@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:ccb0a7e2-23d0-3867-a15b-cc6dd3f8da3a
:hasTranslatedProperty data:529a6214-9dfd-3306-8984-3710ea825cd9 ;
a :Description ;
dc:description """Durante un paseo narrativo, descubra la colina de la Bergerie como nunca antes la había visto: con su extraordinaria naturaleza por delante y sus leyendas y criaturas fantásticas por detrás.
Con el departamento de Pirineos Atlánticos y el centro departamental de educación patrimonial de Irissarry.
Inscripción obligatoria en el CPIE. Para niños a partir de 5 años."""@es, """Entdecken Sie bei einem Spaziergang mit Geschichten den Hügel La Bergerie, wie Sie ihn noch nie gesehen haben: auf der einen Seite die bemerkenswerte Natur, auf der anderen Seite die Legenden und fantastischen Kreaturen.
Mit dem Département Pyrénées-Atlantiques und dem Centre départemental d'Éducation au patrimoine (CPIE) in Irissarry.
Anmeldung beim CPIE erforderlich. Ab 5 Jahren."""@de, """During a storytelling walk, discover the Bergerie hill as you've never seen it before: with, on the front, its remarkable nature and, on the back, its legends and fantastic creatures.
With the Département des Pyrénées-Atlantiques and the Centre Départemental d'Éduction au Patrimoine d'Irissarry.
Registration required with the CPIE. Ages 5 and up."""@en, """Lors d'une balade contée, découvrez la colline de la Bergerie, comme vous ne l'avez jamais vue : avec, côté face, sa nature remarquable et, côté pile, ses légendes et créatures fantastiques.
Avec le Département des Pyrénées-Atlantiques et le centre départemental d'Éduction au patrimoine d'Irissarry.
Inscription obligatoire auprès du CPIE. À partir de 5 ans."""@fr, """Durante una passeggiata narrativa, scoprite la collina della Bergerie come non l'avete mai vista prima: con la sua natura straordinaria sul fronte e le sue leggende e creature fantastiche sul retro.
Con il dipartimento Pyrénées-Atlantiques e il centro di educazione al patrimonio del dipartimento di Irissarry.
È necessario iscriversi al CPIE. Per bambini a partire dai 5 anni."""@it, """Ontdek tijdens een verhalenwandeling de Bergerie zoals je hem nog nooit hebt gezien: met zijn opmerkelijke natuur aan de voorkant en zijn legendes en fantastische wezens aan de achterkant.
Met het departement Pyrénées-Atlantiques en het educatief centrum voor erfgoed van het departement Irissarry.
Inschrijving verplicht bij het CPIE. Voor kinderen vanaf 5 jaar."""@nl .
owl:topObjectProperty data:ccb0a7e2-23d0-3867-a15b-cc6dd3f8da3a ;
:hasDescription data:ccb0a7e2-23d0-3867-a15b-cc6dd3f8da3a .
owl:topObjectProperty data:ccb0a7e2-23d0-3867-a15b-cc6dd3f8da3a ;
:hasDescription data:ccb0a7e2-23d0-3867-a15b-cc6dd3f8da3a .