. . "Venez d\u00E9couvrir notre Marais Poitevin, blottis dans notre \"Petit Nid\" au c\u0153ur de la Venise Verte.\nGite situ\u00E9 \u00E0 200 m. du bourg et des commerces. Quartier calme et reposant sur un terrain clos et arbor\u00E9. Maison confortablement \u00E9quip\u00E9e : cuisine avec r\u00E9frig\u00E9rateur, mini-four et micro-ondes, s\u00E9jour avec banquette-lit de 140, et petit salon, t\u00E9l\u00E9vision, une chambre avec lit de 140 et lit de 90, cellier, salle d'eau, WC s\u00E9par\u00E9. Salon de jardin, parasol, barbecue.\n\nA proximit\u00E9, loisirs vari\u00E9s : piscine, randonn\u00E9es p\u00E9destres, cyclistes.\nLocation de v\u00E9los, promenades en barque, p\u00EAche, centre \u00E9questre, promenade en cal\u00E8che, mer et plage \u00E0 60 km environ."@fr . "Venite a scoprire il nostro Marais Poitevin, immerso nel nostro \"Piccolo Nido\" nel cuore della Venise Verte.\nGite situata a 200 m. dal villaggio e dai negozi. Area tranquilla e riposante su un terreno chiuso e rialzato. Casa comodamente attrezzata: cucina con frigorifero, mini-forno e microonde, soggiorno con divano letto (140 cm) e salottino, televisione, camera da letto con letto (140 cm) e letto (90 cm), ripostiglio, bagno con doccia, WC separato. Mobili da giardino, ombrellone, barbecue.\n\nNelle vicinanze, varie attivit\u00E0 per il tempo libero: piscina, escursioni, ciclismo.\nNoleggio biciclette, gite in barca, pesca, equitazione, gite in carrozza, mare e spiaggia a circa 60 km."@it . "Come and discover our Marais Poitevin, nestled in our \"Little Nest\" in the heart of the Green Venice.\nGite located at 200 m. of the village and the shops. Quiet and restful area on a closed and raised ground. Comfortably equipped house : kitchen with refrigerator, mini-oven and microwave, living room with sofa bed (140cm) and small lounge, television, bedroom with bed (140cm) and bed (90cm), storeroom, shower room, separate toilet. Garden furniture, parasol, barbecue.\n\nNearby, various leisure activities : swimming pool, hiking, cycling.\nBicycle rental, boat rides, fishing, horse riding, carriage rides, sea and beach at about 60 km."@en . "Venga a descubrir nuestro Marais Poitevin, enclavado en nuestro \"Peque\u00F1o Nido\" en el coraz\u00F3n de la Venise Verte.\nCasa rural situada a 200 m. del pueblo y de los comercios. Zona tranquila y de descanso en un terreno cerrado y elevado. Casa c\u00F3modamente equipada: cocina con frigor\u00EDfico, mini-horno y microondas, sal\u00F3n con sof\u00E1 cama (140cm) y peque\u00F1a sala de estar, televisi\u00F3n, dormitorio con cama (140cm) y cama (90cm), trastero, cuarto de ducha, WC separado. Muebles de jard\u00EDn, sombrilla, barbacoa.\n\nEn los alrededores, diversas actividades de ocio: piscina, senderismo, ciclismo.\nAlquiler de bicicletas, paseos en barco, pesca, equitaci\u00F3n, paseos en coche de caballos, mar y playa a unos 60 km."@es . "Entdecken Sie unser Marais Poitevin, kuscheln Sie sich in unser \"Petit Nid\" im Herzen des Venise Verte.\nDas Ferienhaus liegt 200 m von der Stadt und den Gesch\u00E4ften entfernt. Ruhiges und erholsames Viertel auf einem geschlossenen Grundst\u00FCck mit B\u00E4umen. Komfortabel ausgestattetes Haus: K\u00FCche mit K\u00FChlschrank, Minibackofen und Mikrowelle, Wohnzimmer mit Schlafbank (140 cm) und kleiner Sitzecke, Fernseher, ein Schlafzimmer mit Bett (140 cm) und Bett (90 cm), Speisekammer, Badezimmer, separates WC. Gartenm\u00F6bel, Sonnenschirm, Grill.\n\nIn der N\u00E4he, vielf\u00E4ltige Freizeitm\u00F6glichkeiten: Schwimmbad, Wanderungen, Radtouren.\nFahrradverleih, Bootsfahrten, Angeln, Reitzentrum, Kutschfahrten, Meer und Strand in ca. 60 km Entfernung."@de . "Kom en ontdek ons Marais Poitevin, genesteld in ons \"Kleine Nest\" in het hart van de Venise Verte.\nGite gelegen op 200 m. van het dorp en de winkels. Rustig en rustgevend gebied op een gesloten en bebost terrein. Comfortabel ingericht huis: keuken met koelkast, mini-oven en magnetron, woonkamer met slaapbank (140cm) en kleine zitkamer, televisie, slaapkamer met bed (140cm) en bed (90cm), berging, doucheruimte, aparte WC. Tuinmeubelen, parasol, barbecue.\n\nIn de buurt, diverse recreatiemogelijkheden: zwembad, wandelen, fietsen.\nFietsverhuur, boottochten, vissen, paardrijden, ritten met paard en wagen, zee en strand op ongeveer 60 km afstand."@nl . . .