@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:cc99aac4-9882-3ad9-b0b9-ae3f6e5dfb02
  :hasTranslatedProperty data:a1c293ce-3eee-3356-b34c-b4ce667ccc4a, data:5fb911b6-2784-3838-9225-23b990072271, data:f2e83f13-228f-32ce-9af1-f3ad9e7e4b83, data:47a95903-8f14-3ab9-b59d-f82a4c2e1693, data:71a1761c-c237-3c09-b40b-1e4082ff2bb2 ;
  a :Description ;
  dc:description """Después de descubrir e identificar algunas semillas, ¿qué tal si nos ponemos a fabricar papel…? ¡con una pequeña sorpresa en su interior! Los participantes fabricarán su propia pasta de papel e incorporarán semillas para crear una tarjeta para sembrar.
Nos vemos en la mediateca Ti Lutig.
Inscripciones en el 02 98 78 45 69 / afqp29@gmail.com
Actividad gratuita organizada en colaboración con el ayuntamiento de Saint-Thégonnec Loc-Quininer, en el marco de la iniciativa «Territoire Engagé pour la Nature» (Territorio comprometido con la naturaleza) del municipio.
A partir de 4 años."""@es, """Après avoir découvert et identifié quelques graines, place à la fabrication de papier… avec une petite surprise à l’intérieur ! Les participants fabriqueront leur propre pâte à papier et y intégreront des graines pour créer une carte à semer.
Rdv à la médiathèque Ti Lutig.
Sur inscription au 02 98 78 45 69 / afqp29@gmail.com
Animation gratuite proposée en partenariat avec la commune de Saint-Thégonnec Loc-Éguiner, dans le cadre du label Territoire Engagé pour la Nature de la commune.
Dès 4 ans."""@fr, """Nadat we enkele zaden hebben ontdekt en geïdentificeerd, is het tijd om papier te maken… met een kleine verrassing erin! De deelnemers maken hun eigen papierpulp en verwerken daar zaadjes in om een zaadkaart te maken.
Afspraak in de mediatheek Ti Lutig.
Aanmelden via 02 98 78 45 69 / afqp29@gmail.com
Gratis activiteit aangeboden in samenwerking met de gemeente Saint-Thégonnec Loc-Quininer, in het kader van het label „Territoire Engagé pour la Nature” van de gemeente.
Vanaf 4 jaar."""@nl, """Dopo aver scoperto e identificato alcuni semi, è il momento di cimentarsi nella creazione di carta… con una piccola sorpresa all’interno! I partecipanti prepareranno la propria pasta di carta e vi incorporeranno dei semi per creare un biglietto da seminare.
Appuntamento alla mediateca Ti Lutig.
Iscrizioni al numero 02 98 78 45 69 / afqp29@gmail.com
Iniziativa gratuita proposta in collaborazione con il Comune di Saint-Thégonnec Loc-Quininer, nell’ambito del marchio «Territoire Engagé pour la Nature» del Comune.
A partire dai 4 anni."""@it, """After discovering and identifying a few seeds, it’s time to make paper—with a little surprise inside! Participants will make their own paper pulp and incorporate seeds into it to create a seed card.
See you at the Ti Lutig Media Center.
Registration required at 02 98 78 45 69 / afqp29@gmail.com
Free event offered in partnership with the town of Saint-Thégonnec Loc-Quininer, as part of the town’s “Territoire Engagé pour la Nature” (Territory Committed to Nature) initiative.
Ages 4 and up."""@en, """Nachdem wir einige Samen entdeckt und bestimmt haben, geht es nun an die Papierherstellung … mit einer kleinen Überraschung im Inneren! Die Teilnehmer stellen ihren eigenen Papierbrei her und mischen Samen darunter, um eine Aussaatkarte zu basteln.
Treffpunkt: Mediathek Ti Lutig.
Anmeldung unter 02 98 78 45 69 / afqp29@gmail.com
Kostenlose Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Saint-Thégonnec Loc-Quininer im Rahmen des Labels „Territoire Engagé pour la Nature“ der Gemeinde.
Ab 4 Jahren."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/38/5aec313e-373d-3916-a1ee-d6971b2df40c>
  owl:topObjectProperty data:cc99aac4-9882-3ad9-b0b9-ae3f6e5dfb02 ;
  :hasDescription data:cc99aac4-9882-3ad9-b0b9-ae3f6e5dfb02 .