@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:cca4c7e0-98c1-3c6c-8b70-2ebdfec671df
owl:topDataProperty "Découvrez le pumptrack, un parcours bosselé ouvert aux vélos, rollers, skates et trottinettes. Le tracé convient aussi bien aux débutants qu'aux experts de tous âges !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:49240290-9b22-37ec-93d3-d1b4b72a55fb, data:c5e49398-c35f-3111-9f2e-544f8cdad464, data:416d54b4-0e9c-3e33-9f26-803f81d34686, data:e85ef917-5614-3035-8334-0daf634b9da3, data:714adc7c-0047-3b91-9269-82e0ce68de74, data:fae9d030-608d-3283-8901-3ded9a4f8c94, data:5acbe1d0-bd3e-3d4a-8cf1-4133abf1961a, data:953a8c4c-0184-3c61-8ce7-043cb237d1f5, data:a1d70136-da24-32c3-9897-c67756606711, data:ff76e619-6b57-34c5-995d-92a34ec316f7 ;
:shortDescription "Discover the pumptrack, a bumpy course open to bikes, rollerblades, skates and scooters. The track is suitable for beginners as well as experts of all ages!"@en, "Scoprite il pumptrack, un percorso accidentato aperto a biciclette, rollerblade, pattini e monopattini. Il percorso è adatto a principianti ed esperti di tutte le età!"@it, "Découvrez le pumptrack, un parcours bosselé ouvert aux vélos, rollers, skates et trottinettes. Le tracé convient aussi bien aux débutants qu'aux experts de tous âges !"@fr, "Ontdek de pumptrack, een hobbelig parcours dat toegankelijk is voor fietsen, skeelers, skates en scooters. Het parcours is geschikt voor beginners en gevorderden van alle leeftijden!"@nl, "Descubra el pumptrack, un recorrido lleno de baches abierto a bicicletas, patines, patinetes y scooters. ¡El recorrido es apto para principiantes y expertos de todas las edades!"@es, "Entdecken Sie den Pumptrack, eine buckelige Strecke, die für Fahrräder, Inlineskates, Skates und Roller offen ist. Die Strecke ist sowohl für Anfänger als auch für Experten jeden Alters geeignet!"@de ;
a :Description ;
dc:description """¿Qué es un pumptrack?
Es un circuito cerrado formado por varios baches y giros consecutivos.
El pumptrack se encuentra en el Parc des Loisirs, en el centro de Chauvé.
Aspectos prácticos :
acceso libre
equipamiento no suministrado
aparcamiento gratuito in situ
aproveche una visita al pumtrack para descubrir la zona de juegos y el estadio de la ciudad en el parque de ocio de Chauvé."""@es, """What's a pumptrack?
It's a closed loop course made up of several consecutive bumps and turns.
The pumptrack is located in the Parc des Loisirs in the center of Chauvé.
Practicalities :
free access
equipment not provided
free on-site parking
take advantage of a visit to the pumtrack to discover the playground and city stadium at the Chauvé leisure park."""@en, """Wat is een pumptrack?
Het is een parcours met een gesloten lus dat bestaat uit verschillende opeenvolgende hobbels en bochten.
De pumptrack ligt in het Parc des Loisirs in het centrum van Chauvé.
Praktisch :
vrije toegang
materiaal niet inbegrepen
gratis parkeren op het terrein
profiteer van een bezoek aan de pumtrack om de speeltuin en het stadsstadion in het recreatiepark van Chauvé te ontdekken."""@nl, """Che cos'è una pista di accelerazione?
È un percorso ad anello chiuso composto da diversi dossi e curve consecutive.
Il pumptrack si trova nel Parc des Loisirs, nel centro di Chauvé.
Praticità :
accesso libero
attrezzatura non fornita
parcheggio gratuito in loco
approfittate di una visita al pumtrack per scoprire il parco giochi e lo stadio cittadino del parco divertimenti di Chauvé."""@it, """C'est quoi un pumptrack ?
C’est un parcours en boucle fermé, constitué de plusieurs bosses consécutives et de virages.
Le pumptrack est situé au parc des Loisirs dans le centre de Chauvé.
Pratique :
accès libre et gratuit
le matériel n'est pas fourni
parking gratuit sur place
profitez d'une visite au pumtrack pour découvrir l'aire de jeux et le city stade du parc de loisirs de Chauvé."""@fr, """Was ist ein Pumptrack?
Das ist ein geschlossener Rundkurs, der aus mehreren aufeinanderfolgenden Buckeln und Kurven besteht.
Der Pumptrack befindet sich im Parc des Loisirs im Zentrum von Chauvé.
Praktische Anwendung :
freier und kostenloser Zugang
das Material wird nicht zur Verfügung gestellt
kostenloser Parkplatz vor Ort
nutzen Sie einen Besuch auf dem Pumtrack, um den Spielplatz und das City-Stadion des Freizeitparks von Chauvé zu entdecken."""@de .
owl:topObjectProperty data:cca4c7e0-98c1-3c6c-8b70-2ebdfec671df ;
:hasDescription data:cca4c7e0-98c1-3c6c-8b70-2ebdfec671df .