"A deux pas du centre ville de Thonon et \u00E0 deux pas du port de Rives, ambiance bois\u00E9e et chaleureuse avec une d\u00E9co simple et de qualit\u00E9."@fr . . . . . . "A stone's throw from the town centre of Thonon and a stone's throw from the port of Rives, wooded and warm atmosphere with a simple and quality decoration."@en . "A deux pas du centre ville de Thonon et \u00E0 deux pas du port de Rives, ambiance bois\u00E9e et chaleureuse avec une d\u00E9co simple et de qualit\u00E9."@fr . "In der N\u00E4he des Stadtzentrums von Thonon und nur wenige Schritte vom Hafen von Rives entfernt, holzige und gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re mit einer einfachen und hochwertigen Dekoration."@de . "Op een steenworp afstand van het centrum van Thonon en op een steenworp afstand van de haven van Rives, een warme, bosrijke sfeer met een eenvoudige, kwalitatieve inrichting."@nl . "A un paso del centro de Thonon y a un paso del puerto de Rives, un ambiente c\u00E1lido y arbolado con una decoraci\u00F3n sencilla y de calidad."@es . "A due passi dal centro di Thonon e dal porto di Rives, un ambiente caldo e boscoso con un arredamento semplice e di qualit\u00E0."@it . . . .