"Les PinSongs is a group of singers who have become a band of friends, 10 amateur singers who visit and revisit standards of French and international variety."@en . "Les PinSongs es un grupo de cantantes que se ha convertido en una banda de amigos, 10 cantantes aficionados que visitan y revisitan est\u00E1ndares de la variedad francesa e internacional."@es . "Die PinSongs, das sind S\u00E4nger, die zu einer Bande von Freunden geworden sind, 10 Amateurs\u00E4nger, die Standards der franz\u00F6sischen und internationalen Vielfalt besuchen und neu interpretieren."@de . "Les PinSongs is een groep zangers die is uitgegroeid tot een groep vrienden, 10 amateurzangers die standards van Franse en internationale vari\u00EBteit bezoeken en herhalen."@nl . "Depuis 2019 La Chorba de Raouf bouillonne ! De sc\u00E8nes intimistes aux concerts endiabl\u00E9s, ce groupe se d\u00E9marque par son authenticit\u00E9 \u00E0 vivre la musique comme un voyage. Loin de l'errance, leur chemin emprunte la route des musiques nomades des Balkans \u00E0 la m\u00E9diterran\u00E9e."@fr . . . "Les PinSongs is a group of singers who have become a band of friends, 10 amateur singers who visit and revisit standards of French and international variety."@en . "Les PinSongs es un grupo de cantantes que se ha convertido en una banda de amigos, 10 cantantes aficionados que visitan y revisitan est\u00E1ndares de la variedad francesa e internacional."@es . "Die PinSongs, das sind S\u00E4nger, die zu einer Bande von Freunden geworden sind, 10 Amateurs\u00E4nger, die Standards der franz\u00F6sischen und internationalen Vielfalt besuchen und neu interpretieren."@de . "Les PinSongs is een groep zangers die is uitgegroeid tot een groep vrienden, 10 amateurzangers die standards van Franse en internationale vari\u00EBteit bezoeken en herhalen."@nl . "Depuis 2019 La Chorba de Raouf bouillonne ! De sc\u00E8nes intimistes aux concerts endiabl\u00E9s, ce groupe se d\u00E9marque par son authenticit\u00E9 \u00E0 vivre la musique comme un voyage. Loin de l'errance, leur chemin emprunte la route des musiques nomades des Balkans \u00E0 la m\u00E9diterran\u00E9e."@fr . "Dal 2019 La Chorba de Raouf \u00E8 in piena effervescenza! Da esibizioni intime a concerti travolgenti, questo gruppo si distingue per la sua autenticit\u00E0 nel vivere la musica come un viaggio. Lontano dal vagabondaggio, il loro percorso segue la strada delle musiche nomadi dai Balcani al Mediterraneo."@it . . "Les PinSongs es un grupo de cantantes que se ha convertido en una banda de amigos, 10 cantantes aficionados que visitan y revisitan est\u00E1ndares de la variedad francesa e internacional.\nAcompa\u00F1ados por bandas sonoras o instrumentos, a varias voces, con solos, d\u00FAos o tr\u00EDos, le invitan a cantar con ellos, siempre alegres y felices como PinSongs que son. Un repertorio variado, ecl\u00E9ctico y fresco le har\u00E1 entrar en su universo musical, en toda su sencillez. En el marco del festival \"Armagnac en choeurs\", tienen previsto invitar a uno o varios grupos vocales."@es . "Depuis 2019 La Chorba de Raouf bouillonne ! De sc\u00E8nes intimistes aux concerts endiabl\u00E9s, ce groupe se d\u00E9marque par son authenticit\u00E9 \u00E0 vivre la musique comme un voyage. Loin de l'errance, leur chemin emprunte la route des musiques nomades des Balkans \u00E0 la m\u00E9diterran\u00E9e. Violon, clarinette, guitare, contrebasse et percussions accompagnent une voix envo\u00FBtante, \u00E0 la fois douce et sauvage. Reprise des airs sans \u00E2ge enrichi par leurs arrangements originaux pour un voyage sans pareil."@fr . "Les PinSongs is een groep zangers die een groep vrienden is geworden, 10 amateurzangers die standards van Franse en internationale vari\u00EBteit bezoeken en herhalen.\nBegeleid door soundtracks of instrumenten, meerstemmig, met solo's, duetten of trio's, nodigen ze je uit om mee te zingen, altijd vrolijk en blij als de PinSongs die ze zijn. Een gevarieerd, eclectisch en fris repertoire trekt je mee in hun muzikale wereld, in al zijn eenvoud. In het kader van het festival \"Armagnac en choeurs\" zijn ze van plan een of meer zanggroepen uit te nodigen."@nl . "Les PinSongs is a group of singers who have become a band of friends, 10 amateur singers who visit and revisit standards of French and international variety.\nAccompanied by soundtracks or instruments, in several voices, with solos, duets or trios, they invite you to sing along, always cheerful and happy like the PinSongs they are. A varied, eclectic and renewed repertoire will draw you into their musical universe, in all simplicity. As part of the \"Armagnac en choeurs\" festival, they plan to invite one or more vocal groups."@en . "Die PinSongs sind S\u00E4nger, die zu einer Bande von Freunden geworden sind, 10 Amateurs\u00E4nger, die Standards der franz\u00F6sischen und internationalen Variet\u00E4t besuchen und neu interpretieren.\nBegleitet von Soundtracks oder Instrumenten, mehrstimmig, mit Solos, Duos oder Trios, laden sie Sie ein, mit ihnen zu singen, immer fr\u00F6hlich und gl\u00FCcklich wie die PinSongs, die sie sind. Ein abwechslungsreiches, eklektisches und erneuertes Repertoire wird Sie ganz einfach in ihre musikalische Welt entf\u00FChren. Im Rahmen des Festivals \"Armagnac en choeurs\" planen sie, eine oder mehrere Gesangsgruppen einzuladen."@de . "Dal 2019 La Chorba de Raouf \u00E8 in piena effervescenza! Da esibizioni intime a concerti travolgenti, questo gruppo si distingue per la sua autenticit\u00E0 nel vivere la musica come un viaggio. Lontano dal vagabondaggio, il loro percorso segue la strada delle musiche nomadi dai Balcani al Mediterraneo. Violino, clarinetto, chitarra, contrabbasso e percussioni accompagnano una voce incantevole, al tempo stesso dolce e selvaggia. Rivisitazioni di brani senza tempo, arricchite dai loro arrangiamenti originali, per un viaggio senza pari."@it . . .