E9couverte, d'apprentissage et d'\u00E9merveillement pour tous ! De quoi motiver toute la famille pour une aventure 100% nature."@fr . "This family itinerary will allow young and old alike to enjoy a beautiful bike ride, punctuated by moments of contact with animals as they discover an educational goat farm and a beautiful zoo. This will motivate them to go all the way, while allowing for moments of rest and sharing with the family."@en . . .