data:cc800f51-eb58-323f-9dc7-f0314dee3a18
Lieu 

Italien (Italie) Dal municipio di Nay, prima del ponte svoltare a sinistra sulla D136 in direzione di Notre dame de Piétat, Bourdettes e Oloron. Alla fine di Rue de la Poste, svoltare a destra sulla D37 in direzione Pau via Gelos. Superare Bourdettes, Saint Abit, Arros Nay e proseguire per 5,5 km. A Pardies Piétat girare a sinistra sulla D24 in direzione Notre Dame de Piétat. Proseguire per 5 km e all'incrocio in cima a una collina girare a sinistra sulla D724. Il Santuario si trova a circa 1 km.

Néerlandais (Pays-Bas) Sla vanaf het stadhuis van Nay voor de brug linksaf de D136 op richting Notre dame de Piétat, Bourdettes en Oloron. Sla aan het einde van de Rue de la Poste rechtsaf de D37 op richting Pau via Gelos. Passeer Bourdettes, Saint Abit, Arros Nay en rijd 5,5 km door. Sla in Pardies Piétat linksaf de D24 op richting Notre Dame de Piétat. Rijd 5 km en sla op het kruispunt bovenaan een heuvel linksaf de D724 op. Het heiligdom ligt op ongeveer 1 km afstand.

Français (France) De la Mairie de Nay prendre à gauche avant le pont, la D136 en direction de Notre dame de Piétat, Bourdettes et Oloron. Au bout de la rue de la Poste, prendre à droite la D37 en direction de Pau par Gelos. Passer Bourdettes, Saint Abit, Arros Nay en roulant 5,5Km. Dans Pardies Piétat prendre à gauche la D24 en direction de Notre Dame de Piétat. Rouler 5Km et au carrefour en haut d’une côte prendre à gauche la D724. Le Sanctuaire est à environ 1km.

Allemand (Allemagne) Vom Rathaus in Nay aus biegen Sie vor der Brücke links auf die D136 in Richtung Notre Dame de Piétat, Bourdettes und Oloron ab. Am Ende der Rue de la Poste biegen Sie rechts auf die D37 in Richtung Pau über Gelos ab. Fahren Sie an Bourdettes, Saint Abit und Arros Nay vorbei und fahren Sie 5,5 km. In Pardies Piétat biegen Sie links auf die D24 in Richtung Notre Dame de Piétat ab. Fahren Sie 5 km und biegen Sie an der Kreuzung am Ende einer Steigung links auf die D724 ab. Die Wallfahrtskirche ist etwa 1 km entfernt.

Espagnol El Alcalde de Nay girar a la izquierda antes del puente, la D136 hacia la Virgen Piétat, Bourdettes y Oloron. Después de la estación de bomberos, a la derecha en la D37 en la dirección de Pau por Gelos. Saltar Bourdettes Saint-Abit Arros Nay silla de ruedas 5,5 kilometros. En Pardies Piétat a su vez a la izquierda en la D24 hacia la Virgen de Piétat. Rollo de 5 kilometros y la unión cuesta arriba a la izquierda en la D724. El santuario es de aproximadamente 1 km.