<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "No\u00EBlle Barbereau, violoniste, Laurence Guillaume, chanteuse lyrique et Emmanuel Quiquemelle, pianiste"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ba70e30-3e85-349d-95e9-a27d2430636e> .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d76245a-17e6-397c-8923-6307f39b50d8> .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfdc2bc4-9d08-33d9-b7d0-b0c5a4f1295a> .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ca77187-4004-3a1d-a398-d4d45fa601e4> .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96f1bf52-494c-30f2-90c7-4e8564fef2ed> .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d3edc4c-5fbd-3f57-aeec-682175af7d98> .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e720fa1-f1de-3743-aba6-542835de83c6> .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/283fba81-3c24-3068-97f4-dda40cdcd319> .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9884c2d3-ab0b-3665-b733-4ce7c54830ac> .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae34cd7c-ce07-3e5e-975f-781b5e1af523> .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "No\u00EBlle Barbereau, violoniste, Laurence Guillaume, chanteuse lyrique et Emmanuel Quiquemelle, pianiste"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "No\u00EBlle Barbereau, violinist, Laurence Guillaume, opera singer and Emmanuel Quiquemelle, pianist"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "No\u00EBlle Barbereau, violiste, Laurence Guillaume, operazanger en Emmanuel Quiquemelle, pianist"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "No\u00EBlle Barbereau, violinista, Laurence Guillaume, cantante lirica ed Emmanuel Quiquemelle, pianista"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "No\u00EBlle Barbereau, Violinistin, Laurence Guillaume, lyrische S\u00E4ngerin und Emmanuel Quiquemelle, Pianist"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "No\u00EBlle Barbereau, violinista, Laurence Guillaume, cantante de \u00F3pera y Emmanuel Quiquemelle, pianista"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein eingespielter und nuancierter Dialog, getragen von einem Programm, das von den Inventionen Johann Sebastian Bachs \u00FCber die Eleganz Wolfgang Amadeus Mozarts bis hin zur Virtuosit\u00E4t der Passacaglia von Georg Friedrich H\u00E4ndel reicht. Zwischen strahlenden H\u00F6hen und warmen Kl\u00E4ngen offenbart ihre Interpretation den ganzen Ausdrucksreichtum und die Komplementarit\u00E4t der beiden Instrumente.\n\nReservierung empfohlen\n<div style=\"text-align:center; margin: 20px 0;\"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/evenements/festival-musical-de-la-baie target=\"_blank\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"white\" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d=\"M6 7V6C6 3,8 7,8 2 10 2C12,2 2 14 3,8 14 6V7H19V20C19 21,1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21,1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z\"/></svg><span>ONLINE-SERVER</span></a></div>"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een innige en genuanceerde dialoog, gedragen door een programma dat reikt van de Inventies van Johann Sebastian Bach tot de elegantie van Wolfgang Amadeus Mozart en de virtuositeit van de Passacaglia van Georg Friedrich H\u00E4ndel. Tussen stralende hoge tonen en warme klanken onthult hun vertolking de volledige expressieve rijkdom en de complementariteit van beide instrumenten.\n\nReserveren aanbevolen\n<div style=\"text-align:center; margin: 20px 0;\"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/evenements/festival-musical-de-la-baie target=\"_blank\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"white\" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d=\"M6 7V6C6 3,8 7,8 2 10 2C12,2 2 14 3,8 14 6V7H19V20C19 21,1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21,1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z\"/></svg><span>ONLINE HELP</span></a></div>"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un di\u00E1logo c\u00F3mplice y matizado, sustentado por un programa que abarca desde las \u00ABInvenciones\u00BB de Johann Sebastian Bach hasta la elegancia de Wolfgang Amadeus Mozart, pasando por el virtuosismo de la \u00ABPassacaglia\u00BB de Georg Friedrich H\u00E4ndel. Entre agudos luminosos y sonoridades c\u00E1lidas, su interpretaci\u00F3n revela toda la riqueza expresiva y la complementariedad de ambos instrumentos.\n\nSe recomienda reservar\n<div style=\"text-align:center; margin: 20px 0;\"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/evenements/festival-musical-de-la-baie target=\"_blank\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"white\" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d=\"M6 7V6C6 3,8 7,8 2 10 2C12,2 2 14 3,8 14 6V7H19V20C19 21,1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21,1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z\"/></svg><span>SERVIDOR EN L\u00CDNEA</span></a></div>"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un dialogo affiatato e ricco di sfumature, accompagnato da un programma che spazia dalle Invenzioni di Johann Sebastian Bach all\u2019eleganza di Wolfgang Amadeus Mozart, fino al virtuosismo della Passacaglia di Georg Friedrich H\u00E4ndel. Tra acuti luminosi e sonorit\u00E0 calde, la loro interpretazione rivela tutta la ricchezza espressiva e la complementarit\u00E0 dei due strumenti.\n\nSi consiglia la prenotazione\n<div style=\"text-align:center; margin: 20px 0;\"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/evenements/festival-musical-de-la-baie target=\"_blank\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"white\" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d=\"M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21,1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z\"/></svg><span>SERVER ONLINE</span></a></div>"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un dialogue complice et nuanc\u00E9, port\u00E9 par un programme allant des Inventions de Johann Sebastian Bach \u00E0 l\u2019\u00E9l\u00E9gance de Wolfgang Amadeus Mozart, jusqu\u2019\u00E0 la virtuosit\u00E9 de la Passacaille de Georg Friedrich Haendel. Entre aigus lumineux et sonorit\u00E9s chaleureuses, leur interpr\u00E9tation r\u00E9v\u00E8le toute la richesse expressive et la compl\u00E9mentarit\u00E9 des deux instruments.\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e\n<div style=\"text-align:center; margin: 20px 0;\"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/evenements/festival-musical-de-la-baie target=\"_blank\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"white\" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d=\"M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z\"/></svg><span>R\u00C9SERVER EN LIGNE</span></a></div>"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A close-knit and nuanced dialogue, carried by a program ranging from Johann Sebastian Bach\u2019s Inventions to the elegance of Wolfgang Amadeus Mozart, and on to the virtuosity of Georg Friedrich Handel\u2019s Passacaglia. With its luminous high notes and warm tones, their performance reveals the full expressive richness and complementary nature of the two instruments.\n\nReservations recommended\n<div style=\"text-align:center; margin: 20px 0;\"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/evenements/festival-musical-de-la-baie target=\"_blank\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"white\" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d=\"M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z\"/></svg><span>ONLINE SERVER</span></a></div>"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/d2e45731-3743-368d-99f2-a1f9acbb52f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d2e45731-3743-368d-99f2-a1f9acbb52f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cc9966f4-7d58-3e94-9a1c-23a0f8541300> .