. . "Gelegen in het hart van de Ossau vallei in de Atlantische Pyrenee\u00EBn, is Camping du Valenti"@nl . "Im Herzen des Vall\u00E9e d'Ossau in den Atlantischen Pyren\u00E4en gelegen, ist der Camping du Valentin der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Ihre Wanderungen im Nationalpark der Pyren\u00E4en, Ihre Ausfl\u00FCge mit dem Petit Train d'Artouste und Ihre Fahrradtouren \u00FCber die P\u00E4sse Aubisque und Marie-Blanque.\nProfitieren Sie von unseren 40 Mobilheimen und 82 Campingpl\u00E4tzen, die sich in Stufen auf 4 Hektar erstrecken und einen atemberaubenden Blick auf Laruns und das sch\u00F6ne Ossau-Tal bieten.\nIhnen steht eine Snack-Bar mit einer sch\u00F6nen Terrasse zur Verf\u00FCgung, die auf den beheizten Swimmingpool und den Whirlpool blickt. Als zentraler Punkt des Campingplatzes stehen Ihnen verschiedene Dienstleistungen zur Verf\u00FCgung: Touristeninformationen, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Brotverkauf, Kinderspielplatz, Bibliothek, Tischfu\u00DFball. In der N\u00E4he finden Sie eine Tischtennisplatte, eine Boulebahn und zwei Waschsalons.\nKommen Sie und"@de . "Situato nel cuore della Valle d'Ossau, nei Pirenei Atlantici, il Camping du Valentin \u00E8 il punto di partenza ideale per le vostre escursioni nel Parco Nazionale dei Pirenei, per le vostre gite con il Petit Train d'Artouste e per le escursioni in bicicletta sui passi Aubisque e Marie-Blanque.\nVenite a godervi le nostre 40 case mobili e le 84 piazzole da campeggio situate in 5 ettari di terreno con una vista mozzafiato su Laruns e sulla splendida Valle d'Ossau.\nTroverete lo Snack-Bar con la sua bella terrazza che si affaccia sulla piscina coperta e sulla vasca idromassaggio riscaldata. Al centro del campeggio troverete una serie di servizi tra cui informazioni turistiche, un negozio di alimentari, un deposito di pane, giochi per bambini e una biblioteca. Nelle vicinanze troverete un tavolo da ping pong, un campo da bocce e le nostre due lavanderie.\nVenite a fare il pieno di energia al Camping du Valentin!"@it . "Situ\u00E9 au coeur de la Vall\u00E9e d'Ossau dans les Pyren\u00E9es Atlantiques, le Camping du Valentin est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour vos randonn\u00E9es dans le Parc National des Pyren\u00E9es, vos excursions avec le Petit Train d'Artouste et l'ascension en v\u00E9lo des cols d'Aubisque et de Marie-Blanque. \nVenez profitez de nos 40 mobil-homes et 84 emplacements de camping positionn\u00E9s en paliers sur 5 hectares et permettant une vue \u00E9poustouflante sur Laruns et la belle Vall\u00E9e d'Ossau. \nVous trouverez \u00E0 votre disposition le Snack-Bar avec sa belle terrasse donnant sur la piscine couverte et son jacuzzi chauff\u00E9s. Point central du camping, plusieurs services sont \u00E0 votre disposition: informations touristiques, \u00E9picerie, d\u00E9p\u00F4t de pain, jeux pour enfants et une biblioth\u00E8que. A proximit\u00E9, vous trouverez la table de ping-pong, le boulodrome ainsi que nos deux laveries. \nVenez vos ressourcer au Camping du Valentin!"@fr . "Situado en el coraz\u00F3n del Valle de Ossau, en los Pirineos Atl\u00E1nticos, el Camping du Valentin es el punto de partida ideal para sus excursiones a pie por el Parque Nacional de los Pirineos, sus paseos con el Petit Train d'Artouste y en bicicleta por los puertos de Aubisque y Marie-Blanque.\nVenga a disfrutar de nuestras 40 casas m\u00F3viles y 82 parcelas de camping situadas en 4 hect\u00E1reas de terreno con impresionantes vistas sobre Laruns y el hermoso valle de Ossau.\nEncontrar\u00E1 el Snack-Bar con su encantadora terraza con vistas a la piscina climatizada y al jacuzzi. En el centro del camping encontrar\u00E1 informaci\u00F3n tur\u00EDstica, una tienda de comestibles, una panader\u00EDa, juegos infantiles, una biblioteca y un futbol\u00EDn. Cerca encontrar\u00E1 una mesa de ping-pong, una bolera y nuestras dos lavander\u00EDas.\nVenga a reponer fuerzas al Camping du Valentin"@es . "Located in the heart of the Ossau Valley in the Pyren\u00E9es Atlantiques, Camping du Valentin is the ideal starting point for your hikes in the Pyrenees National Park, your excursions with the Petit Train d'Artouste and your bike rides up the Aubisque and Marie-Blanque passes.\nCome and enjoy our 40 mobile homes and 82 camping pitches on 4 hectares of land, with breathtaking views over Laruns and the beautiful Ossau Valley.\nYou'll find the Snack-Bar with its lovely terrace overlooking the heated swimming pool and jacuzzi. At the heart of the campsite, you'll find a range of services including tourist information, a grocery store, a bread depot, children's games, a library and table soccer. Nearby, you'll find a ping-pong table, a bowling green and our two laundry facilities.\nCome and recharge your batteries at Camping du Valentin!"@en . . .