. . . . . . "Als aquarellist uit de Franse Aube heeft Patrick Baal zijn artistieke universum in de loop der jaren zien evolueren naar trompe-l'il. In zijn creaties overstijgt hij het banale: een gewoon beeld wordt een voorwendsel voor mijmering, opnieuw uitgevonden door de gratie van een fragment uit de natuur of de subtiele metamorfose van een alledaags voorwerp.\n\nGratis toegang op de openingsdagen en -tijden van het Renoir cultureel centrum."@nl . "A watercolorist from the Aube region of France, Patrick Baal has seen his artistic universe evolve over the years, and now focuses on trompe-l?il. In his creations, he transcends the banal: an ordinary image becomes a pretext for reverie, reinvented by the grace of a fragment of nature or the subtle metamorphosis of an everyday object.\n\nFree admission during opening hours of the Renoir cultural center."@en . "Acquarellista della regione francese dell'Aube, Patrick Baal ha visto il suo universo artistico evolversi nel corso degli anni fino a concentrarsi sul trompe-l'il. Nelle sue creazioni trascende il banale: un'immagine ordinaria diventa un pretesto per la fantasticheria, reinventata dalla grazia di un frammento di natura o dalla sottile metamorfosi di un oggetto quotidiano.\n\nIngresso libero nei giorni e negli orari di apertura del Centro culturale Renoir."@it . "Der Aquarellmaler Patrick Baal aus Aubois hat sein k\u00FCnstlerisches Universum im Laufe der Jahre weiterentwickelt und sich nun auf Trompe-l'il konzentriert. In seinen Werken transzendiert er das Banale: Ein gew\u00F6hnliches Bild wird zum Vorwand f\u00FCr Tr\u00E4ume, die durch die Gnade eines Naturfragments oder die subtile Metamorphose eines Alltagsgegenstandes neu erfunden werden.\n\nFreier Eintritt gem\u00E4\u00DF den \u00D6ffnungszeiten des Kulturzentrums Renoir."@de . "Aquarelliste aubois, Patrick Baal a vu son univers artistique \u00E9voluer au fil des ann\u00E9es pour se concentrer d\u00E9sormais sur le trompe-l\u2019\u0153il. Dans ses cr\u00E9ations, il transcende le banal : une image ordinaire devient pr\u00E9texte \u00E0 r\u00EAverie, r\u00E9invent\u00E9e par la gr\u00E2ce d\u2019un fragment de nature ou la m\u00E9tamorphose subtile d\u2019un objet du quotidien.\n\nEntr\u00E9e libre selon les jours et heures d\u2019ouverture du centre culturel Renoir."@fr . "Acuarelista de la regi\u00F3n francesa de Aube, Patrick Baal ha visto evolucionar su universo art\u00EDstico a lo largo de los a\u00F1os para centrarse en el trompe-l'il. En sus creaciones, trasciende lo banal: una imagen ordinaria se convierte en un pretexto para la enso\u00F1aci\u00F3n, reinventada por la gracia de un fragmento de la naturaleza o la sutil metamorfosis de un objeto cotidiano.\n\nEntrada gratuita los d\u00EDas y horarios de apertura del centro cultural Renoir."@es . . .