. . . . . . "LUNERAY COLOR 2026: L'APPUNTAMENTO COLORATO DEL RITORNO A SCUOLA! ???\nPreparatevi a vivere una giornata indimenticabile all'insegna dello sport, della convivialit\u00E0 e del colore!\nSabato 29 agosto 2026, il Team Luneray Karting e Caux-Anim' vi danno appuntamento al Complesso Sportivo di Luneray per la Color Run del Team Luneray Karting!\nIn programma:\n? Percorso da 1,5 km a 12 km, accessibile a tutti.\n? Lanci di polvere colorata per tutta la durata dell\u2019evento.\n? Riscaldamento a ritmo di musica con Barth\u00E9lemy.\n? Grande lancio collettivo di colori.\n? Concerto gratuito e aperto a tutti a partire dalle 21:00 con Malibu Orange, Vocalegacy e LILI Music Trio.\n? Bar e ristorazione in loco.\nTariffe (posti limitati):\n?? 16 ? per adulti online (18 ? sul posto)\n? 8 ? per bambini (da 6 a 11 anni)\nChe siate corridori, escursionisti, in famiglia o con gli amici, venite a condividere un momento unico all\u2019insegna delle risate, della musica e del buon umore!\n? Iscrivetevi subito scansionando il codice QR sul manifesto.\n?? I posti sono limitati, non perdete tempo!\nVi aspettiamo numerosi per riempire Luneray di colori! ?"@it . "LUNERAY COLOR 2026: \u00A1LA CITA DEL COLOR PARA EL COMIENZO DEL CURSO! ???\n\u00A1Prep\u00E1rate para vivir una jornada inolvidable llena de deporte, buen ambiente y color!\nEl s\u00E1bado 29 de agosto de 2026, el Team Luneray Karting y Caux-Anim' os esperan en el Complejo Deportivo de Luneray para la Color Run del Team Luneray Karting.\nEl programa incluye:\n? Recorrido de 1,5 km a 12 km, accesible para todos.\n? Lanzamientos de polvo de colores durante todo el evento.\n? Calentamiento con m\u00FAsica a cargo de Barth\u00E9lemy.\n? Gran lanzamiento colectivo de colores.\n? Concierto gratuito y abierto a todos a partir de las 21:00 h con Malibu Orange, Vocalegacy y LILI Music Trio.\n? Bar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto.\nPrecios (plazas limitadas):\n?? 16 ? para adultos por internet (18 ? en taquilla)\n? 8 ? para ni\u00F1os (de 6 a 11 a\u00F1os)\nTanto si eres corredor, caminante, vienes en familia o con amigos, \u00A1ven a compartir un momento \u00FAnico lleno de risas, m\u00FAsica y buen humor!\n? Inscr\u00EDbete ya escaneando el c\u00F3digo QR del cartel.\n?? Las plazas son limitadas, \u00A1no te demores!\n\u00A1Os esperamos a todos para llenar Luneray de color! ?"@es . "LUNERAY COLOR 2026 : LE RENDEZ-VOUS COLOR\u00C9 DE LA RENTR\u00C9E ! \U0001F308\U0001F3C3\U0001F389\nPr\u00E9parez-vous \u00E0 vivre une journ\u00E9e inoubliable plac\u00E9e sous le signe du sport, de la convivialit\u00E9 et de la couleur !\nLe samedi 29 ao\u00FBt 2026, la Team Luneray Karting et Caux-Anim' vous donnent rendez-vous au Complexe Sportif de Luneray pour la Color Run du Team Luneray Karting !\nAu programme :\n\U0001F3C3 Parcours de 1,5 km \u00E0 12 km, accessible \u00E0 tous.\n\U0001F308 Jets de poudre color\u00E9e tout au long de l'\u00E9v\u00E9nement.\n\U0001F4AA \u00C9chauffement en musique avec Barth\u00E9l\u00E9my.\n\U0001F3A8 Grand lancer de couleurs collectif.\n\U0001F3B6 Concert gratuit et ouvert \u00E0 tous d\u00E8s 21 h avec Malibu Orange, Vocalegacy et LILI Music Trio.\n\U0001F354 Buvette et restauration sur place.\nTarifs (places limit\u00E9es) :\n\U0001F39F\uFE0F 16 \u20AC adulte en ligne (18 \u20AC sur place)\n\U0001F467 8 \u20AC enfant (6 \u00E0 11 ans)\nQue vous soyez coureur, marcheur, en famille ou entre amis, venez partager un moment unique rempli de rires, de musique et de bonne humeur !\n\U0001F4F2 Inscrivez-vous d\u00E8s maintenant en scannant le QR Code de l'affiche.\n\u26A0\uFE0F Les places sont limit\u00E9es, ne tardez pas !\nOn vous attend nombreux pour mettre Luneray en couleurs ! \U0001F308"@fr . "LUNERAY COLOR 2026: THE MUST-ATTEND COLOR EVENT OF THE FALL! ???\nGet ready for an unforgettable day filled with sports, fun, and color!\nOn Saturday, August 29, 2026, Team Luneray Karting and Caux-Anim\u2019 invite you to the Luneray Sports Complex for the Team Luneray Karting Color Run!\nOn the agenda:\n? Races ranging from 1.5 km to 12 km, open to everyone.\n? Color powder showers throughout the event.\n? Warm-up to music with Barth\u00E9lemy.\n? A big group color throw.\n? Free concert open to everyone starting at 9 p.m. featuring Malibu Orange, Vocalegacy, and LILI Music Trio.\n? Refreshments and food available on-site.\nPrices (limited spots):\n?? 16 ? for adults online (18 ? at the door)\n? 8 ? for children (ages 6\u201311)\nWhether you\u2019re a runner, a walker, with family, or with friends, come share a unique moment filled with laughter, music, and good cheer!\n? Register now by scanning the QR code on the poster.\n?? Seats are limited, so don\u2019t wait!\nWe hope to see many of you there to bring color to Luneray! ?"@en . "LUNERAY COLOR 2026: HET KLEURENEVENEMENT VAN HET NIEUWE SEIZOEN! ???\nBereid je voor op een onvergetelijke dag vol sport, gezelligheid en kleur!\nOp zaterdag 29 augustus 2026 nodigen Team Luneray Karting en Caux-Anim\u2019 je uit in het sportcomplex van Luneray voor de Color Run van Team Luneray Karting!\nOp het programma:\n? Parcours van 1,5 km tot 12 km, toegankelijk voor iedereen.\n? Kleurpoeder dat tijdens het hele evenement wordt gestrooid.\n? Opwarming op muziek met Barth\u00E9lemy.\n? Groot collectief kleurengooien.\n? Gratis concert voor iedereen vanaf 21.00 uur met Malibu Orange, Vocalegacy en LILI Music Trio.\n? Drank- en eetkraampjes ter plaatse.\nTarieven (beperkt aantal plaatsen):\n?? 16 ? voor volwassenen online (18 ? ter plaatse)\n? 8 ? voor kinderen (6 tot 11 jaar)\nOf je nu hardloper bent, wandelaar, met het gezin of met vrienden komt, kom een uniek moment vol gelach, muziek en goede sfeer beleven!\n? Schrijf je nu in door de QR-code op de poster te scannen.\n?? Het aantal plaatsen is beperkt, wacht dus niet te lang!\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om Luneray in kleur te hullen! ?"@nl . "LUNERAY COLOR 2026: DAS FARBENFEST ZUM SCHULANFANG! ???\nMacht euch bereit f\u00FCr einen unvergesslichen Tag im Zeichen von Sport, Geselligkeit und Farbe!\nAm Samstag, den 29. August 2026, laden das Team Luneray Karting und Caux-Anim' euch in die Sportanlage von Luneray zum Color Run des Teams Luneray Karting ein!\nAuf dem Programm:\n? Strecken von 1,5 km bis 12 km, f\u00FCr alle geeignet.\n? Farbpulver-Wurfaktionen w\u00E4hrend der gesamten Veranstaltung.\n? Aufw\u00E4rmprogramm mit Musik von Barth\u00E9lemy.\n? Gro\u00DFes gemeinsames Farbwerfen.\n? Kostenloses Konzert ab 21 Uhr, offen f\u00FCr alle, mit Malibu Orange, Vocalegacy und dem LILI Music Trio.\n? Getr\u00E4nkestand und Verpflegung vor Ort.\nPreise (begrenzte Teilnehmerzahl):\n?? 16 ? f\u00FCr Erwachsene online (18 ? vor Ort)\n? 8 ? f\u00FCr Kinder (6 bis 11 Jahre)\nEgal, ob ihr L\u00E4ufer oder Spazierg\u00E4nger seid, mit der Familie oder mit Freunden kommt \u2013 erlebt gemeinsam einen einzigartigen Moment voller Lachen, Musik und guter Laune!\n? Melden Sie sich jetzt an, indem Sie den QR-Code auf dem Plakat scannen.\n?? Die Pl\u00E4tze sind begrenzt, z\u00F6gern Sie nicht!\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um Luneray in bunte Farben zu tauchen! ?"@de . . .