"Studio en pleine nature avec piscine partag\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . "Studio en pleine nature avec piscine partag\u00E9e"@fr . "Estudio en plena naturaleza con piscina compartida"@es . "Studio midden in de natuur met gedeeld zwembad"@nl . "Studio nel cuore della natura con piscina condivisa"@it . "Studio in the heart of nature with shared pool"@en . "Studio inmitten der Natur mit Gemeinschaftspool"@de . . "In einer provenzalischen Umgebung mit Blick auf die Landschaften von Pagnol liegt das Studio de Marinette, eine kleine ebenerdige Wohnung, die an die G\u00E4stezimmer von Annie, der Besitzerin des Ortes, angebaut ist.\nAm Pool k\u00F6nnen Sie sich nach einem Tag voller Spazierg\u00E4nge und Erkundungen der Umgebung entspannen. Ideal zwischen Aix en Provence und Marseille gelegen, befinden Sie sich auch in der N\u00E4he der Sainte Baume, der Sainte Victoire und der Calanques de Cassis und La Ciotat.\n\nDas Studio ist mit einer K\u00FCche mit Herd (Backofen und Kochplatten), Dunstabzugshaube, Geschirrsp\u00FCler, kleinem K\u00FChlschrank und einer Bar mit Hockern ausgestattet. Die Sitzecke mit Schlafsofa, Fernseher und Kleiderschrank verwandelt sich in eine Schlafecke, wenn das Sofa zu einem Bett 140x190cm ausgeklappt wird. Ein Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken, Handtuchtrockner, Waschmaschine und WC vervollst\u00E4ndigt diese Wohnung.\n\nDer Garten und der Pool werden mit der Eigent\u00FCmerin und 3 G\u00E4stezimmern geteilt. Der 8x4m gro\u00DFe Salzwasserpool (Tiefe 1,2m) ist von Mai bis Oktober ge\u00F6ffnet.\n\nWifi. Elektrische Heizung. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung inklusive."@de . "Dans un environnement proven\u00E7al, avec vue sur les paysages de Pagnol, le Studio de Marinette est un petit appartement de plain pied, accol\u00E9 aux chambres d'h\u00F4tes d'Annie la propri\u00E9taire des lieux. \nLa piscine vous permettra de vous d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e de balade et de d\u00E9couverte des environs. Id\u00E9alement situ\u00E9 entre Aix en Provence et Marseille, vous serez \u00E9galement \u00E0 proximit\u00E9 de la Sainte Baume, de la Sainte Victoire et des Calanques de Cassis et de La Ciotat. \n\nLe studio est \u00E9quip\u00E9 d'une cuisine avec cuisini\u00E8re (four et plaques), hotte aspirante, lave-vaisselle, petit r\u00E9frig\u00E9rateur, bar avec tabourets. Le coin salon avec canap\u00E9 convertible, TV et armoire se transforme en coin nuit lorsque le canap\u00E9 est d\u00E9pli\u00E9 en lit 140x190cm. Une salle d'eau avec douche italienne, vasque, s\u00E8che-serviettes, lave-linge et WC compl\u00E8te cet appartement. \n\nLe jardin et la piscine sont partag\u00E9s avec la propri\u00E9taire et 3 chambres d'h\u00F4tes. La piscine au sel de 8x4m (profondeur 1.2m) est ouverte de mai \u00E0 octobre. \n\nWifi. Chauffage \u00E9lectrique. Draps, linge de toilette et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus."@fr . "In un ambiente provenzale, con vista sui paesaggi di Pagnol, lo Studio di Marinette \u00E8 un piccolo appartamento al piano terra, adiacente alle camere per gli ospiti di Annie, la proprietaria della struttura. \nLa piscina vi permetter\u00E0 di rilassarvi dopo una giornata trascorsa a passeggiare e a scoprire i dintorni. Situato in posizione ideale tra Aix-en-Provence e Marsiglia, vi troverete anche nelle vicinanze della Sainte Baume, della Sainte Victoire e delle Calanques di Cassis e La Ciotat. \n\nIl monolocale \u00E8 dotato di una cucina con fornelli (forno e piastre), cappa aspirante, lavastoviglie, piccolo frigorifero e bancone con sgabelli. La zona soggiorno, con divano letto, TV e armadio, si trasforma in zona notte quando il divano viene aperto in un letto da 140x190 cm. Un bagno con doccia a filo pavimento, lavabo, scalda asciugamani, lavatrice e WC completa questo appartamento. \n\nIl giardino e la piscina sono in comune con la proprietaria e 3 camere per gli ospiti. La piscina al sale di 8x4 m (profondit\u00E0 1,2 m) \u00E8 aperta da maggio a ottobre. \n\nWi-Fi. Riscaldamento elettrico. Lenzuola, biancheria da bagno e pulizie di fine soggiorno incluse."@it . "Situado en la campi\u00F1a provenzal, con vistas a los paisajes de Pagnol, el Studio de Marinette es un peque\u00F1o apartamento de una sola planta contiguo a las habitaciones de Annie.\nLa piscina es el lugar perfecto para relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa explorando los alrededores. Idealmente situado entre Aix en Provence y Marsella, tambi\u00E9n estar\u00E1 cerca de la Sainte Baume, Sainte Victoire y las Calanques de Cassis y La Ciotat.\n\nEl estudio dispone de una cocina con fogones (horno y placa), campana extractora, lavavajillas, nevera peque\u00F1a y barra con taburetes. El sal\u00F3n con sof\u00E1 cama, TV y armario se convierte en una zona de dormitorio cuando el sof\u00E1 se despliega en una cama de 140x190cm. Un cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana, lavabo, radiador toallero, lavadora y WC completa este piso.\n\nEl jard\u00EDn y la piscina son compartidos con el propietario y 3 habitaciones de hu\u00E9spedes. La piscina de agua salada de 8x4m (1,2m de profundidad) est\u00E1 abierta de mayo a octubre.\n\nAcceso Internet Wifi. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia incluidos."@es . "Studio de Marinette, gelegen op het Proven\u00E7aalse platteland met uitzicht op de landschappen van Pagnol, is een klein appartement op \u00E9\u00E9n verdieping dat grenst aan de gastenkamers van Annie.\nHet zwembad is de perfecte plek om te ontspannen na een dagje de omgeving te hebben verkend. Ideaal gelegen tussen Aix en Provence en Marseille, bent u ook dicht bij de Sainte Baume, Sainte Victoire en de Calanques van Cassis en La Ciotat.\n\nDe studio heeft een keuken met fornuis (oven en kookplaat), afzuigkap, vaatwasser, kleine koelkast en bar met krukken. De zithoek met slaapbank, tv en kledingkast wordt een slaapruimte als de bank wordt uitgeklapt tot een bed van 140x190 cm. Een badkamer met Italiaanse douche, wastafel, verwarmd handdoekenrek, wasmachine en toilet completeren dit appartement.\n\nDe tuin en het zwembad worden gedeeld met de eigenaar en 3 gastenkamers. Het zoutwaterzwembad van 8x4m (1,2m diep) is geopend van mei tot oktober.\n\nWifi internettoegang. Elektrische verwarming. Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen."@nl . "In a Proven\u00E7al setting, overlooking Pagnol's landscapes, Marinette's Studio is a small, single-story apartment, attached to the guest rooms of Annie, the owner.\nThe swimming pool is a great place to relax after a day of walking and exploring the surrounding area. Ideally located between Aix-en-Provence and Marseille, you'll also be close to Sainte Baume, Sainte Victoire, and the Calanques of Cassis and La Ciotat.\n\nThe studio is equipped with a kitchen with a stove (oven and hob), extractor fan, dishwasher, small refrigerator, and a bar with stools. The living area with a sofa bed, TV, and wardrobe transforms into a sleeping area when the sofa is unfolded into a 140x190cm bed. A bathroom with a walk-in shower, sink, heated towel rail, washing machine, and toilet completes this apartment.\n\nThe garden and swimming pool are shared with the owner and three guest rooms. The 8x4m saltwater pool (1.2m deep) is open from May to October.\n\nWi-Fi. Electric heating. Sheets, towels, and end-of-stay cleaning are included."@en . . .