. . . . . . "Alojamiento independiente en la planta baja, totalmente renovado, contiguo a otra casa rural. Espl\u00E9ndidas vistas al lago de Vouglans. Sal\u00F3n con sof\u00E1 cama (posibilidad de una cama adicional), comedor con una bonita cocina integrada totalmente equipada, 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio (160 x 200 cm), cuarto de ba\u00F1o con ducha y aseo independiente. Podr\u00E1s disfrutar de las impresionantes vistas al lago directamente desde la terraza de 28 m\u00B2. Mobiliario de jard\u00EDn, barbacoa y cuarto com\u00FAn para la lavadora compartido con la casa rural de la planta superior. Le\u00F1a gratuita."@es . "Komplett renovierte, eigenst\u00E4ndige Unterkunft im Erdgeschoss, die an ein weiteres Ferienhaus angrenzt. Herrlicher Blick auf den Lac de Vouglans. Wohnzimmer mit Schlafsofa (1 zus\u00E4tzlicher Schlafplatz m\u00F6glich), Esszimmer mit sch\u00F6ner, voll ausgestatteter Einbauk\u00FCche, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160 x 200 cm), Badezimmer mit Dusche, separates WC. Genie\u00DFen Sie den atemberaubenden Blick auf den See direkt von der 28 m\u00B2 gro\u00DFen Terrasse aus. Gartenm\u00F6bel, Grill und gemeinschaftlicher Waschraum mit der Ferienwohnung im Obergeschoss. Brennholz wird kostenlos zur Verf\u00FCgung gestellt."@de . "Fully renovated, independent ground-floor unit, adjoining another cottage. Stunning view of Lake Vouglans. Living room with a sofa bed (sleeps one additional guest), dining room with a beautiful, fully equipped built-in kitchen, 1 bedroom with a double bed (160x200 cm), bathroom with shower, and separate toilet. You can enjoy the breathtaking view of the lake directly from the 28 m\u00B2 terrace. Outdoor furniture, barbecue, and a shared laundry room with the upstairs cottage. Firewood provided free of charge."@en . "Logement ind\u00E9pendant au RDC enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, mitoyen avec un autre g\u00EEte. Splendide vue sur le lac de Vouglans. Salon avec canap\u00E9 convertible (1 couchage suppl\u00E9mentaire possible) salle \u00E0 manger avec belle cuisine int\u00E9gr\u00E9e toute \u00E9quip\u00E9e, 1 chambre avec 1 lit 2 pl (160X200cm), salle d'eau avec douche, Wc ind\u00E9pendant. Vous pourrez profiter de la vue imprenable sur le lac directement depuis la terrasse de 28 m\u00B2. Salon de jardin, barbecue et local en commun pour le lave-linge avec le g\u00EEte de l'\u00E9tage. Bois fourni gratuitement."@fr . "Volledig gerenoveerde, zelfstandige woning op de begane grond, grenzend aan een andere g\u00EEte. Prachtig uitzicht op het meer van Vouglans. Woonkamer met slaapbank (1 extra slaapplaats mogelijk), eetkamer met mooie, volledig uitgeruste inbouwkeuken, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160 x 200 cm), badkamer met douche, apart toilet. U kunt direct vanaf het terras van 28 m\u00B2 genieten van het adembenemende uitzicht op het meer. Tuinmeubilair, barbecue en gemeenschappelijke wasruimte met de wasmachine, gedeeld met de g\u00EEte op de bovenverdieping. Hout wordt gratis verstrekt."@nl . "Alloggio indipendente al piano terra, completamente ristrutturato, adiacente a un altro alloggio. Splendida vista sul lago di Vouglans. Soggiorno con divano letto (possibilit\u00E0 di un posto letto supplementare), sala da pranzo con bella cucina a incasso completamente attrezzata, 1 camera con 1 letto matrimoniale (160x200 cm), bagno con doccia, WC indipendente. Potrete godervi la vista mozzafiato sul lago direttamente dalla terrazza di 28 m\u00B2. Mobili da giardino, barbecue e locale comune per la lavatrice in comune con il g\u00EEte al piano superiore. Legna fornita gratuitamente."@it . . .