<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/cc930977-f115-33b0-98bb-c761c9140768"> Animation incontournable de fin d’année : la patinoire et le skatepark. C’est l’occasion de passer un bon moment en famille ou avec des amis. Animation incontournable de fin d’année : la patinoire et le skatepark. C’est l’occasion de passer un bon moment en famille ou avec des amis. Die Eislaufbahn und der Skatepark sind am Jahresende ein Muss. Eine gute Gelegenheit, um mit der Familie oder mit Freunden eine schöne Zeit zu verbringen. Een must aan het einde van het jaar: de schaatsbaan en het skatepark. Het is een geweldige manier om wat quality time door te brengen met familie en vrienden. Un must di fine anno: la pista di pattinaggio e lo skatepark. È un ottimo modo per trascorrere del tempo di qualità con la famiglia e gli amici. Una cita obligada a finales de año: la pista de patinaje y el skatepark. Es una forma estupenda de pasar un rato agradable con la familia y los amigos. A must at the end of the year: the skating rink and skatepark. A great opportunity to spend some quality time with family and friends. La pista di pattinaggio: Si tratta di una grande pista di pattinaggio e di una piccola pista per i bambini più piccoli. Pattini disponibili in loco. Guanti obbligatori. Lo skatepark: Uno spazio dedicato allo skateboard, al monopattino e ai pattini in linea. Area %AB Giochi invernali %BB: È composta da giochi tradizionali in legno, ad accesso libero. Bar e snack bar in loco. De ijsbaan: Het betreft een grote ijsbaan en een kleine baan voor jonge kinderen. Schaatsen zijn ter plaatse beschikbaar. Handschoenen zijn verplicht. Het skatepark: Een plek om te skateboarden, steppen en rolschaatsen. %AB Winter speelplein %BB: Hier vind je traditionele en houten speeltoestellen, vrij toegankelijk. Er is een snackbar en er worden ter plaatse lichte maaltijden geserveerd. La pista de patinaje: Se trata de una gran pista de patinaje y de una pista más pequeña para los niños pequeños. Hay patines disponibles en el recinto. Es obligatorio llevar guantes. El skatepark: Un espacio para practicar skate, patinete y patines en línea. Espacio «Juegos de invierno»: Cuenta con juegos tradicionales y de madera, de acceso libre. Hay un bar y un servicio de comida ligera en el recinto. La patinoire : Il s’agit d’une grande patinoire ainsi qu’une petite piste pour les jeunes enfants. Patins à disposition sur place. Gants obligatoire. Le skatepark : Un espace pour la pratique du skateboard, de la trottinette et du roller. Espace « Plein jeux d’hiver » : Il est composé de jeux traditionnels et en bois, en accès libre. Buvette et petite restauration sur place. Die Eisbahn: Es handelt sich um eine große Eisbahn sowie eine kleine Bahn für kleine Kinder. Schlittschuhe stehen vor Ort zur Verfügung. Handschuhe sind Pflicht. Der Skatepark: Ein Bereich zum Skateboarden, Tretrollerfahren und Inlineskaten. Bereich „%AB Plein jeux d’hiver %BB“: Er umfasst traditionelle Spiele und Holzspielgeräte, die frei zugänglich sind. Getränke- und Imbissstand vor Ort. The Ice Rink: This is a large ice rink with a small rink for young children. Skates are available on site. Gloves are required. The Skatepark: A space for skateboarding, scootering, and rollerblading. "Winter Play Area": It features traditional and wooden playground equipment, with free access. Refreshments and light snacks available on site.