@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:ccb433b1-3326-37be-8004-b6da691a9d7e
  :hasTranslatedProperty data:8846c64c-7479-3a1a-b380-cae1390cb5cb, data:f8257678-e4c9-3a7c-9153-90285b174974, data:c2eea455-d901-3260-8a6c-f6bdfce6a933 ;
  a :Description ;
  dc:description """Mediática de Saint-Lupicin: Exposición de Hélena Monniello

Del 21 de octubre al 21 de diciembre de 2026

Entre collages y técnicas mixtas, Hélena Monniello crea obras en las que la imaginación, la dulzura y la energía dialogan en un
delicado equilibrio.
Se puede visitar durante el horario de apertura de la mediateca."""@es, """Mediathek von Saint-Lupicin: Ausstellung von Héléna Monniello

Vom 21. Oktober bis zum 21. Dezember 2026

Mit Collagen und Mischtechniken schafft Héléna Monniello Werke, in denen Fantasie, Sanftheit und Energie in einem
feinen Gleichgewicht miteinander in Dialog treten.
Zu entdecken während der Öffnungszeiten der Mediathek."""@de, """Saint-Lupicin Media Centre: Héléna Monniello Exhibition

From 21 October to 21 December 2026

Through a combination of collages and mixed media, Héléna Monniello creates works in which imagination, gentleness and energy interact in a
delicate balance.
On display during the Media Centre’s opening hours."""@en, """Médiathèque de Saint-Lupicin : Exposition Héléna Monniello

Du 21 octobre au 21 décembre 2026

Entre collages et techniques mixtes, Héléna Monniello crée des œuvres où imaginaire, douceur et énergie dialoguent dans un
équilibre délicat.
A découvrir pendant les horaires d'ouverture de la Médiathèque."""@fr, """Médiathèque van Saint-Lupicin: Tentoonstelling Hélène Monniello

Van 21 oktober tot 21 december 2026

Met collages en gemengde technieken creëert Hélène Monniello werken waarin verbeelding, zachtheid en energie met elkaar in dialoog gaan in een
delicaat evenwicht.
Te bezichtigen tijdens de openingstijden van de bibliotheek."""@nl, """Mediateca di Saint-Lupicin: Mostra di Hélène Monniello

Dal 21 ottobre al 21 dicembre 2026

Tra collage e tecniche miste, Hélène Monniello crea opere in cui immaginazione, dolcezza ed energia dialogano in un
delicato equilibrio.
Da scoprire durante gli orari di apertura della Mediateca."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/e9361bcf-8982-3292-81dc-37ec3405a1e3>
  owl:topObjectProperty data:ccb433b1-3326-37be-8004-b6da691a9d7e ;
  :hasDescription data:ccb433b1-3326-37be-8004-b6da691a9d7e .