[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f59763-6bcc-35a8-8789-a21fddaf21e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0465dc33-4444-3f28-83b7-2d6542af6c98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/395f220a-5a8f-35e2-9dc9-5d4094889ae3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cca598f1-98b0-3297-b6c9-d1832ad20f8e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cca598f1-98b0-3297-b6c9-d1832ad20f8e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/552b3c7e-1143-3d63-bef8-d226ef22e105" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/893f21e8-b9e1-3f58-a648-624672802d12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cca598f1-98b0-3297-b6c9-d1832ad20f8e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La dédicace, au-dessus de la porte, peu lisible aujourd’hui nous indique que cette chapelle édifiée en 1736, est dédiée à Notre-Dame des Affligés.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f59763-6bcc-35a8-8789-a21fddaf21e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/552b3c7e-1143-3d63-bef8-d226ef22e105" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0465dc33-4444-3f28-83b7-2d6542af6c98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/893f21e8-b9e1-3f58-a648-624672802d12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc48985d-0cc3-3a8d-b668-50f7fc08a143" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La dédicace, au-dessus de la porte, peu lisible aujourd’hui nous indique que cette chapelle édifiée en 1736, est dédiée à Notre-Dame des Affligés.", "@language": "fr" }, { "@value": "The dedication above the door, which is not very legible today, indicates that this chapel, built in 1736, is dedicated to Our Lady of Sorrows.", "@language": "en" }, { "@value": "Die heute kaum noch lesbare Widmung über der Tür weist darauf hin, dass die 1736 erbaute Kapelle Notre-Dame des Affligés gewidmet ist.", "@language": "de" }, { "@value": "De toewijding boven de deur, die vandaag de dag niet goed leesbaar is, geeft aan dat deze kapel, gebouwd in 1736, gewijd is aan Onze Lieve Vrouw van Smarten.", "@language": "nl" }, { "@value": "La dedicatoria sobre la puerta, hoy poco legible, indica que esta capilla, construida en 1736, está dedicada a Nuestra Señora de los Dolores.", "@language": "es" }, { "@value": "La dedica sopra la porta, oggi poco leggibile, indica che questa cappella, costruita nel 1736, è dedicata alla Madonna Addolorata.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc48985d-0cc3-3a8d-b668-50f7fc08a143" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]