data:ccbc80b3-d915-32b3-94fd-987ef9db8f38
Description

Français (France) Le marché hebdomadaire de Villebois-Lavalette, qui habituellement se déroule sous des halles datant du XVIIème siècle se fera dorénavant Place du champ de foire (en raison de travaux d'un bâtiment à proximité de la Place des Halles).

Italien (Italie) Il mercato settimanale di Villebois-Lavalette, che di solito si svolge in sale risalenti al XVII secolo, si terrà ora in Place du champ de foire (a causa di lavori in un edificio vicino a Place des Halles).

Espagnol El mercado semanal de Villebois-Lavalette, que suele celebrarse en salones del siglo XVII, tendrá lugar a partir de ahora en la Place du champ de foire (debido a las obras de un edificio cercano a la Place des Halles).

Allemand (Allemagne) Der Wochenmarkt in Villebois-Lavalette, der normalerweise in den Hallen aus dem 17. Jahrhundert stattfindet, wird künftig auf dem Place du champ de foire abgehalten (aufgrund von Bauarbeiten an einem Gebäude in der Nähe des Place des Halles).

Néerlandais (Pays-Bas) De wekelijkse markt in Villebois-Lavalette, die normaal gesproken plaatsvindt in hallen uit de 17e eeuw, wordt nu gehouden op de Place du champ de foire (vanwege werkzaamheden aan een gebouw in de buurt van de Place des Halles).