<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chantier nature participatif : venez nous aider \u00E0 entretenir les milieux naturels alsaciens ! Objectif de la journ\u00E9e : r\u00E9colter des pommes pour la production de jus."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53912c3e-a828-3473-954d-8fb118b08518> .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4619da62-062c-3adf-adb8-eaf735eea30d> .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9564960-9e37-3ac8-b815-e5d36165b481> .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db4af651-26b0-3ab7-914a-fc696e881fb2> .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da47ab70-58ac-3a31-861e-2a0406553e30> .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bac05e8-a048-30df-923c-6c98e484ab5c> .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c11cc5ef-275a-319d-9dab-4adc8f6cb944> .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b93c283f-b564-3d4e-9b88-dd92405f1cc6> .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4041ad61-90f6-3a18-9564-1e1d2550307f> .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19fa3d48-d9d8-37f3-ac92-206ecd33eb76> .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chantier nature participatif : venez nous aider \u00E0 entretenir les milieux naturels alsaciens ! Objectif de la journ\u00E9e : r\u00E9colter des pommes pour la production de jus."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mitmach-Naturprojekt: Helft uns dabei, die els\u00E4ssischen Naturr\u00E4ume zu pflegen! Ziel des Tages: \u00C4pfel f\u00FCr die Saftherstellung ernten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Proyecto participativo de conservaci\u00F3n de la naturaleza: \u00A1ven a ayudarnos a cuidar los entornos naturales de Alsacia! Objetivo de la jornada: recolectar manzanas para la elaboraci\u00F3n de zumo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Progetto partecipativo a favore della natura: venite ad aiutarci a prendersi cura degli ambienti naturali alsaziani! Obiettivo della giornata: raccogliere mele per la produzione di succo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Participatory nature project: Come help us %E0 maintain Alsace\u2019s natural habitats! The goal of the day: to harvest apples for juice production."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Participatief natuurproject: kom ons helpen om de natuurgebieden in de Elzas te onderhouden! Doel van de dag: appels plukken voor de productie van sap."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Alsace Nature Conservancy is organizing a participatory nature work project for the ecological maintenance of the \"Reitelberg\" site.\n\nCome help us maintain Alsace\u2019s natural habitats! Goals for the day: harvest apples for juice production."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Conservatorio degli spazi naturali dell'Alsazia organizza un \"Cantier Nature Participatif\" per la manutenzione ecologica del sito \"Reitelberg\".\n\nVenite ad aiutarci a prendersi cura degli ambienti naturali alsaziani! Obiettivi della giornata: raccogliere mele per la produzione di succo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Conservatorio de Espacios Naturales de Alsacia organiza una jornada de trabajo participativa para el mantenimiento ecol\u00F3gico del paraje \u00ABReitelberg\u00BB.\n\n\u00A1Ven a ayudarnos a cuidar los entornos naturales de Alsacia! Objetivos de la jornada: recolectar manzanas para la elaboraci\u00F3n de zumo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Conservatoire d\u2019espaces naturels d\u2019Alsace organiseert een participatief natuurproject voor het ecologisch onderhoud van het gebied \u201EReitelberg\u201C.\n\nKom ons helpen bij het onderhoud van de Elzasser natuurgebieden! Doelstellingen van de dag: appels plukken voor de productie van sap."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Conservatoire d\u2019espaces naturels d\u2019Alsace organisiert einen partizipativen Natur-Einsatz zur \u00F6kologischen Pflege des Gel\u00E4ndes \u201EReitelberg\u201C.\n\nKommt und helft uns dabei, die els\u00E4ssischen Naturr\u00E4ume zu pflegen! Ziele des Tages: \u00C4pfel f\u00FCr die Saftherstellung ernten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Conservatoire d\u2019espaces naturels d\u2019Alsace organise un Chantier Nature Participatif pour l'entretien \u00E9cologique du site \"Reitelberg\".\n\nVenez nous aider \u00E0 entretenir les milieux naturels alsaciens ! Objectifs de la journ\u00E9e : r\u00E9colter des pommes pour la production de jus."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/1a08c0b0-51c3-3dff-aa3a-d62bb6631d03> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> .
<https://data.datatourisme.fr/5/1a08c0b0-51c3-3dff-aa3a-d62bb6631d03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ccc6f45b-5179-38b3-883b-5f164daeb2c9> .