Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Am Freitag, den 27. November, nehmen Sie an einem 5 km langen Solidaritätslauf ohne Höhenunterschied in Frontignan-la-Peyrade teil, der von Alain Campos geleitet wird, um den Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Treffpunkt ist um 9:30 Uhr auf dem Parkplatz der „Salle de l’Aire“, Start ist um 10 Uhr. Kommen Sie in blauer Kleidung, um Ihre Solidarität mit der Veranstaltung zu zeigen!
Italien (Italie) Venerdì 27 novembre, partecipate alla marcia per la lotta contro il cancro con una passeggiata solidale di 5 km senza dislivello a Frontignan-la-Peyrade, animata da Alain Campos. Appuntamento alle 9:30 al parcheggio della Sala dell’Aire, partenza alle 10:00. Venite vestiti di blu, in segno di solidarietà con l’evento!
Français (France) Le vendredi 27 novembre, vous marchez pour la lutte contre le cancer lors d’une balade solidaire de 5 km sans dénivelé à Frontignan la Peyrade, animée par Alain Campos. Rendez-vous à 9h30 au parking de la salle de l’Aire, départ à 10h. Venez vêtu de bleu, en solidarité avec l’événement !
Néerlandais (Pays-Bas) Op vrijdag 27 november loop je mee in de strijd tegen kanker tijdens een solidariteitswandeling van 5 km zonder hoogteverschil in Frontignan-la-Peyrade, onder leiding van Alain Campos. We verzamelen om 9.30 uur op de parkeerplaats van de Salle de l’Aire, vertrek om 10.00 uur. Kom in het blauw gekleed, uit solidariteit met het evenement!
Espagnol El viernes 27 de noviembre, participa en una marcha solidaria de 5 km sin desnivel en Frontignan-la-Peyrade, organizada por Alain Campos, para apoyar la lucha contra el cáncer. Quedamos a las 9:30 h en el aparcamiento de la sala de l’Aire; la salida será a las 10:00 h. ¡Ven vestido de azul, en señal de solidaridad con el evento!
Anglais On Friday, November 27, join the fight against cancer by participating in a 5-km flat charity walk in Frontignan-la-Peyrade, led by Alain Campos. Meet at 9:30 a.m. at the parking lot of the Salle de l’Aire; the walk starts at 10:00 a.m. Please wear blue to show your support for the event!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais On Friday, November 27, 2026, the Jean Piaget School invites you to a charity walk in support of the fight against cancer, organized in partnership with the Culture and Heritage Department of the City of Frontignan-la-Peyrade and led by Alain Campos. You’ll walk together along a route accessible to all walkers, in a friendly and supportive atmosphere.
A 5-km route with no elevation gain
Join the group for a leisurely 5-km walk, with no elevation gain, at a relaxed pace that allows for conversation and camaraderie.
Meeting Point and Departure
Meet at 9:30 a.m. in the parking lot of the Salle de l’Aire; the walk begins at 10:00 a.m.
Dress code: blue
Please wear something blue to show your support for the cause during Movember.
A 5-km route with no elevation gain
Join the group for a leisurely 5-km walk, with no elevation gain, at a relaxed pace that allows for conversation and camaraderie.
Meeting Point and Departure
Meet at 9:30 a.m. in the parking lot of the Salle de l’Aire; the walk begins at 10:00 a.m.
Dress code: blue
Please wear something blue to show your support for the cause during Movember.
Français (France) Le vendredi 27 novembre 2026, l’établissement Jean Piaget vous invite à une marche solidaire en faveur de la lutte contre le cancer, organisée en partenariat avec la direction culture et patrimoine de la ville de Frontignan la Peyrade et animée par Alain Campos. Vous marchez ensemble sur un parcours accessible à tous les marcheurs, dans une ambiance conviviale et engagée.
Un parcours de 5 km sans dénivelé
Vous rejoignez le groupe pour une marche tranquille de 5 km, sans dénivelé, au rythme de la balade et des échanges.
Rendez-vous et départ
Vous vous retrouvez à 9h30 au parking de la salle de l’Aire, pour un départ à 10h.
Un code vestimentaire : le bleu
Vous venez vêtu d’un vêtement bleu pour afficher votre soutien à la cause, à l’occasion de Movember.
Un parcours de 5 km sans dénivelé
Vous rejoignez le groupe pour une marche tranquille de 5 km, sans dénivelé, au rythme de la balade et des échanges.
Rendez-vous et départ
Vous vous retrouvez à 9h30 au parking de la salle de l’Aire, pour un départ à 10h.
Un code vestimentaire : le bleu
Vous venez vêtu d’un vêtement bleu pour afficher votre soutien à la cause, à l’occasion de Movember.
Espagnol El viernes 27 de noviembre de 2026, el centro Jean Piaget te invita a una marcha solidaria en favor de la lucha contra el cáncer, organizada en colaboración con la Dirección de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de Frontignan-la-Peyrade y animada por Alain Campos. Caminaréis juntos por un recorrido accesible para todos los participantes, en un ambiente agradable y comprometido.
Un recorrido de 5 km sin desnivel
Se unirán al grupo para una caminata tranquila de 5 km, sin desnivel, al ritmo del paseo y de la conversación.
Punto de encuentro y salida
La cita es a las 9:30 h en el aparcamiento de la sala de l’Aire, para salir a las 10:00 h.
Un código de vestimenta: el azul
Ven vestido con una prenda azul para mostrar tu apoyo a la causa, con motivo del Movember.
Un recorrido de 5 km sin desnivel
Se unirán al grupo para una caminata tranquila de 5 km, sin desnivel, al ritmo del paseo y de la conversación.
Punto de encuentro y salida
La cita es a las 9:30 h en el aparcamiento de la sala de l’Aire, para salir a las 10:00 h.
Un código de vestimenta: el azul
Ven vestido con una prenda azul para mostrar tu apoyo a la causa, con motivo del Movember.
Néerlandais (Pays-Bas) Op vrijdag 27 november 2026 nodigt de instelling Jean Piaget u uit voor een solidariteitswandeling ter ondersteuning van de strijd tegen kanker, georganiseerd in samenwerking met de afdeling Cultuur en Erfgoed van de stad Frontignan-la-Peyrade en onder leiding van Alain Campos. U wandelt samen over een parcours dat voor alle wandelaars toegankelijk is, in een gezellige en betrokken sfeer.
Een parcours van 5 km zonder hoogteverschil
U sluit zich aan bij de groep voor een rustige wandeling van 5 km, zonder hoogteverschil, op het ritme van de wandeling en de gesprekken.
Ontmoetingsplaats en vertrek
Jullie verzamelen om 9.30 uur op de parkeerplaats van de Salle de l’Aire, om 10.00 uur vertrekken we.
Kledingvoorschrift: blauw
Draag een blauw kledingstuk om je steun voor het goede doel te tonen, ter gelegenheid van Movember.
Een parcours van 5 km zonder hoogteverschil
U sluit zich aan bij de groep voor een rustige wandeling van 5 km, zonder hoogteverschil, op het ritme van de wandeling en de gesprekken.
Ontmoetingsplaats en vertrek
Jullie verzamelen om 9.30 uur op de parkeerplaats van de Salle de l’Aire, om 10.00 uur vertrekken we.
Kledingvoorschrift: blauw
Draag een blauw kledingstuk om je steun voor het goede doel te tonen, ter gelegenheid van Movember.
Italien (Italie) Venerdì 27 novembre 2026, l’istituto Jean Piaget vi invita a una marcia solidale a sostegno della lotta contro il cancro, organizzata in collaborazione con la direzione Cultura e Patrimonio della città di Frontignan-la-Peyrade e animata da Alain Campos. Camminerete insieme lungo un percorso accessibile a tutti gli escursionisti, in un’atmosfera conviviale e impegnata.
Un percorso di 5 km senza dislivelli
Vi unirete al gruppo per una tranquilla camminata di 5 km, senza dislivelli, al ritmo della passeggiata e delle chiacchierate.
Appuntamento e partenza
Ci si ritrova alle 9:30 al parcheggio della Salle de l’Aire, per una partenza alle 10:00.
Un codice di abbigliamento: il blu
Indossate un capo di abbigliamento blu per dimostrare il vostro sostegno alla causa, in occasione del Movember.
Un percorso di 5 km senza dislivelli
Vi unirete al gruppo per una tranquilla camminata di 5 km, senza dislivelli, al ritmo della passeggiata e delle chiacchierate.
Appuntamento e partenza
Ci si ritrova alle 9:30 al parcheggio della Salle de l’Aire, per una partenza alle 10:00.
Un codice di abbigliamento: il blu
Indossate un capo di abbigliamento blu per dimostrare il vostro sostegno alla causa, in occasione del Movember.
Allemand (Allemagne) Am Freitag, den 27. November 2026, lädt die Jean-Piaget-Schule zu einem Solidaritätslauf zugunsten des Kampfes gegen den Krebs ein, der in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Kultur und Kulturerbe der Stadt Frontignan-la-Peyrade organisiert und von Alain Campos moderiert wird. Sie wandern gemeinsam auf einer für alle Wanderer zugänglichen Strecke in einer geselligen und engagierten Atmosphäre.
Eine 5-km-Strecke ohne Höhenunterschied
Sie schließen sich der Gruppe für einen gemütlichen 5-km-Spaziergang ohne Höhenunterschied an, ganz im Rhythmus des Spaziergangs und des Austauschs.
Treffpunkt und Start
Ihr trefft euch um 9:30 Uhr auf dem Parkplatz der „Salle de l’Aire“, um 10:00 Uhr geht es los.
Kleiderordnung: Blau
Bitte tragen Sie ein blaues Kleidungsstück, um anlässlich des Movember Ihre Unterstützung für die Sache zu zeigen.
Eine 5-km-Strecke ohne Höhenunterschied
Sie schließen sich der Gruppe für einen gemütlichen 5-km-Spaziergang ohne Höhenunterschied an, ganz im Rhythmus des Spaziergangs und des Austauschs.
Treffpunkt und Start
Ihr trefft euch um 9:30 Uhr auf dem Parkplatz der „Salle de l’Aire“, um 10:00 Uhr geht es los.
Kleiderordnung: Blau
Bitte tragen Sie ein blaues Kleidungsstück, um anlässlich des Movember Ihre Unterstützung für die Sache zu zeigen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le vendredi 27 novembre, vous marchez pour la lutte contre le cancer lors d’une balade solidaire de 5 km sans dénivelé à Frontignan la Peyrade, animée par Alain Campos. Rendez-vous à 9h30 au parking de la salle de l’Aire, départ à 10h. Venez vêtu de bleu, en solidarité avec l’événement !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty