"Come and discover the pleasures of the table in our restaurant, the authenticity of the Franc-Comtois cuisine as well as the gastronomic specialities."@en . "Venez d\u00E9couvrir les plaisirs de la table dans notre restaurant, l'authenticit\u00E9 de la cuisine franc-comtoise ainsi que les sp\u00E9cialit\u00E9s gastronomiques."@fr . "Entdecken Sie die Gaumenfreuden in unserem Restaurant, die authentische K\u00FCche der Franche-Comt\u00E9 sowie die gastronomischen Spezialit\u00E4ten."@de . . . . . . . "Come and discover the pleasures of the table in our restaurant, the authenticity of the Franc-Comtois cuisine as well as the gastronomic specialities."@en . "Venez d\u00E9couvrir les plaisirs de la table dans notre restaurant, l'authenticit\u00E9 de la cuisine franc-comtoise ainsi que les sp\u00E9cialit\u00E9s gastronomiques."@fr . "Entdecken Sie die Gaumenfreuden in unserem Restaurant, die authentische K\u00FCche der Franche-Comt\u00E9 sowie die gastronomischen Spezialit\u00E4ten."@de . "Kom en ontdek het plezier van de tafel in ons restaurant, de authenticiteit van de Frans-Comtese keuken en de gastronomische specialiteiten."@nl . "Venga a descubrir los placeres de la mesa en nuestro restaurante, la autenticidad de la cocina franco-comunitaria as\u00ED como las especialidades gastron\u00F3micas."@es . "Venite a scoprire i piaceri della tavola nel nostro ristorante, l'autenticit\u00E0 della cucina del Franc-Comtois e le specialit\u00E0 gastronomiche."@it . . "Nel cuore delle pinete e dei verdi pascoli che dominano la valle del Doubs, sul lato francese del confine franco-svizzero, venite a scoprire i piaceri della tavola nel nostro ristorante \"Au Bois de la Biche\".\nApprezzerete l'autenticit\u00E0 della cucina franco-comtois e le nostre specialit\u00E0 gastronomiche.\nL'Hotel-Ristorante \"Au Bois de la Biche\" offre anche alloggi confortevoli nello splendore tranquillo e isolato della nostra terra selvaggia."@it . "In the heart of the fir forests and green pastures overlooking the Doubs valley, on the French side of the Franco-Swiss border, come and discover the pleasures of the table in our restaurant \"Au Bois de la Biche\".\nYou will appreciate the authenticity of the Franc-Comtois cuisine as well as our gastronomic specialities.\nThe Hotel-Restaurant \"Au Bois de la Biche\" also offers comfortable accommodation in the quiet, isolated splendour of our wild country."@en . "Inmitten von Tannenw\u00E4ldern und gr\u00FCnen Weiden, die das Doubs-Tal \u00FCberragen, auf der franz\u00F6sischen Seite der franz\u00F6sisch-schweizerischen Grenze, entdecken Sie die Freuden der Tafel in unserem Restaurant \"Au Bois de la Biche\".\nSie werden die authentische K\u00FCche der Franche-Comt\u00E9 und unsere gastronomischen Spezialit\u00E4ten zu sch\u00E4tzen wissen.\nDas Hotel-Restaurant \"Au Bois de la Biche\" bietet Ihnen auch eine Unterkunft mit allem Komfort, in ruhiger Lage, abgeschieden inmitten der Pracht unseres wilden Landes."@de . "Au c\u0153ur des for\u00EAts de sapins et des verts p\u00E2turages dominant la vall\u00E9e du Doubs, sur le versant fran\u00E7ais de la fronti\u00E8re Franco-Suisse venez d\u00E9couvrir les plaisirs de la table dans notre restaurant \"Au Bois de la Biche\".\nVous appr\u00E9cierez l'authenticit\u00E9 de la cuisine franc-comtoise ainsi que nos sp\u00E9cialit\u00E9s gastronomiques.\nL'H\u00F4tel-Restaurant \"Au Bois de la Biche\" vous propose \u00E9galement un h\u00E9bergement tout confort, au calme, isol\u00E9 dans les splendeurs de notre pays sauvage."@fr . "In het hart van de dennenbossen en groene weiden met uitzicht op de vallei van de Doubs, aan de Franse kant van de Frans-Zwitserse grens, kunt u in ons restaurant \"Au Bois de la Biche\" de geneugten van de tafel komen ontdekken.\nU zult de authenticiteit van de Frans-Comtese keuken en onze gastronomische specialiteiten waarderen.\nHet Hotel-Restaurant \"Au Bois de la Biche\" biedt ook comfortabele accommodatie in de rustige, ge\u00EFsoleerde pracht van ons wilde land."@nl . "En el coraz\u00F3n de los pinares y verdes prados que dominan el valle del Doubs, en el lado franc\u00E9s de la frontera franco-suiza, venga a descubrir los placeres de la mesa en nuestro restaurante \"Au Bois de la Biche\".\nApreciar\u00E1 la autenticidad de la cocina franco-comtoisana, as\u00ED como nuestras especialidades gastron\u00F3micas.\nEl Hotel-Restaurante \"Au Bois de la Biche\" tambi\u00E9n le ofrece un alojamiento confortable en el tranquilo y aislado esplendor de nuestro salvaje pa\u00EDs."@es . . .