. . . . . . "Descubre el origen geol\u00F3gico de la arena y sus propiedades, a veces sorprendentes, mediante sencillos an\u00E1lisis, experimentos y manipulaciones. \u00A1Y no toda la arena es igual! Se ruega traer un acompa\u00F1ante adulto. Limitado a 8 ni\u00F1os. A partir de 9 a\u00F1os."@es . "Discover the geological origins of sand and its sometimes astounding properties with simple analyses, manipulations and experiments. And not all sand is the same! Adult supervision required. Limited to 8 children. For children over 9."@en . "D\u00E9couvrir l\u2019origine g\u00E9ologique du sable et ses propri\u00E9t\u00E9s parfois stup\u00E9fiantes avec des analyses, manipulations et exp\u00E9riences simples. Et tous les sables ne se ressemblent pas ! Pr\u00E9sence d\u2019un accompagnant adulte souhait\u00E9e. Limit\u00E9 \u00E0 8 enfants. Pour les enfants de plus de 9 ans."@fr . "Entdecke den geologischen Ursprung des Sandes und seine manchmal verbl\u00FCffenden Eigenschaften mithilfe von einfachen Analysen, Manipulationen und Experimenten. Und Sand ist nicht gleich Sand! Anwesenheit einer erwachsenen Begleitperson erw\u00FCnscht. Begrenzt auf 8 Kinder. F\u00FCr Kinder ab 9 Jahren."@de . "Ontdek de geologische oorsprong van zand en de soms verbazingwekkende eigenschappen ervan door middel van eenvoudige analyses, experimenten en manipulaties. En niet al het zand is hetzelfde! Neem een begeleider mee. Beperkt tot 8 kinderen. Voor kinderen vanaf 9 jaar."@nl . "Scoprite l'origine geologica della sabbia e le sue propriet\u00E0 a volte sorprendenti attraverso semplici analisi, esperimenti e manipolazioni. E non tutta la sabbia \u00E8 uguale! Si prega di portare un adulto accompagnatore. Limitato a 8 bambini. Per bambini a partire dai 9 anni."@it . . .