[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/140be58f-c598-305f-ae71-97dea359e2f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b6a3569-de43-3517-a013-9cf9f45251f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/dcf0eb16-d034-3bb2-88f6-936fe13d6435", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccc5d7ce-17a9-3542-85ef-7b14fedc150b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccc5d7ce-17a9-3542-85ef-7b14fedc150b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70792fbe-06ab-34b9-b8c0-39ac8d1ec83b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c67bddc4-0ad3-349f-be15-b18ab5b8134e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9334295-f74f-3de7-a223-a293fbad28db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccc5d7ce-17a9-3542-85ef-7b14fedc150b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Come and discover the pleasures of the table in our restaurant, the authenticity of the Franc-Comtois cuisine as well as the gastronomic specialities.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez découvrir les plaisirs de la table dans notre restaurant, l'authenticité de la cuisine franc-comtoise ainsi que les spécialités gastronomiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie die Gaumenfreuden in unserem Restaurant, die authentische Küche der Franche-Comté sowie die gastronomischen Spezialitäten.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70792fbe-06ab-34b9-b8c0-39ac8d1ec83b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b6a3569-de43-3517-a013-9cf9f45251f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d394e00d-7b4b-3a67-b05c-1a97e192e269" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/140be58f-c598-305f-ae71-97dea359e2f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9334295-f74f-3de7-a223-a293fbad28db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c67bddc4-0ad3-349f-be15-b18ab5b8134e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Come and discover the pleasures of the table in our restaurant, the authenticity of the Franc-Comtois cuisine as well as the gastronomic specialities.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez découvrir les plaisirs de la table dans notre restaurant, l'authenticité de la cuisine franc-comtoise ainsi que les spécialités gastronomiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie die Gaumenfreuden in unserem Restaurant, die authentische Küche der Franche-Comté sowie die gastronomischen Spezialitäten.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom en ontdek het plezier van de tafel in ons restaurant, de authenticiteit van de Frans-Comtese keuken en de gastronomische specialiteiten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga a descubrir los placeres de la mesa en nuestro restaurante, la autenticidad de la cocina franco-comunitaria así como las especialidades gastronómicas.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a scoprire i piaceri della tavola nel nostro ristorante, l'autenticità della cucina del Franc-Comtois e le specialità gastronomiche.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nel cuore delle pinete e dei verdi pascoli che dominano la valle del Doubs, sul lato francese del confine franco-svizzero, venite a scoprire i piaceri della tavola nel nostro ristorante \"Au Bois de la Biche\".\nApprezzerete l'autenticità della cucina franco-comtois e le nostre specialità gastronomiche.\nL'Hotel-Ristorante \"Au Bois de la Biche\" offre anche alloggi confortevoli nello splendore tranquillo e isolato della nostra terra selvaggia.", "@language": "it" }, { "@value": "In the heart of the fir forests and green pastures overlooking the Doubs valley, on the French side of the Franco-Swiss border, come and discover the pleasures of the table in our restaurant \"Au Bois de la Biche\".\nYou will appreciate the authenticity of the Franc-Comtois cuisine as well as our gastronomic specialities.\nThe Hotel-Restaurant \"Au Bois de la Biche\" also offers comfortable accommodation in the quiet, isolated splendour of our wild country.", "@language": "en" }, { "@value": "Inmitten von Tannenwäldern und grünen Weiden, die das Doubs-Tal überragen, auf der französischen Seite der französisch-schweizerischen Grenze, entdecken Sie die Freuden der Tafel in unserem Restaurant \"Au Bois de la Biche\".\nSie werden die authentische Küche der Franche-Comté und unsere gastronomischen Spezialitäten zu schätzen wissen.\nDas Hotel-Restaurant \"Au Bois de la Biche\" bietet Ihnen auch eine Unterkunft mit allem Komfort, in ruhiger Lage, abgeschieden inmitten der Pracht unseres wilden Landes.", "@language": "de" }, { "@value": "Au cœur des forêts de sapins et des verts pâturages dominant la vallée du Doubs, sur le versant français de la frontière Franco-Suisse venez découvrir les plaisirs de la table dans notre restaurant \"Au Bois de la Biche\".\nVous apprécierez l'authenticité de la cuisine franc-comtoise ainsi que nos spécialités gastronomiques.\nL'Hôtel-Restaurant \"Au Bois de la Biche\" vous propose également un hébergement tout confort, au calme, isolé dans les splendeurs de notre pays sauvage.", "@language": "fr" }, { "@value": "In het hart van de dennenbossen en groene weiden met uitzicht op de vallei van de Doubs, aan de Franse kant van de Frans-Zwitserse grens, kunt u in ons restaurant \"Au Bois de la Biche\" de geneugten van de tafel komen ontdekken.\nU zult de authenticiteit van de Frans-Comtese keuken en onze gastronomische specialiteiten waarderen.\nHet Hotel-Restaurant \"Au Bois de la Biche\" biedt ook comfortabele accommodatie in de rustige, geïsoleerde pracht van ons wilde land.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el corazón de los pinares y verdes prados que dominan el valle del Doubs, en el lado francés de la frontera franco-suiza, venga a descubrir los placeres de la mesa en nuestro restaurante \"Au Bois de la Biche\".\nApreciará la autenticidad de la cocina franco-comtoisana, así como nuestras especialidades gastronómicas.\nEl Hotel-Restaurante \"Au Bois de la Biche\" también le ofrece un alojamiento confortable en el tranquilo y aislado esplendor de nuestro salvaje país.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d394e00d-7b4b-3a67-b05c-1a97e192e269" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]