"Le Champagne Balincourt vous propose une boutique avec une cinquantaine de champagnes diff\u00E9rents \u00E0 la vente et un petit caveau de d\u00E9gustation."@fr . . . . . . . . . . . . "Le Champagne Balincourt vous propose une boutique avec une cinquantaine de champagnes diff\u00E9rents \u00E0 la vente et un petit caveau de d\u00E9gustation."@fr . "Lo Champagne Balincourt ha un negozio che vende una cinquantina di champagne diversi e una piccola sala di degustazione."@it . "Champagne Balincourt tiene una tienda que vende unos cincuenta champanes diferentes y una peque\u00F1a sala de degustaci\u00F3n."@es . "Champagne Balincourt bietet Ihnen eine Boutique mit etwa f\u00FCnfzig verschiedenen Champagnern zum Verkauf und einen kleinen Weinkeller zur Verkostung."@de . "Champagne Balincourt offers a boutique with around fifty different champagnes for sale and a small tasting cellar."@en . "Champagne Balincourt heeft een winkel met ongeveer vijftig verschillende champagnes en een klein proeflokaal."@nl . . "Champagne Balincourt vi offre un'esperienza unica nel cuore della tradizione dello Champagne. La boutique offre una selezione di cinquanta champagne e una sala di degustazione dove \u00E8 possibile apprezzarne tutte le sfumature.\n\nDurante la visita, potrete conoscere le diverse fasi della produzione dello champagne e immergervi nella storia dell'estrazione del gesso, una caratteristica della regione.\n\nEsplorate una vasta sala dotata di tini mobili in acciaio inox, che possono essere utilizzati anche per i ricevimenti, e terminate la vostra visita in una galleria che conduce alla zona di invecchiamento, dove le bottiglie riposano per raggiungere la piena maturit\u00E0."@it . "Champagne Balincourt biedt je een unieke ervaring in het hart van de champagnetraditie. De boetiek biedt een selectie van vijftig champagnes en een proeflokaal waar je al hun subtiliteiten kunt waarderen.\n\nLeer tijdens je bezoek de verschillende fasen van de champagneproductie kennen en verdiep je in de geschiedenis van de krijtwinning, een kenmerk van de streek.\n\nVerken een grote ruimte die is uitgerust met mobiele roestvrijstalen vaten, die ook kunnen worden gebruikt voor recepties, en eindig je rondleiding in een galerij die leidt naar de rijpingsruimte, waar de flessen rusten om hun volle rijpheid te bereiken."@nl . "Champagne Balincourt offers a unique experience at the heart of the Champagne tradition. The boutique offers a selection of fifty champagnes and a tasting cellar to appreciate all their subtleties.\n\nDuring your visit, learn about the different stages in champagne production, and immerse yourself in the history of chalk extraction, characteristic of the region.\n\nExplore a vast room equipped with mobile stainless steel vats, which can also be used for receptions, and end your tour in a gallery leading to the ageing area, where the bottles rest to reach full maturity."@en . "Champagne Balincourt le ofrece una experiencia \u00FAnica en el coraz\u00F3n de la tradici\u00F3n champa\u00F1esa. La boutique ofrece una selecci\u00F3n de cincuenta champagnes y una sala de degustaci\u00F3n donde podr\u00E1 apreciar todas sus sutilezas.\n\nDurante su visita, conozca las diferentes etapas de la elaboraci\u00F3n del champ\u00E1n y sum\u00E9rjase en la historia de la extracci\u00F3n de la tiza, caracter\u00EDstica de la regi\u00F3n.\n\nExplore una amplia sala equipada con cubas m\u00F3viles de acero inoxidable, que tambi\u00E9n pueden utilizarse para recepciones, y finalice su recorrido en una galer\u00EDa que conduce a la zona de envejecimiento, donde las botellas reposan para alcanzar su plena madurez."@es . "Champagne Balincourt bietet Ihnen eine einzigartige Erfahrung im Herzen der Tradition der Champagne. In der Boutique finden Sie eine Auswahl von f\u00FCnfzig Champagnern und einen Verkostungskeller, in dem Sie all ihre Feinheiten genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nEntdecken Sie bei Ihrem Besuch die Etappen der Champagnerherstellung und tauchen Sie ein in die Geschichte des Kreideabbaus, der f\u00FCr die Region charakteristisch ist.\n\nErkunden Sie einen gro\u00DFen Raum mit beweglichen Edelstahltanks, der auch f\u00FCr Empf\u00E4nge genutzt werden kann, und beenden Sie Ihren Rundgang auf einer Galerie, die in den Reifungsraum f\u00FChrt, wo die Flaschen ruhen, um ihre volle Reife zu erlangen."@de . "Le Champagne Balincourt vous propose une exp\u00E9rience unique au c\u0153ur de la tradition champenoise. Sa boutique propose une s\u00E9lection de cinquante champagnes et un caveau de d\u00E9gustation pour appr\u00E9cier toutes leurs subtilit\u00E9s.\n\nLors de votre visite, d\u00E9couvrez les \u00E9tapes de la production du champagne et plongez dans l\u2019histoire de l\u2019extraction de la craie, caract\u00E9ristique de la r\u00E9gion.\n\nExplorez une vaste salle \u00E9quip\u00E9e de cuves en inox mobiles, qui peut \u00E9galement accueillir des r\u00E9ceptions, et terminez votre parcours dans une galerie menant \u00E0 l\u2019espace de vieillissement, o\u00F9 les bouteilles reposent pour atteindre leur pleine maturit\u00E9."@fr . . .