<https://data.datatourisme.fr/ccc44b09-3c03-3a69-ab6b-1ef117891464> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e29f8a19-08dd-3e46-b6a7-b4220bc4df5f> .
<https://data.datatourisme.fr/ccc44b09-3c03-3a69-ab6b-1ef117891464> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f493e1e-ccb2-3074-bacb-54e922dfdf37> .
<https://data.datatourisme.fr/ccc44b09-3c03-3a69-ab6b-1ef117891464> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3eb13d22-913b-3bed-b5f7-be4979b49b48> .
<https://data.datatourisme.fr/ccc44b09-3c03-3a69-ab6b-1ef117891464> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ccc44b09-3c03-3a69-ab6b-1ef117891464> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Freitag BOOST FLASH x5: Ihr Ticket ins Wochenende\n\nJeden Freitag im Oktober multipliziert das Casino JOA in Lons-le-Saunier Ihre Gewinne: Mit jedem gespielten Spiel kommen Sie Ihren Belohnungen f\u00FCnfmal schneller n\u00E4her.\n\nDas Prinzip? Sammeln Sie im Laufe des Tages 100 Punkte.\n\nDer Bonus? Ihre CLUB JOA-Karte leuchtet auf und schreibt Ihnen sofort 500 Gratis-Punkte gut.\nSind Sie bereit, Ihr Wochenende mit Vollgas zu starten? Stecken Sie Ihre Karte ein, spielen Sie an den Spielautomaten oder setzen Sie sich an unsere Tische \u2013 den Rest erledigt der Freitag.\n\nSo funktioniert\u2019s:\n\n    Stecken Sie Ihre CLUB JOA-Karte bereits bei Ihrem ersten Spiel ein.\n    Sammeln Sie Ihre 100 Punkte vor Gesch\u00E4ftsschluss.\n    Ab dem folgenden Dienstag liegen Ihre 500 Bonuspunkte auf Ihrem Konto. Gehen Sie innerhalb von 3 Wochen zur Kasse, um sie zu aktivieren!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ccc44b09-3c03-3a69-ab6b-1ef117891464> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viernes BOOST FLASH x5: tu pasaporte para el fin de semana\n\nTodos los viernes de octubre, el Casino JOA de Lons-le-Saunier multiplica tus ganancias: cada partida que juegues te acerca 5 veces m\u00E1s r\u00E1pido a tus recompensas.\n\n\u00BFEn qu\u00E9 consiste? Acumula 100 puntos a lo largo del d\u00EDa.\n\n\u00BFLa ventaja? Tu tarjeta CLUB JOA se ilumina y te regala 500 puntos al instante.\n\u00BFQuieres empezar el fin de semana con buen pie? Introduce tu tarjeta, pon en marcha las m\u00E1quinas o \u00FAnete a nuestras mesas, y deja que el viernes se encargue del resto.\n\nLas instrucciones son sencillas:\n\n Introduce tu tarjeta CLUB JOA desde tu primera partida.\n    Acumula tus 100 puntos antes del cierre.\n    A partir del martes siguiente, tus 500 puntos de bonificaci\u00F3n estar\u00E1n disponibles en tu cuenta. \u00A1P\u00E1sate por caja en un plazo de 3 semanas para activarlos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ccc44b09-3c03-3a69-ab6b-1ef117891464> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vrijdag BOOST FLASH x5: Uw ticket voor het weekend\n\nElke vrijdag in oktober vermenigvuldigt het Casino JOA in Lons-le-Saunier uw winsten: met elk gespeeld spel komt u 5 keer sneller dichter bij uw beloningen.\n\nHoe werkt het? Verzamel 100 punten gedurende de dag.\n\nDe bonus? Je CLUB JOA-kaart komt tot leven en je krijgt meteen 500 gratis punten bijgeschreven.\nWil je je weekend met een knal beginnen? Steek je kaart erin, speel op de speelautomaten of schuif aan bij onze speeltafels, en laat de vrijdag de rest doen.\n\nZo werkt het:\n\n Steek je CLUB JOA-kaart in bij je eerste spel.\n    Verzamel je 100 punten v\u00F3\u00F3r sluitingstijd.\n    Vanaf de volgende dinsdag staan je 500 bonuspunten op je account. Ga binnen 3 weken naar de kassa om ze te activeren!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ccc44b09-3c03-3a69-ab6b-1ef117891464> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vendredi BOOST FLASH x5 : Votre passeport pour le week-end\n\nTous les vendredis d'octobre, le Casino JOA de Lons-le-Saunier passe vos gains au multiplicateur : chaque partie jou\u00E9e vous rapproche 5 fois plus vite de vos r\u00E9compenses.\n\nLe principe ? Cumulez 100 points sur la journ\u00E9e.\n\nLe bonus ? Votre carte CLUB JOA s'enflamme et cr\u00E9dite 500 points offerts dans la foul\u00E9e.\nPr\u00EAt \u00E0 lancer votre week-end sur les chapeaux de roue ? Ins\u00E9rez votre carte, lancez vos machines ou rejoignez nos tables, et laissez le vendredi faire le reste.\n\nLe mode d'emploi est simple :\n\n    Ins\u00E9rez votre carte CLUB JOA d\u00E8s votre 1\u00E8re partie.\n    Cumulez vos 100 points avant la fermeture.\n    D\u00E8s le mardi suivant, vos 500 points bonus dorment sur votre compte. Passez en caisse dans les 3 semaines pour les activer !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ccc44b09-3c03-3a69-ab6b-1ef117891464> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Friday BOOST FLASH x5: Your ticket to the weekend\n\nEvery Friday in October, the JOA Casino in Lons-le-Saunier multiplies your winnings: every game you play brings you 5 times faster to your rewards.\n\nHow does it work? Accumulate 100 points throughout the day.\n\nThe bonus? Your CLUB JOA card lights up and instantly credits you with 500 bonus points.\nReady to kick-start your weekend in style? Insert your card, spin the reels or take a seat at our tables, and let Friday do the rest.\n\nHere\u2019s how it works:\n\n    Insert your CLUB JOA card as soon as you play your first game.\n    Accumulate 100 points before closing time.\n    From the following Tuesday, your 500 bonus points will be waiting in your account. Head to the till within 3 weeks to activate them!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ccc44b09-3c03-3a69-ab6b-1ef117891464> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venerd\u00EC BOOST FLASH x5: il tuo pass per il weekend\n\nOgni venerd\u00EC di ottobre, il Casin\u00F2 JOA di Lons-le-Saunier moltiplica le tue vincite: ogni partita giocata ti avvicina 5 volte pi\u00F9 velocemente ai tuoi premi.\n\nCome funziona? Accumula 100 punti nel corso della giornata.\n\nIl bonus? La tua carta CLUB JOA si illumina e ti accredita subito 500 punti in omaggio.\nVuoi iniziare il tuo weekend alla grande? Inserisci la tua carta, avvia le slot machine o unisciti ai nostri tavoli, e lascia che il venerd\u00EC faccia il resto.\n\nLe istruzioni sono semplici:\n\n Inserite la vostra carta CLUB JOA fin dalla prima partita.\n    Accumula 100 punti prima della chiusura.\n    A partire dal marted\u00EC successivo, i tuoi 500 punti bonus saranno accreditati sul tuo conto. Recati alla cassa entro 3 settimane per attivarli!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/9dcef9d3-a9b0-3714-a0a4-9a6161c1848b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccc44b09-3c03-3a69-ab6b-1ef117891464> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9dcef9d3-a9b0-3714-a0a4-9a6161c1848b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ccc44b09-3c03-3a69-ab6b-1ef117891464> .