<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De 21:00 a 23:00"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Van 21.00 tot 23.00 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De 21h \u00E0 23h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Von 21 Uhr bis 23 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "9pm to 11pm"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed36e90d-5421-3178-8efb-53d3932d629a> .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c615d37-ab6d-3c33-83bc-5b7686a56649> .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De 21:00 a 23:00"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dalle 21:00 alle 23:00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Van 21.00 tot 23.00 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De 21h \u00E0 23h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Von 21 Uhr bis 23 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9pm to 11pm"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quai Paul Cunq (Guinguette)\n\nVon der Stadt angeboten"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quai Paul Cunq (guinguette)\n\nAangeboden door de stad"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quai Paul Cunq (guinguette)\n\nOfrecido por la Ciudad"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quai Paul Cunq (guinguette)\n\nOffered by the City"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quai Paul Cunq (guinguette)\n\nOffert par la Ville\n\nCHABADASS ' Trio, reprend les Tracks Pop, Funk et Blues de ces derni\u00E8res d\u00E9cennies. Un r\u00E9pertoire qui s'\u00E9coute et qui invite \u00E0 la danse :-)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quai Paul Cunq (guinguette)\n\nA cura del Comune\n\nCHABADASS ' Trio propone brani pop, funk e blues degli ultimi decenni. Un repertorio piacevole da ascoltare e che invita a ballare :-)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/32/55771630-a23b-3e77-865f-b51735685a36> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> .
<https://data.datatourisme.fr/32/55771630-a23b-3e77-865f-b51735685a36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cc9df7cf-4ccf-3cdb-a6c8-05ec386ad502> .