@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:cc92698e-2571-3ce4-b462-8d8dd384ae50 owl:topDataProperty "Journées Européennes du Patrimoine proposées en l'église Saint-Melaine de Miré, les 19 et 20 septembre 2026."@fr ; :hasTranslatedProperty data:7143f720-d6e3-34ef-8507-01f3cbbc66c9, data:24c56931-1594-3f2b-b079-5997928665b8, data:6d66c32f-5b69-3109-ab1a-108d6dc379fb, data:5bca17c6-6d69-34db-a832-64a2cbf35da7, data:857ec6a1-6d82-33cc-897c-d9ef534d8aa0, data:d113fc81-abb4-3140-b56a-3d3cfe96545f, data:6e4e3361-654c-3d92-8617-ff0b3215695a, data:1697b027-f32d-37b6-97fe-6fcc8e17934e, data:8491c3d9-9de4-3b98-aba8-9f5f31ace580, data:36cbabc5-004c-3bec-afbe-c0f09a8a5b9b ; :shortDescription "Journées Européennes du Patrimoine proposées en l'église Saint-Melaine de Miré, les 19 et 20 septembre 2026."@fr, "European Heritage Days events will be held at the Saint-Melaine Church in Miré on September 19 and 20, 2026."@en, "Jornadas Europeas del Patrimonio que tendrán lugar en la iglesia de Saint-Melaine de Miré, los días 19 y 20 de septiembre de 2026."@es, "Veranstaltungen im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes in der Kirche Saint-Melaine in Miré am 19. und 20. September 2026."@de, "Giornate europee del patrimonio organizzate nella chiesa di Saint-Melaine a Miré, il 19 e il 20 settembre 2026."@it, "Europese Erfgoeddagen in de Saint-Melaine-kerk in Miré, op 19 en 20 september 2026."@nl ; a :Description ; dc:description """Église de fondation romane, remaniée au début du 16e siècle, qui domine l'étang communal. Visite libre avec mise à disposition de supports d’information. Gratuit"""@fr, """Romaanse kerk, herbouwd in het begin van de 16e eeuw, met uitzicht op de plaatselijke vijver. Rondleiding op eigen gelegenheid met informatiemateriaal. Gratis"""@nl, """Kirche mit romanischer Gründung, die Anfang des 16. Jahrhunderts umgebaut wurde und über dem Gemeindeteich thront. Jahrhundert. Freie Besichtigung mit Bereitstellung von Informationsmaterial. Kostenlos"""@de, """Iglesia románica, remodelada a principios del siglo XVI, con vistas al estanque local. Visita autoguiada, con material informativo disponible. Gratis"""@es, """Romanesque church, remodeled in the early 16th century, overlooking the local pond. Self-guided tour, with information material available. Free"""@en, """Chiesa romanica, rimaneggiata all'inizio del XVI secolo, che si affaccia sullo stagno locale. Visita autoguidata, con materiale informativo a disposizione. Gratuito"""@it . owl:topObjectProperty data:cc92698e-2571-3ce4-b462-8d8dd384ae50 ; :hasDescription data:cc92698e-2571-3ce4-b462-8d8dd384ae50 .