@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:cc930977-f115-33b0-98bb-c761c9140768 owl:topDataProperty "Animation incontournable de fin d’année : la patinoire et le skatepark. C’est l’occasion de passer un bon moment en famille ou avec des amis."@fr ; :hasTranslatedProperty data:ffebaad3-b42d-31a9-bc3c-4475bbb96d19, data:80465ba1-c13f-3a84-8a05-60c584bdcbed, data:5a5049a0-f543-3930-8f3b-454f39dfff47, data:7ed958db-2d74-307f-ab4d-0a0f1b5c41e0, data:5e96fef5-5d38-3d2e-8301-e9ab7de95210, data:928cff67-0d73-3e03-8c92-a420146d88a4, data:3eccb394-3c76-3e02-b77b-37aa047add23, data:a0a7fa5f-a56f-37b7-a6bb-e1bbd055e548, data:80a27366-3f14-398c-916e-b32b641ae636, data:28c5663b-84ad-3ab9-b663-f208649232c6 ; :shortDescription "Animation incontournable de fin d’année : la patinoire et le skatepark. C’est l’occasion de passer un bon moment en famille ou avec des amis."@fr, "Die Eislaufbahn und der Skatepark sind am Jahresende ein Muss. Eine gute Gelegenheit, um mit der Familie oder mit Freunden eine schöne Zeit zu verbringen."@de, "Een must aan het einde van het jaar: de schaatsbaan en het skatepark. Het is een geweldige manier om wat quality time door te brengen met familie en vrienden."@nl, "Un must di fine anno: la pista di pattinaggio e lo skatepark. È un ottimo modo per trascorrere del tempo di qualità con la famiglia e gli amici."@it, "Una cita obligada a finales de año: la pista de patinaje y el skatepark. Es una forma estupenda de pasar un rato agradable con la familia y los amigos."@es, "A must at the end of the year: the skating rink and skatepark. A great opportunity to spend some quality time with family and friends."@en ; a :Description ; dc:description """La pista di pattinaggio: Si tratta di una grande pista di pattinaggio e di una piccola pista per i bambini più piccoli. Pattini disponibili in loco. Guanti obbligatori. Lo skatepark: Uno spazio dedicato allo skateboard, al monopattino e ai pattini in linea. Area %AB Giochi invernali %BB: È composta da giochi tradizionali in legno, ad accesso libero. Bar e snack bar in loco."""@it, """De ijsbaan: Het betreft een grote ijsbaan en een kleine baan voor jonge kinderen. Schaatsen zijn ter plaatse beschikbaar. Handschoenen zijn verplicht. Het skatepark: Een plek om te skateboarden, steppen en rolschaatsen. %AB Winter speelplein %BB: Hier vind je traditionele en houten speeltoestellen, vrij toegankelijk. Er is een snackbar en er worden ter plaatse lichte maaltijden geserveerd."""@nl, """La pista de patinaje: Se trata de una gran pista de patinaje y de una pista más pequeña para los niños pequeños. Hay patines disponibles en el recinto. Es obligatorio llevar guantes. El skatepark: Un espacio para practicar skate, patinete y patines en línea. Espacio «Juegos de invierno»: Cuenta con juegos tradicionales y de madera, de acceso libre. Hay un bar y un servicio de comida ligera en el recinto."""@es, """La patinoire : Il s’agit d’une grande patinoire ainsi qu’une petite piste pour les jeunes enfants. Patins à disposition sur place. Gants obligatoire. Le skatepark : Un espace pour la pratique du skateboard, de la trottinette et du roller. Espace « Plein jeux d’hiver » : Il est composé de jeux traditionnels et en bois, en accès libre. Buvette et petite restauration sur place."""@fr, """Die Eisbahn: Es handelt sich um eine große Eisbahn sowie eine kleine Bahn für kleine Kinder. Schlittschuhe stehen vor Ort zur Verfügung. Handschuhe sind Pflicht. Der Skatepark: Ein Bereich zum Skateboarden, Tretrollerfahren und Inlineskaten. Bereich „%AB Plein jeux d’hiver %BB“: Er umfasst traditionelle Spiele und Holzspielgeräte, die frei zugänglich sind. Getränke- und Imbissstand vor Ort."""@de, """The Ice Rink: This is a large ice rink with a small rink for young children. Skates are available on site. Gloves are required. The Skatepark: A space for skateboarding, scootering, and rollerblading. "Winter Play Area": It features traditional and wooden playground equipment, with free access. Refreshments and light snacks available on site."""@en . owl:topObjectProperty data:cc930977-f115-33b0-98bb-c761c9140768 ; :hasDescription data:cc930977-f115-33b0-98bb-c761c9140768 .