[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dd1b468-fe44-3dd3-9c72-fee3a09550f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32f4feb3-7397-3985-ac11-11ca956f062c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/64369faf-b619-3501-8ecf-63da9f73ccc6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc8bd78b-2eb9-3424-91b4-b4c7bda9487a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc8bd78b-2eb9-3424-91b4-b4c7bda9487a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc8bd78b-2eb9-3424-91b4-b4c7bda9487a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32f4feb3-7397-3985-ac11-11ca956f062c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dd1b468-fe44-3dd3-9c72-fee3a09550f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e3969a-e487-3e67-b2cc-7e0e50e51c43" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Eine etwa 8 km lange Wanderung mit den „Tous à Poêles“ und einem Parkmitarbeiter, um den Wald von Risoux (Geschichte, Artenvielfalt, Ruhezone …) (wieder) zu entdecken, gefolgt von einem gemeinsamen Picknick in der „Cabane du Grand Remblai“.", "@language": "de" }, { "@value": "A hike of around 8km with the Tous à Poêles group and a park ranger to (re)discover the Risoux Forest (its history, biodiversity, quiet zone, etc.), followed by a shared picnic at the Cabane du Grand Remblai.", "@language": "en" }, { "@value": "Environ 8km de rando avec les Tous à Poêles et un agent du Parc pour (re)découvrir la forêt du Risoux (histoire, biodiversité, zone de quiétude…) suivi d’un pique-nique partagé à la Cabane du Grand Remblai.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een wandeling van ongeveer 8 km met de Tous %E0 Po%EAles en een parkmedewerker om het bos van Risoux (geschiedenis, biodiversiteit, rustzone?) gevolgd door een gezamenlijke picknick bij de Cabane du Grand Remblai.", "@language": "nl" }, { "@value": "Circa 8 km di escursione con i “Tous %E0 Po%EAles” e un guardaparco per (ri)scoprire la foresta del Risoux (storia, biodiversità, zona di quiete?), seguito da un picnic in compagnia alla Cabane du Grand Remblai.", "@language": "it" }, { "@value": "Una ruta de senderismo de unos 8 km con los «Tous %E0 Po%EAles» y un agente del parque para (re)descubrir el bosque de Risoux (historia, biodiversidad, ¿zona de descanso?), seguido de un pícnic compartido en la Cabane du Grand Remblai.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e3969a-e487-3e67-b2cc-7e0e50e51c43" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]