[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06882017-c173-3a3b-8b6a-60ea633c57d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0acde498-dda3-3958-aa09-9b91f4f2b98d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e99ea21-67f0-36ac-bcd8-47a69e8ee90b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/9dba7225-2548-36d3-8e9f-d92611a95cd7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc783219-51b2-348f-8c41-bc4e9573aa1d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc783219-51b2-348f-8c41-bc4e9573aa1d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/602dbf5c-7c5f-3857-a074-6aaba4ab57af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fe45e09-271b-3191-b01b-8a8553cc2625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc783219-51b2-348f-8c41-bc4e9573aa1d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Ranch des Marais offers a wide range of services and activities all year round.\r\nA family atmosphere, a dynamic team, over 30 years of professional experience, a passion for horses and the pleasure of sharing it.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Ranch des marais propose de nombreux services et activités tout au long de l'année.\r\nUne ambiance familiale, une équipe dynamique, une expérience professionnelle à votre écoute depuis plus de 30 ans.\r\nPropose des balades à cheval.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f64af4fb-ecab-3462-adec-49146effcc7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06882017-c173-3a3b-8b6a-60ea633c57d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fe45e09-271b-3191-b01b-8a8553cc2625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/602dbf5c-7c5f-3857-a074-6aaba4ab57af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e99ea21-67f0-36ac-bcd8-47a69e8ee90b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0acde498-dda3-3958-aa09-9b91f4f2b98d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Ranch des Marais offers a wide range of services and activities all year round.\r\nA family atmosphere, a dynamic team, over 30 years of professional experience, a passion for horses and the pleasure of sharing it.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Ranch des marais propose de nombreux services et activités tout au long de l'année.\r\nUne ambiance familiale, une équipe dynamique, une expérience professionnelle à votre écoute depuis plus de 30 ans.\r\nPropose des balades à cheval.", "@language": "fr" }, { "@value": "El Ranch des Marais ofrece una amplia gama de servicios y actividades durante todo el año.\r\nUn ambiente familiar, un equipo dinámico y más de 30 años de experiencia profesional.\r\nEquitación disponible.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Ranch des marais bietet das ganze Jahr über zahlreiche Dienstleistungen und Aktivitäten an.\r\nEine familiäre Atmosphäre, ein dynamisches Team und eine Berufserfahrung, die Ihnen seit über 30 Jahren zur Verfügung steht.\r\nBietet Ausritte an.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Ranch des Marais offre un'ampia gamma di servizi e attività durante tutto l'anno.\r\nUn'atmosfera familiare, un team dinamico e oltre 30 anni di esperienza professionale.\r\nPossibilità di equitazione.", "@language": "it" }, { "@value": "De Ranch des Marais biedt het hele jaar door een breed scala aan diensten en activiteiten.\r\nEen familiale sfeer, een dynamisch team en meer dan 30 jaar professionele ervaring.\r\nPaardrijden beschikbaar.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Auf der Ranch gibt es 9 Pferde und 8 Ponys.\r\n*Aktivitäten: Lehrgänge, Unterricht, Pferdevermietung, Pferdepension, Ausritte und Wanderreiten, Reittherapie, traditionelle provenzalische Festumzüge\r\n*Ausstattung: Weide, Paddock, Longierplatz, 8 Boxen.", "@language": "de" }, { "@value": "The ranch has nine horses and eight ponies.\r\n*Activities: workshops, training, horse rental, horse boarding, horseback riding and trekking, horse therapy, traditional Provençal riding* Facilities: meadow, paddock, round pen, eight boxes.", "@language": "en" }, { "@value": "Il ranch possiede 9 cavalli e 8 pony.\r\n*Attività: stage, formazioni, noleggio di cavalli, pensione per cavalli, passeggiate ed escursioni equestri, ippoterapia, sfilate tradizionali provenzali, \r\n*Attrezzature: prato, paddock, recinto circolare, 8 box.", "@language": "it" }, { "@value": "Un equipo dinámico le espera en este rancho familiar, que la familia Soumille dirige con pasión desde hace más de 30 años.\r\n\r\nAdemás de clases de equitación para niños y adultos, ofrecemos una amplia gama de actividades para todos:\r\n- Baby ponis para los más pequeños.\r\n- Equitación adaptada para discapacitados mentales.\r\n- Clases de acrobacia cosaca, posta húngara, monta camarguesa y amazona.\r\n- Paseos a caballo.\r\n- Desfiles con trajes tradicionales y espectáculos.\r\n\r\nEn verano, el Ranch des Marais organiza un espectáculo ecuestre: el Caval Show, los martes y jueves por la noche.\r\nTambién ofrecemos paseos en poni para los más pequeños.\r\n\r\nDesde ponis para bebés hasta clases para adultos, pasando por acrobacias y paseos por senderos... En el Ranch des Marais podrá disfrutar de un amplio abanico de actividades", "@language": "es" }, { "@value": "Een dynamisch team wacht op je op deze familieranch, die de familie Soumille al meer dan 30 jaar met passie runt.\r\n\r\nNaast paardrijlessen voor kinderen en volwassenen bieden we een breed scala aan activiteiten voor iedereen:\r\n- Baby pony's voor de allerkleinsten.\r\n- Aangepast paardrijden voor verstandelijk gehandicapten.\r\n- Kozakkenacrobatiek, Hongaarse post, Camargue en amazone-rijlessen.\r\n- Tochten te paard.\r\n- Parades in traditionele kostuums en shows.\r\n\r\nIn de zomer organiseert de Ranch des Marais een paardenshow: de Caval Show op dinsdag- en donderdagavond.\r\nWe bieden ook ponyritjes voor de allerkleinsten.\r\n\r\nVan babypony tot lessen voor volwassenen, inclusief acrobatiek en buitenritten... Je kunt genieten van een breed scala aan activiteiten op Ranch des Marais!", "@language": "nl" }, { "@value": "Une équipe dynamique vous attend dans ce ranch familial que la famille Soumille mène avec passion, depuis plus de 30 ans.\r\n\r\nEn plus des cours d'équitation pour enfants et adultes, nos activités sont nombreuses et s'adressent à tous :\r\n- Le Baby-Poney pour les plus jeunes.\r\n- L'équitation adaptée au handicap mental.\r\n- Les cours de voltige cosaque, de poste hongroise, de monte Camargue et en amazone.\r\n- Les balades à cheval.\r\n- Les défilés en costumes traditionnels et les spectacles.\r\n\r\nL’été, le Ranch des Marais vous propose un spectacle équestre : le Caval Show les mardis et jeudis soirs.\r\nNous vous proposons également des promenades à poney, en main, à destination des tous petits.\r\n\r\nDu baby poney, au cours pour adultes, en passant par la voltige, les randonnées... Vous pourrez pratiquer diverses activées au Ranch des Marais !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f64af4fb-ecab-3462-adec-49146effcc7e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]