[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1053a5c3-91cd-38f6-ba42-3ac917ec00ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/433f8487-e4ec-38cc-8036-20abf8f992b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c3db0815-bac6-3b99-b48d-9a1442561c3e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccaf34b6-7f5a-3bbd-a513-982192a67da0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccaf34b6-7f5a-3bbd-a513-982192a67da0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49f2875f-30f3-3855-8652-fedb6e68cad1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ae24614-229f-3776-a3ba-b619442ba698" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7102e9b1-1805-3b23-af61-5c93e0491d8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b020c9f7-cc80-3141-b2ab-c9a8c79be598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d09345-d909-3a0e-a57d-817b3d7f65a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccaf34b6-7f5a-3bbd-a513-982192a67da0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Plage de Géorama, la plage secrète", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7102e9b1-1805-3b23-af61-5c93e0491d8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d09345-d909-3a0e-a57d-817b3d7f65a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1053a5c3-91cd-38f6-ba42-3ac917ec00ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49f2875f-30f3-3855-8652-fedb6e68cad1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fda354f2-9271-3ad5-af12-84250a61f247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e931dd42-4ad2-3765-a7c7-d8c511ad7e57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b020c9f7-cc80-3141-b2ab-c9a8c79be598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/433f8487-e4ec-38cc-8036-20abf8f992b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1da412f-13bb-3d35-8756-10a8b39c35fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ae24614-229f-3776-a3ba-b619442ba698" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Plage de Géorama, la plage secrète", "@language": "fr" }, { "@value": "Georama Beach, the secret beach", "@language": "en" }, { "@value": "Strand von Géorama, der geheime Strand", "@language": "de" }, { "@value": "Georama Beach, het geheime strand", "@language": "nl" }, { "@value": "Playa de Georama, la playa secreta", "@language": "es" }, { "@value": "Georama Beach, la spiaggia segreta", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La spiaggia di Georama è accessibile solo con la bassa marea, scalando con attenzione le rocce dalla spiaggia di Petite Vallée\n\nLa spiaggia di Géorama si trova sotto la villa di Géorama, una proprietà di tre ettari sul bordo della scogliera che un tempo era un centro vacanze. (Fonte: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges)", "@language": "it" }, { "@value": "The beach of Géorama is accessible only at low tide, by carefully climbing the rocks from the beach of the Petite Vallée\n\nThe beach of Géorama is located below the villa Géorama, a three-hectare property on the edge of the cliff that used to house a holiday centre. (Source: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges)", "@language": "en" }, { "@value": "Der Strand von Géorama ist nur bei Ebbe erreichbar, indem man vom Strand Petite Vallée aus vorsichtig über die Felsen klettert\n\nDer Strand von Géorama befindet sich unterhalb der Villa Géorama, einem drei Hektar großen Anwesen am Rande der Klippen, das früher ein Ferienzentrum beherbergte. (Quelle: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges)", "@language": "de" }, { "@value": "Sólo se puede acceder a la playa de Georama con la marea baja, escalando con cuidado las rocas desde la playa de Petite Vallée\n\nLa playa de Géorama se encuentra debajo de la villa Géorama, una propiedad de tres hectáreas al borde del acantilado que solía ser un centro de vacaciones. (Fuente: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges)", "@language": "es" }, { "@value": "La plage de Géorama est accessible uniquement à marée basse, en escaladant prudemment les rochers depuis la plage de la Petite Vallée. \n\nLa plage de Géorama se situe en contrebas de la villa Géorama, une propriété de trois hectares dressée au bord de la falaise qui accueillait un centre de vacances. (Source : L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges.)", "@language": "fr" }, { "@value": "Het strand van Georama is alleen toegankelijk bij eb, door vanaf het strand van Petite Vallée voorzichtig de rotsen te beklimmen\n\nHet strand van Géorama ligt onder de villa Géorama, een landgoed van drie hectare aan de rand van de klif dat vroeger een vakantiecentrum was. (Bron: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges)", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e931dd42-4ad2-3765-a7c7-d8c511ad7e57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1da412f-13bb-3d35-8756-10a8b39c35fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fda354f2-9271-3ad5-af12-84250a61f247" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]