. . "Veladas Guinguette en el Ch\u00E2teau du Puy-Faure, todos los viernes por la noche durante todo el verano\nDegustaciones de vinos rosados, clairet, tintos y Pet'Nat por copas y nuestros famosos c\u00F3cteles como aperitivo en un ambiente campestre.\nPlatos y tapas en un ambiente distendido y agradable.\n\nViernes 17 de abril: velada guinguette especial Pink Faure Ros\u00E9 de 18:00 a 23:00 h.\nJueves 30 de abril: velada guinguette especial Blanc de Noirs de 18:00 a 23:00 h.\nJueves 7 de mayo: velada guinguette de 18:00 a 23:00 h.\nViernes 15 de mayo: c\u00F3ctel Mi-Pink Mi-Raisin de 18:00 a 23:00 h.\nS\u00E1bado 23 de mayo: mercado de vinos de los Compagnons du Bordeaux en las All\u00E9es de Tourny de Burdeos, de 9:00 a 19:00 h.\nViernes 29 de mayo: velada guinguette de 18:00 a 23:00 h.\nS\u00E1bado 30 de mayo: Vino en la ciudad, guinguette en el Puerto de St Andr\u00E9 a partir de las 18:00 h.\nViernes 5, 12, 19 y 26 de junio"@es . "Guinguette-avonden op Ch\u00E2teau du Puy-Faure, elke vrijdagavond gedurende de hele zomer!\nProeverijen van ros\u00E9, clairet, rode en Pet'Nat wijnen per glas en onze beroemde cocktails als aperitief in een landelijke omgeving.\nBorden en tapas in een ontspannen, vriendelijke sfeer.\n\nVrijdag 17 april: speciale Pink Faure Ros\u00E9 guinguette-avond van 18.00 tot 23.00 uur.\nDonderdag 30 april: Blanc de Noirs speciale guinguette-avond van 18.00 tot 23.00 uur.\nDonderdag 7 mei: Guinguette-avond van 18.00 tot 23.00 uur.\nVrijdag 15 mei: Mi-Pink Mi-Raisin cocktailparty van 18.00 tot 23.00 uur.\nZaterdag 23 mei: de Compagnons du Bordeaux wijnmarkt op de All\u00E9es de Tourny in Bordeaux van 9 tot 19 uur.\nVrijdag 29 mei: guinguette-avond van 18.00 tot 23.00 uur.\nZaterdag 30 mei: Wijn in de Stad, guinguette in de Port de St Andr\u00E9 vanaf 18.00 uur.\nVrijdag 5, 12, 19 en 26 juni: guinguette-avond van 18.00 tot 2"@nl . "Soir\u00E9e Guinguette au Ch\u00E2teau du Puy-Faure, tous les vendredis soirs de juillet et d'ao\u00FBt !\nD\u00E9gustations de vins ros\u00E9, clairet, rouge et Pet'Nat au verre et nos fameux cocktails en ap\u00E9ritif dans un d\u00E9cor champ\u00EAtre.\nPlanches et tapas dans une ambiance d\u00E9tendue et conviviale."@fr . "Guinguette evenings at Ch\u00E2teau du Puy-Faure, every Friday evening in summer!\nTastings of ros\u00E9, clairet, red and Pet'Nat wines by the glass and our famous cocktails as aperitifs in a country-style setting.\nPlanks and tapas in a relaxed, friendly atmosphere.\n\nFriday April 17: special Pink Faure Ros\u00E9 guinguette evening from 6pm to 11pm.\nThursday April 30: Blanc de Noirs special guinguette evening from 6pm to 11pm.\nThursday, May 7: Guinguette evening from 6pm to 11pm.\nFriday May 15: Mi-Pink Mi-Raisin cocktail party from 6pm to 11pm.\nSaturday, May 23: Compagnons du Bordeaux wine market on the All\u00E9es de Tourny in Bordeaux from 9am to 7pm.\nFriday May 29: guinguette evening from 6pm to 11pm.\nSaturday May 30: Wine in the City, guinguette at the Port de St Andr\u00E9 from 6pm.\nFridays June 5, 12, 19 and 26: guinguette evening from 6pm to 11pm.\nFriday, July 3: Aubie night market."@en . "Serata \u201CGuinguette\u201D al Castello di Puy-Faure, ogni venerd\u00EC sera di luglio e agosto!\nDegustazioni di vini rosati, clairet, rossi e Pet'Nat al bicchiere e i nostri famosi cocktail da aperitivo in un ambiente bucolico.\nTagliere e tapas in un'atmosfera rilassata e conviviale."@it . "Guinguette-Abend im Ch\u00E2teau du Puy-Faure, jeden Freitagabend im Sommer!\nVerkostung von Ros\u00E9-, Clairet-, Rot- und Pet'Nat-Weinen im Glas und unseren ber\u00FChmten Cocktails als Aperitif in einer l\u00E4ndlichen Umgebung.\nBretter und Tapas in einer entspannten und geselligen Atmosph\u00E4re.\n\nFreitag, 17. April: Guinguette-Abend speziell f\u00FCr Pink Faure Ros\u00E9 von 18.00 bis 23.00 Uhr.\nDonnerstag, 30. April: Guinguette-Abend Spezial Blanc de Noirs von 18.00 bis 23.00 Uhr.\nDonnerstag, 7. Mai: Guinguette-Abend von 18h bis 23h.\nFreitag, 15. Mai: Guinguette-Abend speziell Cocktail Mi-Pink Mi-Raisin von 18:00 bis 23:00 Uhr.\nSamstag, 23. Mai: Gro\u00DFer Weinmarkt der Compagnons du Bordeaux auf den All\u00E9es de Tourny in Bordeaux von 9 bis 19 Uhr.\nFreitag, 29. Mai: Guinguette-Abend von 18h bis 23h.\nSamstag, 30. Mai: Wine in the City, Guinguette am Hafen von St Andr\u00E9 ab 18 Uhr.\nFreitag, 5., 12., 19. und 26. Jun"@de . . .