"En avril 1988, C\u00E9line Dion remporte le Concours Eurovision de la chanson. Ce m\u00EAme soir, \u00E0 l\u2019heure de l\u2019annonce des r\u00E9sultats, na\u00EEt\u2026 Mathieu. Plus qu\u2019une co\u00EFncidence : le d\u00E9but d\u2019un lien singulier entre C\u00E9line et celle qui se fait appeler affectueusement La C\u00E9c\u00E9. Depuis, un amour sinc\u00E8re et une admiration sans faille l\u2019accompagnent, nourrissant une passion grandissante pour l\u2019univers de la diva de renomm\u00E9e mondiale. Avec C\u00E9line Declaration of Love, ce n\u2019est pas seulement C\u00E9line que l\u2019on retrouve, c\u2019est aussi un regard complice et d\u00E9cal\u00E9 pos\u00E9 sur son parcours. Mathieu partage avec humour et autod\u00E9rision des anecdotes personnelles qui r\u00E9sonnent avec la vie de la chanteuse, cr\u00E9ant une proximit\u00E9 rare avec le public.\n\nSur sc\u00E8ne, une interpr\u00E8te exceptionnelle pr\u00EAte sa voix aux plus grands titres de C\u00E9line. Habitu\u00E9e de Las Vegas, La C\u00E9c\u00E9 incarne la diva avec brio : gestes pr\u00E9cis, tenues \u00E9l\u00E9gantes et une puissance vocale bluffante. Port\u00E9e par une mise en sc\u00E8ne spectaculaire, elle redonne vie \u00E0 plus de 30 chansons incontournables."@fr . . . . . . . "En avril 1988, C\u00E9line Dion remporte le Concours Eurovision de la chanson. Ce m\u00EAme soir, \u00E0 l\u2019heure de l\u2019annonce des r\u00E9sultats, na\u00EEt\u2026 Mathieu. Plus qu\u2019une co\u00EFncidence : le d\u00E9but d\u2019un lien singulier entre C\u00E9line et celle qui se fait appeler affectueusement La C\u00E9c\u00E9. Depuis, un amour sinc\u00E8re et une admiration sans faille l\u2019accompagnent, nourrissant une passion grandissante pour l\u2019univers de la diva de renomm\u00E9e mondiale. Avec C\u00E9line Declaration of Love, ce n\u2019est pas seulement C\u00E9line que l\u2019on retrouve, c\u2019est aussi un regard complice et d\u00E9cal\u00E9 pos\u00E9 sur son parcours. Mathieu partage avec humour et autod\u00E9rision des anecdotes personnelles qui r\u00E9sonnent avec la vie de la chanteuse, cr\u00E9ant une proximit\u00E9 rare avec le public.\n\nSur sc\u00E8ne, une interpr\u00E8te exceptionnelle pr\u00EAte sa voix aux plus grands titres de C\u00E9line. Habitu\u00E9e de Las Vegas, La C\u00E9c\u00E9 incarne la diva avec brio : gestes pr\u00E9cis, tenues \u00E9l\u00E9gantes et une puissance vocale bluffante. Port\u00E9e par une mise en sc\u00E8ne spectaculaire, elle redonne vie \u00E0 plus de 30 chansons incontournables."@fr . "Nell\u2019aprile del 1988, C\u00E9line Dion vinse il Concorso Eurovision della canzone. Quella stessa sera, proprio nel momento dell\u2019annuncio dei risultati, nacque Mathieu. Pi\u00F9 che una coincidenza: l\u2019inizio di un legame speciale tra C\u00E9line e colei che si fa affettuosamente chiamare La C\u00E9c\u00E9. Da allora, un amore sincero e un\u2019ammirazione incondizionata l\u2019accompagnano, alimentando una passione sempre pi\u00F9 grande per l\u2019universo della diva di fama mondiale. Con \u00ABC\u00E9line Declaration of Love\u00BB, non si ritrova solo C\u00E9line, ma anche uno sguardo complice e spensierato sul suo percorso. Mathieu condivide con umorismo e autoironia aneddoti personali che risuonano con la vita della cantante, creando una vicinanza rara con il pubblico.\n\nSul palco, un\u2019interprete eccezionale presta la sua voce ai pi\u00F9 grandi successi di C\u00E9line. Abituata a Las Vegas, La C\u00E9c\u00E9 incarna la diva con brio: gesti precisi, abiti eleganti e una potenza vocale sbalorditiva. Accompagnata da una messa in scena spettacolare, fa rivivere oltre 30 brani imperdibili."@it . "Im April 1988 gewann C\u00E9line Dion den Eurovision Song Contest. Am selben Abend, genau zur Zeit der Bekanntgabe der Ergebnisse, kam Mathieu zur Welt. Mehr als nur ein Zufall: der Beginn einer besonderen Verbindung zwischen C\u00E9line und derjenigen, die sich liebevoll \u201ELa C\u00E9c\u00E9\u201C nennt. Seitdem begleiten sie aufrichtige Liebe und unersch\u00FCtterliche Bewunderung, die eine wachsende Leidenschaft f\u00FCr die Welt der weltber\u00FChmten Diva n\u00E4hren. Mit \u201EC\u00E9line Declaration of Love\u201C begegnet man nicht nur C\u00E9line selbst, sondern erh\u00E4lt auch einen vertrauten und unvoreingenommenen Einblick in ihren Werdegang. Mathieu erz\u00E4hlt mit Humor und Selbstironie pers\u00F6nliche Anekdoten, die Anklang am Leben der S\u00E4ngerin finden und eine seltene N\u00E4he zum Publikum schaffen.\n\nAuf der B\u00FChne leiht eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Interpretin den gr\u00F6\u00DFten Hits von C%E9line ihre Stimme. Als Stammgast in Las Vegas verk\u00F6rpert La C\u00E9c\u00E9 die Diva mit Bravour: pr\u00E4zise Gesten, elegante Outfits und eine atemberaubende Stimmkraft. Unterst\u00FCtzt von einer spektakul\u00E4ren Inszenierung haucht sie mehr als 30 unverzichtbaren Songs neues Leben ein."@de . "En abril de 1988, C\u00E9line Dion gan\u00F3 el Festival de Eurovisi\u00F3n. Esa misma noche, justo en el momento del anuncio de los resultados, naci\u00F3 Mathieu. M\u00E1s que una coincidencia: el comienzo de un v\u00EDnculo singular entre C\u00E9line y la que se hace llamar cari\u00F1osamente \u00ABLa C\u00E9c\u00E9\u00BB. Desde entonces, un amor sincero y una admiraci\u00F3n inquebrantable la acompa\u00F1an, alimentando una pasi\u00F3n cada vez mayor por el universo de la diva de renombre mundial. Con \u00ABC\u00E9line Declaration of Love\u00BB, no solo volvemos a encontrarnos con C\u00E9line, sino que tambi\u00E9n se nos ofrece una mirada c\u00F3mplice y desenfadada sobre su trayectoria. Mathieu comparte con humor y autocr\u00EDtica an\u00E9cdotas personales que resuenan con la vida de la cantante, creando una cercan\u00EDa poco com\u00FAn con el p\u00FAblico.\n\nSobre el escenario, una int\u00E9rprete excepcional presta su voz a los grandes \u00E9xitos de C\u00E9line. Acostumbrada a Las Vegas, La C\u00E9c\u00E9 encarna a la diva con brillantez: gestos precisos, trajes elegantes y una potencia vocal impresionante. Enmarcada en una puesta en escena espectacular, da nueva vida a m\u00E1s de 30 canciones imprescindibles."@es . "In April 1988, C\u00E9line Dion won the Eurovision Song Contest. That very evening, just as the results were being announced, Na\u00EBt Mathieu was born. More than just a coincidence: it was the beginning of a unique bond between C\u00E9line and the girl affectionately known as La C\u00E9c\u00E9. Since then, sincere love and unwavering admiration have accompanied her, fueling a growing passion for the world of the world-renowned diva. With *C\u00E9line Declaration of Love*, it\u2019s not just C\u00E9line we rediscover\u2014it\u2019s also a knowing and lighthearted look at her journey. Mathieu shares personal anecdotes with humor and self-deprecation that resonate with the singer\u2019s life, creating a rare sense of intimacy with the audience.\n\nOn stage, an exceptional performer lends her voice to C\u00E9line\u2019s greatest hits. A Las Vegas regular, La C\u00E9c\u00E9 brilliantly embodies the diva: precise movements, elegant outfits, and stunning vocal power. Set against a spectacular stage production, she breathes new life into more than 30 must-hear songs."@en . "In april 1988 won C\u00E9line Dion het Eurovisiesongfestival. Diezelfde avond, op het moment dat de uitslag bekend werd gemaakt, werd Mathieu geboren. Meer dan toeval: het begin van een bijzondere band tussen C\u00E9line en degene die zichzelf liefkozend \u2018La C\u00E9c\u00E9\u2019 noemt. Sindsdien worden ze begeleid door oprechte liefde en onvoorwaardelijke bewondering, die een groeiende passie voor de wereld van de wereldberoemde diva voeden. Met *C\u00E9line Declaration of Love* ontmoeten we niet alleen C\u00E9line, maar krijgen we ook een innige en onbevangen blik op haar levensloop. Mathieu deelt met humor en zelfspot persoonlijke anekdotes die aansluiten bij het leven van de zangeres, waardoor een zeldzame band met het publiek ontstaat.\n\nOp het podium leent een uitzonderlijke zangeres haar stem aan de grootste hits van C\u00E9line. La C\u00E9c\u00E9, die regelmatig in Las Vegas optreedt, belichaamt de diva met verve: precieze gebaren, elegante outfits en een verbluffende stempower. Gesteund door een spectaculaire enscenering blaast ze meer dan 30 onmisbare nummers nieuw leven in."@nl . . . .